Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 8-9/1649
1649. À GEORGES CHARPENTIER.
[Paris], mardi, 13 [mars 1877].
Mon cher Ami,
J’ai répondu à ce monsieur de s’adresser à vous, car j’ignore quels sont mes droits. À qui maintenant appartient la traduction ?
Mais, il y a déjà une traduction de Bovary ?
Si c’est à moi que revient le prix de la traduction (ce que je crois), faites le marché pour moi et tâchez de me tirer un billet de 500 francs.
Je ne vous parle plus de Saint Antoine !!!
On n’a pu me dire chez vous votre adresse au bois de Boulogne ; et voilà quinze jours que j’attends un article sur Salammbô que vous deviez m’envoyer. Enfin !
Et je suis de plus en plus crevant.
À vous.