Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CISALPIN
(2, p. 608).
CISALPIN, INE. adj. Qui est en deçà des Alpes. Cisalpinus. Les Romains divisoient la Gaule en Cisalpine & Transalpine.
La Gaule Transalpine ou au-delà des Alpes par rapport à Rome étoit la Gaule proprement dite l’ancienne Gaule, & la Gaule Cisalpine, ou en-deçà des Alpes, comprenoit ce que nous nommons le Piémont, la Ligurie, le Milanez ou la Lombardie. Les Romains soudivisoient la Gaule Cisalpine en Cispadane & Transpadane, d’en-deçà & d’au-delà du Pô.
Ce qui étoit Cisalpin à l’égard de Rome, est Transalpin à notre égard. Il faut observer que le mot d’Alpes s’est dit de toutes sortes de hautes montagnes. Ausone a dit, les Alpes des Pyrénées, les Alpes de l’Apennin.