Chants populaires de la Basse-Bretagne/La Petite Françoise et le Petit Pierre

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche


LA PETITE FRANÇOISE
ET LE PETIT PIERRE
________


I

  Dimanche matin, de bon matin,
Petit Pierre, mon ami,
Dimanche matin, de bon matin,
J’allai à la prison, à pied.

  — Dites-moi, jeune fille,
Petite Françoise, ma petite Françoise ;
Dites-moi, jeune fille,
Lequel de ces trois désirez-vous ? —

  — C’est celui-là qui porte un grand fer,
Petit Pierre, mon ami !
C’est celui-lù qui porte un grand fer,
Qui est celui que j’aime le plus. —

  — Choisissez un autre qui soit à votre souhait,
Petite Françoise, ma petite Françoise !
Choisissez un autre qui soit à votre souhait,
Car celui-là sera décapité. —

  — Si celui-là doit aller à la mort,
Petit Pierre, mon ami !
Si celui-là doit aller à la mort,
Je ne resterai pas plus longtemps auprès de vous.

  Je ne resterai pas plus longtemps dans votre maison,
Petit Pierre mon ami !
Je ne resterai pas plus longtemps dans votre maison,
J’irai à la mort, comme lui. —

  Quand tout le monde était couché,
Françoise, ma petite Françoise !
Quand tout le monde était couché,
Elle a volé les clefs.

  — Venez avec moi, vite, hors de la prison,
Petit Pierre, mon ami !
Venez avec moi, vite, hors de la prison,
Car la porte est à l’abandon ! —

— Hors de la prison je n’irai pas,
Petite Françoise, ma petite Françoise !
Hors de la prison, je n’irai pas,
Jusqu’à ce que mon procès soit terminé ;

Asseyez-vous sur mes genoux,
Petite Françoise, ma petite Françoise,
Asseyez-vous sur mes genoux,
Pour causer et rire. —

— Je ne m’assiérai pas sur vos genoux,
Petit Pierre, mon petit Pierre !
Je ne m’assiérai pas sur vos genoux,
Pour causer et rire. —

— Otez mon anneau de mon doigt,
Petite Françoise, ma petite Françoise !
Otez mon anneau de mon doigt,
Et choisissez un autre, à votre gré. —

— Je n’ôterai pas l’anneau de votre doigt,
Petit Pierre, mon ami !
Je n’ôterai pas l’anneau de votre doigt,
Je ne choisirai pas un autre à mon gré… —

II

Il n’avait pas fini de parler,
Petite Françoise, ma petite Françoise !
Il n’avait pas fini de parler,
Que le bourreau est entré dans la prison.

Elle avait une belle chevelure blonde,
Petite Françoise, ma petite Françoise !
Elle avait une belle chevelure blonde,
Qu’elle s’arrachait à poignées de la tête !

Elle avait des souliers à rubans,
Petite Françoise, ma petite Françoise !
Elle avait des souliers à rubans, —
Et elle les a mis en morceaux !


Chanté par Marguerite Philippe,
de Pluzunet (Côtes-du-Nord).


________