Chansons en sabots/Pauv’ ’tit gâs !

La bibliothèque libre.
Texte établi par Poésie-préface de Sullian-Collin, Georges Ondet, Éditeur (p. 79-84).


Pauv’ ’tit Gâs !…














 

PAUV’ ’TIT GÂS ! ! !


Musique de Théodore BOTREL

\language "italiano"
melody = \relative do' {
  \set Staff.midiInstrument = #"accordion"
  \set Staff.instrumentName =  \markup \fontsize #-2 #" "
  %\tempo 4=90
  \clef treble
  \key sol \major
  \time 6/8
  \override Stem.neutral-direction = #up
       \partial 8*3 r4^\markup \fontsize #2 \halign #2 { All \super tto } r8 |
    \compressMMRests {
       \override MultiMeasureRest.expand-limit = #2
       R1*6/8*3
    }
    \autoBeamOff
    r4 r8 re sol la  \mark \markup \halign #-5 \fontsize #-4 { \musicglyph #"scripts.segno" }  \bar "||" si4 si8 la4 do8 | \break
    si4~ si8 re, sol la | si4 si8 la4 do8 | si4~ si8 r si si | \break
    re4 la8^\markup "rall." si sol si | la4.\fermata la8 la la | do4 la8 la[( sol)] la | \break
    si4~ si8 la[( sol]) la | sol4.~ sol4 r8 | r4 r8 re^\markup { 2 \super e C \super t } sol la^\markup \halign #-5 \fontsize #-2 { \musicglyph #"scripts.segno" }  \bar "||" \break
    si4~^\markup { \char ##x250c \char ##x2014 "Pour finir" \char ##x2014 } si8 la[( sol]) la^\markup "Lent" 
    | si4. la8[( sol]) la | sol4.~\fermata sol4 r8 | R1*6/8 \bar "||"
}
textA = \lyricmode {
Nul ne con- nut ja- mais son 
â_-_ge_; Son nom_? ma foi, pas da- van- ta_-_ge_; Sa fa- 
mille_? Il n’en a- vait pas_: On l’a- vait trou- vé sur la 
pla_-_ge… Pauv’ 'tit gâs_! 
Sans ja- mais 
-_nèbres… Pauv’ ’tit gâs_! Pauv’ ’tit gâs_! 
}
\score {
  <<
    \new Voice = "mel"
    { \melody }
    \new Lyrics \lyricsto mel \textA
  >>
  \layout {
    \context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
    indent = 0.5\cm
    \override Score.BarNumber #'stencil = ##f
    line-width = #120
    \set fontSize = #-1
  }
  \midi { }
}
\header { tagline = ##f}
I

Nul ne connut jamais son âge ;
Son nom ? ma foi, pas davantage ;
Sa famille ? il n’en avait pas :
On l’avait trouvé sur la plage…
On l’avaitPauv’ ’tit gâs !

II

Sans un tendre mot qui cajole,
Sans jamais aller à l’école,
Vêtu de trous du haut en bas,
Il poussa comme une herbe folle :
On l’avaitPauv’ ’tit gâs !

III

Lorsque la mer était mauvaise
Il chantait, le cœur plus à l’aise,
Gîté, malgré vents et frimas,
Dans un abri de la falaise :
On l’avaitPauv’ ’tit gâs !

IV

Dédaignant faucille et charrue,
De bonne heure il fut la recrue
D’un capitaine Terneuvas
Et s’en fut pêcher la morue !
On l’avaitPauv’ ’tit gâs !

V

Or, un soir, la vague en furie
Fait au vieux brick une avarie
Suffisant à le couler bas…
L’eau monte dans la « batterie » :
On l’avaitPauv’ ’tit gâs !

VI

Et l’enfant s’offre en volontaire
Pour porter un filin à terre…
Mais la côte est ben loin, hélas !
Le « va et vient » va-t-il se faire ?
On l’avaitPauv’ ’tit gâs !

VII

… Malgré les brisants et l’orage
Atteignit la côte à la nage
Et mourut, tant il était las…
Mais il sauva tout l’Équipage !…
On l’avaitPauv’ ’tit gâs !

VIII

Plus que tous nos Héros célèbres
Il fut pleuré, dans les ténèbres

Par les Marins disant tout bas
En guise d’oraisons funèbres :
En gui« Pauv’ ’tit gâs !
En gui« Pauv’ ’tit gâs !