Livre:Landes - Contes et légendes annamites, 1886.djvu
Apparence
Titre | Contes et légendes annamites |
---|---|
Auteur | Antony Landes |
Maison d’édition | Imprimerie coloniale |
Lieu d’édition | Saigon |
Année d’édition | 1886 |
Bibliothèque | Internet Archive |
Fac-similés | djvu |
Avancement | À valider |
Série |
Pages
- - - - - - i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 - - - - - - - - -
Avertissement. III
- 1 Histoire de deux lauréats. 1
- 2 Histoire de Nghi. 3
- 3 Histoire de Bo. 4
- 4 Protection de Quan de. 5
- 5 Histoire de Ly khac can. 7
- 6 Histoire de Ngô bât ngao. 10
- 7 Histoire de trois hommes serpents. 12
- 8 Histoire d’une princesse de la dynastie Le. 14
- 9 Histoire d’une impératrice de la dynastie Tong. 16
- 10 Le génie de la montagne Tàn vièn. 19
- 11 Le saint de bronze noir. 21
- 12 Histoire d’un homme tigre. 23
- 13 Histoire de Cao bien. 25
- 14 Histoire d’un prince de la famille Mac. 30
- 15 Histoire du capitaine Tao. 34
- 16 Histoire de Co bu. 37
- 17 Le dôi Màu et l’éléphant. 39
- 18 Histoire de Dâng van hoa. 41
- 19 Histoire de Nguyen dang giai. 44
- 20 Dinh changé en rocher. 47
- 21 Le pêcheur de l’étang céleste. 49
- 22 Histoire de con Tàm et de con Càm. 52
- 23 Le roi Dinh tien hoàng. 58
- 24 Histoire de six bergers. 61
- 25 Histoire de Nguyen trai. 63
- 26 Histoire de co Dièm. 65
- 27 Histoire de Ho xuan huong. 66
- 28 Histoire de la princesse céleste Lieu et de ses fils les trang nguyèn Quinh et Trinh. 68
- 29 Histoire d’un génie des eaux. 84
- 30 Bois de charpente pour les enfers. 86
- 31 Mariages entre les enfers et la terre. 88
- 32 Descente aux enfers. 90
- 33 Histoire du thù Huôn. 93
- 34 Histoire de la dame Hiéu. 96
- 35 Le procès du xà Dinh aux enfers. 97
- 36 Histoire de Giâo. 100
- 37 Un génie déguisé en homme. 102
- 38 Histoire de thi Phu. 103
- 39 Histoire de Tràn van thac. 106
- 40 Assassinat d’une jeune bonzesse. 109
- 41 Un bonze se brûle vivant. 111
- 42 Le tigre et la sage-femme. 113
- 43 Le crocodile et le vieux singe. 114
- 44 Les ruses du lièvre. 115
- 45 L’homme de la lune. 118
- 46 La création des montagnes. 121
- 47 L’étoile du soir et l’étoile du matin. 123
- 48 L’origine de la barbe. 127
- 49 Origine des singes. 128
- 50 Le chien, le canard et les oiseaux. 129
- 51 La patte de derrière du chien. 131
- 52 Origine du margouillat. 133
- 53 L’origine du marsouin. 135
- 54 Le bonze changé en grenouille. 140
- 55 La perdrix. 141
- 56 Le bonze métamorphosé en pot à chaux. 142
- 57 Le roi Heo. 145
- 58 L’homme aux trente sous. 148
- 59 La fortune d’un paresseux. 150
- 60 L’empereur céleste et le pauvre. 151
- 61 Protection des génies. 154
- 62 Le pauvre qui porte plainte contre l’empereur céleste. 156
- 63 Dettes posthumes. 158
- 64 Vengeances posthumes. 160
- 65 La reconnaissance de l’étudiant mort. 162
- 66 Le langage des animaux. 164
