Des hommes sauvages - original/Relation/14
CHAPITRE XIV.
Saint-Vincent est une île tout près du continent, qui renferme deux villages : l’un est appelé par les Portugais Sam-Vicente, et par les Indiens Orbioneme ; l’autre, à un mille de là, se nomme Ywawasupe. Il y a aussi dans l’île quelques maisons isolées, nommées ingenios, où l’on fabrique le sucre.
Les Portugais qui habitent ce pays sont allies avec une nation de Brésiliens, nommée Tuppin-Ikins. Le territoire de ces Indiens s’étend à quatre-vingts lieues dans l’intérieur : il en a quarante le long de la côte.
Cette nation est environnée d’ennemis au nord comme au sud : ceux du sud se nomment Carios, et ceux du nord Tuppin-Inbas. Les Tuppin-Ikins les appellent. Tawaijar, ce qui veut dire ennemi. Ils ont fait beaucoup de mal aux Portugais, qui les redoutent encore aujourd’hui.