Cheikh Nefzaoui - La Prairie Parfumée - 01
La Prairie parfumée où s’ébattent les plaisirs (الروض العاطر في نزهة الخاطر)
Traduction par Baron R***.
(p. Note).
(p. Note).
Note de l’Éditeur
Le lecteur voudra bien ne pas oublier, en parcourant cet ouvrage, que les préfaces et notes qui les précèdent ou accompagnent et qui émanent de l’éminent traducteur, ont été rédigées à une époque où l’Algérie était peu connue, où la Kabylie, en particulier, ne l’était pour ainsi dire pas. Il ne trouvera dès lors pas surprenant que quelques détails qui y sont donnés ne soient pas à hauteur des connaissances actuellement acquises.