Contes et fables/Le Moujik et le cheval

Traduction par Ely Halpérine-Kaminsky.
Contes et fables, Librairie Plon, 1888 (p. 30).

collectionLe moujik et le chevalLéon TolstoïEly Halpérine-KaminskyLibrairie Plon1888ParisTLe moujik et le chevalTolstoï - Contes et fables, 1888.djvuTolstoï - Contes et fables, 1888.djvu/330

C’était pendant la guerre ; on fuyait devant l’ennemi.

Un moujik alla dans la prairie et dit à son cheval :

— Suis-moi bien vite, ou les ennemis te prendront.

— Je ne te suivrai pas, répondit le cheval, je ne serai pas plus mal chez les ennemis : il m’est indifférent de travailler pour toi ou pour eux.