Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHANAANÉEN
(2, p. 419).
CHANANÉEN, ENNE. s. m. & f. Beaucoup d’Auteurs écrivent aujourd’hui Cananéen pour Chananéen ; mais mal. Jamais cette Chananéenne de l’Evangile ne se vit exposée à de tels rebuts. Bourd. Exh. I, p. 329. En parlant de cette femme de l’Evangile, communément on dit Chananée, & non pas Chananéenne. La Cananée ou Chananée, l’Evangile de la Chananée. Ainsi la Dame pénitente qui a fait les réflexions sur la miséricorde de Dieu, a dit : Seigneur, inspirez moi par votre sainte grace les mêmes dispositions avec lesquelles la Chananée se vint prosterner à vos pieds.