- 67 Le pauvre pêcheur. 166
- 68 Le mauvais frère puni. 170
- 69 La mauvaise sœur punie. 173
- 70 Mademoiselle Ut. 174
- 71 Le fils à la recherche de sa mère. 176
- 72 Maître Binh. 177
- 73 Les chiens démons. 179
- 74 Les pouvoirs magiques de la Bà chân. 183
- 75 Les cinq jumeaux. 185
- 76 Le faux devin. 187
- 77 Mort de cinq bonzes. 190
- 78 Le singe, le tigre et la tortue. 195
- 79 La tortue et les aigrettes. 197
- 80 De chat revenir à chat. 199
- 81 L’origine du buffle. 202
- 82 Grain de riz. 204
- 83 L’origine du bousier. 205
- 84 La femme métamorphosée en moustique. 207
- 85 Métamorphoses du corbeau et du coq de pagode. 210
- 86 Les crocodiles. 212
- 87 Le tonnerre prend la forme d’un animal. 213
- 88 Génies des eaux. 214
- 89 Respect d’un génie pour un enfant prédestiné. 217
- 90 Le temple de Ly quang. 219
- 91 Mauvais génie. 220
- 92 La dame Doan. 222
- 93 La princesse Ngoc. 225
- 94 Vengeance d’un génie. 227
- 95 Explication d’un rêve. 229
- 96 La Tête d’éléphant. 230
- 97 Nguyen công trù. 232
- 98 Femme sauvage. 235
- 99 Naissances miraculeuses. 237
- 100 Histoire du trang nguyèn Trin. 240
- 101 Vertus merveilleuses de l’oiseau khàch. 243
- 102 Les cinq jumeaux. 245
- 103 Morts prématurées. 248
- 104 Le vieux coq devient un esprit malfaisant. 250
- 105 Les quatre âmes en peine. 254
- 106 Métempsycose d’un lettré en un chien. 251)
- 107 L’homme qui achète un chien, un chat et un serpent. 257
- 108 Reconnaissance d’un tigre. 262
- 109 Le mort reconnaissant à celui qui a gardé son tombeau. 265
- 110 L’étudiant entretenu par son ami. 268
- 111 Innocence calomniée. 272
- 112 Stratagème d’un gouverneur de province pour convaincre un meurtrier. 276
- 113 Femme habile et sot mari. 278
- 114 Une pierre mise à la question. 28 1
- 115 Père à vendre. 283
- 116 Un maître sauve son élève. 286
- 117 L’épouse calomniée. 289
- 118 Vengeance d’un mari. 291
- 119 Amour paternel et piété filiale. 293
- 120 Châtiment céleste. 295
- 121 Vengeance d’un mort. 298
- 122 Histoires de revenants. 300
- 123 Métamorphose d’un bouc. 302
- 124 Métamorphose d’une fée en grenouille. 303
- 125 Le chat bonze. 305
- 126 La chauve-souris. 306
- 127 Impiété filiale. 307
Contes pour rire. 311
- 1 Avares. 313
- 2 Buveurs. 315
- 3 Faiseurs de projets. 316
- 4 Gourmands. 317
- 5 Ignorants. 318
- 6 Menteurs. 319
- 7 Niais. 320
- 8 Paresseux. 323
- 9 Sourds. 324
- 10 Glorieux. 325
- 11 Barbiers. 326
- 12 Débiteurs. 327
- 13 Devins. 328
- 14 Fripons. 331
- 15 Gendres. 332
- 16 Fonctionnaires. 334
- 17 Marchands. 336
- 18 Médecins. 337
- 19 Maris. 340
- 20 Orfèvres. 342
- 21 Sorciers. 343
- 22 Voleurs. 314
Index. 347
Index géographique. 380
Table des contes. 389
Table de concordance. 393
CONTES
ET
LÉGENDES
ANNAMITES
PAR
A. LANDES
ADMINISTRATEUR DES AFFAIRES INDIGÈNES
______
SAIGON
IMPRIMERIE COLONIALE
1886