Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CORRESPONDANCE
☞ CORRESPONDANCE. s. f. relation que des Marchands ont ensemble pour leur commerce. Cet homme a des correspondances dans toutes les villes de l’Europe, entretient des correspondances dans les pays étrangers. Il est en correspondance avec telles & telles personnes.
Correspondance se dit aussi des personnes avec lesquelles on entretient commerce de lettres. Ma correspondance m’écrit. Mes correspondances me manquent. Ac. Franc.
☞ Correspondance se dit aussi des différentes liaisons, ou relations que des personnes ont ensemble. Avoir correspondance de lettres avec quelqu’un. commercium habere litterarum. Entretenir correspondance avec les gens de lettres ; je n’ai aucune correspondance avec lui. Nullius rei commercium mihi cum illo est.
☞ Correspondance se dit encore pour conformité, accord entre deux personnes pour certaines choses, consensus, consensio. Il n’y a point de correspondance d’humeur, ni de sentimens entre le mari & la femme. Le père a trouvé dans son fils une parfaite correspondance à ses intentions. On le dit de même des rapports que les êtres peuvent avoir entr’eux. On le dit de deux idées, de deux mots, de deux choses, lorsqu’elles ont un même rapport avec une troisième à laquelle on les rapporte.