Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHASSERANDERIE
(2, p. 476).
CHASSERANDERIE. s. f. Terme de Coutume. C’est le droit que les Meuniers payent en certains pays à un Seigneur qui a droit de moulin banal, pour avoir permission de chasser dans l’étendue de sa terre ; ☞ c’est-à-dire, d’y venir chercher du blé pour le moudre. Le droit de banalité emportoit le droit d’empêcher les Meuniers de venir chercher ou quêter le blé sur les terres du Seigneur. Le Seigneur leur accordoit cette permission moyennant une certaine somme, qu’on appeloit chasseranderie. On avoit mal entendu ce mot, en l’appliquant à la permission de chasser le gibier.