Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COQUARDE
(2, p. 897).
☞ COQUARDE. s. f. L’Académie écrit cocarde, & c’est l’usage le plus ordinaire. Nœud de rubans qu’on met au retroussis du chapeau, dont les gens de guerre font particulièrement usage. Les soldats portent des coquardes d’une couleur ou de couleurs différentes, selon les différens Corps.
Dans les habillemens de théâtre, on appelle coquarde, une espèce de bouquet de plume qui s’élève au dessus de la forme du chapeau du côté du retroussis. C’est aux chapeaux des danseurs que l’on met des coquardes.
Ce mot vient apparemment de Coq. Ces sortes d’ornemens sont des espèces de crête, & les Coqs ont des crêtes. De plus, on appeloit autrefois bonnet à la coquarde, les bonnets où les enfans mettoient des plumes de Coq.