Correspondance de Voltaire/1763/Lettre 5394

Voltaire

Correspondance de Voltaire/1763

Correspondance : année 1763, Garnier, Œuvres complètes de Voltaire, tome 42 (p. 560).

5394. — À M.  DAMILAVILLE.

3 septembre.

J’ai essayé de faire l’inscription en deux vers de plusieurs manières ; je n’ai été content d’aucune.

Il y a assez d’espace sur le piédestal pour quatre vers, en faisant les lettres un peu plus petites.

Je crois que l’inscription suivante conviendrait assez :

Esclaves prosternés sous un roi conquérant,
Esclaves De vos pleurs arrosez la terre^[1].
Levez-vous, citoyens, sous un roi bienfaisant :
Esclaves Enfants, bénissez votre père.

J’ai déjà écrit à M. Pigalle^[2] ; je prie M. Thieriot de lui faire mes très-humbles compliments.

1. Voici une première version des deux premiers vers :
   

   Esclaves accablés sous un roi conquérant,
   Prosternez-vous ! frappez la terre.

2. Lettre 5364.