Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ACHARNEMENT
☞ ACHARNEMENT. s. m. Dans le sens propre, action d’un animal qui s’attache opiniâtrement à sa proie. Pertinax prædæ inhæsio. L’acharnement d’un loup.
On le dit aussi de la fureur opiniâtre avec laquelle les hommes & les animaux se battent les uns contre les autres. Ces deux hommes, ces deux dogues se sont battus avec acharnement.
☞ Dans le sens figuré, forte passion, attachement opiniâtre à quelque chose. Libido, propensio. On le dit en mauvaise part. Il a un furieux acharnement pour le jeu, pour la débauche.
☞ On le dit encore de l’animosité opiniâtre avec laquelle on persécute quelqu’un. Infectatio vehemens, acerba. L’acharnement de deux plaideurs, qui cherchent à s’écraser. Ces deux auteurs se déchirent avec acharnement.
Tous les dévots de cœur font aisés à connoître.
Jamais contre un pécheur ils n’ont d’acharnement ;
Ils attachent leur haine au péché seulement. Mol.
Arracher ce levain des fureurs parricides,
Qu’enfantent les esprits de nouveautés avides,
Dont les coups inhumains sont d’autant plus mortels,
Que leur acharnement croit servir les autels.