Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BABINE
(1, p. 686).
BABINE. s. f. Lèvre de certains animaux, comme guenons, chats & chiens, &c. Labium, babellum. Ce chat a trouvé quelque chose à manger, il se lèche les babines. Ce singe remue les babines.
Or l’animal glouton,
D’un endroit assez proche entendait la harangue,
Et tirant un grand pied de langue
Rouge encor du sang d’un mouton,
S’en lécha la babine, & dit tout bas, bon bon.
Babine, se dit improprement & bassement de l’homme en ces phrases proverbiales. Il s’est donné de son bien par les babines. Il faut qu’il s’en torche les babines ; pour dire, qu’il n’en tâtera pas.
On dit aussi, d’un hypocrite, qu’il remue bien les babines ; quand il ne prie Dieu que des lèvres.