Correspondance de Voltaire/1752/Lettre 2353
Correspondance de Voltaire/1752
Correspondance : année 1752, Texte établi par Condorcet, Garnier, , Œuvres complètes de Voltaire, tome 37 (p. 393-394).
2353. — À M. G.-C. WALTHER.
mars 1752.
On m’a envoyé de Paris un manuscrit dont vous pourriez tirer un grand parti : c’est une traduction de Virgile avec des notes. C’est assurément la meilleure traduction qu’on ait jamais faite de cet auteur, mais elle n’est pas achevée. Il y a des lacunes à remplir, des fautes à corriger, des notes à réformer et à ajouter. Je me chargerai encore de cet ouvrage laborieux[1]. Envoyez-moi les quatre tomes du Virgile de l’abbé Desfontaines avec un Virgile variorum. Ce sera une édition d’un très-grand débit et un bon fonds de magasin pour vous : ce ne sont pas là des ouvrages à la mode.
- ↑ Il ne paraît pas que ce projet ait eu des suites.