Contes et légendes annamites/Légendes/082 Grain de riz
LXXXII
GRAIN DE RIZ.
Autrefois grain de riz était gros comme une tasse ou un bol. Il n’y avait pas à travailler pour l’avoir ; quand venait le moment de la maturité du riz l’on allumait des bougies, l’on faisait des vœux pendant deux ou trois jours et le riz entrait à son gré dans les maisons.
Un mari dit à sa femme qui était une paresseuse de nettoyer la maison pour faire les offrandes. La femme s’attarda et elle n’avait pas encore balayé quand le mari se mit à faire ses invocations. Comme elle était courbée sur son balai le riz se précipitait avec fracas dans la maison. Elle le frappa d’un coup de balai et il fut réduit en petits fragments. Grain de riz irrité dit : « À partir de ce moment je ne viendrai que si l’on me coupe avec un manche de bois et une lame de fer (la faucille). » Voilà pourquoi maintenant les hommes doivent planter le riz et le moissonner, et pourquoi aussi ses grains sont si petits.