Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CORNICHON
CORNICHON. s. m. petite corne. Corniculum. Cette vache n’a encore que des cornichons. Il se dit aussi des chevillures du cerf.
On appelle aussi cornichons, de petits concombres que l’on coupe avant qu’ils parviennent à une certaine grosseur, & qu’on fait confire avec du sel & du vinaigre. Abortivus cucumis & cornu in morem incurvus. Liger dit que Pline appelle les cornichons, cornicula.
On appelle encore cornichon, au jeu de boule, une grosse boule que l’on jette la première, pour servir de but. Globulus metæ inserviens. Ce terme est apparemment en usage dans quelques Provinces. On dit ici but, boule servant de but.
CORNICHON va devant, sorte de jeu, à qui ira plus vîte en ramassant quelque chose ; & comme dit Montagne ; parmi tant d’admirables actions de Scipion l’ayeul, il n’est rien qui lui donne plus de grace que de le voir nonchalamment & puérilement baguenaudant, amasser & choisir des coquilles, & jouer à cornichon va devant, le long de la marine avec Lælius son ami intime. Montagne, L. I, C. 13. Mascur. p. 447.