Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CLOPOTEUX
(2, p. 647).
CLOPOTEUX, EUSE, adj. terme de Marine, qui se dit d’une mer fort agitée. Inflatus, tumidus, agitatus, tumultuosus, a, um. La mer devint si clopoteuse, que nous roulions étonnamment, les mâts craquoient & faisoient un bruit à étonner le plus assûré. Il y avoit des roulis si violens, que le navire faisoit avec sa quille un ange de 45 dégrés au moins, & nous prenions de l’eau par dessus les bords, & en quantité. Lettre écrite de Guayaquil. Je ne sçais si ce mot se trouve ailleurs.