Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COFFINE
(2, p. 669).
COFFINE. adj. f. Ardoise coffine. C’est une sorte d’ardoise un peu voûtée, ou coffinée, qui s’emploie à couvrir les dômes des Eglises, & autres semblables édifices, dont la couverture se tourne en rond.