Correspondance de Voltaire/1764/Lettre 5630
5630. — À M. LE COMTE D’ARGENTAL.
Avril.
Je croyais avoir envoyé Thélème à mes anges ; mais puisque je l’ai oublié, je répare ma faute. Il se peut faire qu’aucun de mes anges ne sache le grec ; mais, comme ils ont le nez fin, ils verront bientôt que Thélème signifie la volonté, le désir, et que Macare signifie le bonheur ; et puis ils ont Macare chez eux, ils feront avec lui le commentaire.
Il me semble encore que mes anges m’avaient ordonné de donner Olympie à Mlle Dubois. L’ai-je fait ? Je n’en sais rien. Tout ce que je sais, c’est que j’adore toujours mes anges du culte d’hyperdulie. Permettez-vous que je fourre ici l’incluse ?
lui donne, tome XII, pauo 168, et XIV, 155-156, rappelle l’idée de Florence plus que celle de Rome.