Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHARPENTER
(2, p. 467).
CHARPENTER. v. a. Tailler, équarrir du bois de charpente pour le mettre en état d’être assemblé. Materiarium opus facere. Il n’est guère d’usage au propre.
On le dit aussi au figuré pour, couper, tailler mal-adroitement. Imperitè secare, incidere. Ce Chirurgien est ignorant, il a charpenté le bras de cet homme. Vous avez charpenté cette volaille. Il est du style familier.
Charpenté, ée. part.