Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DIRES
(3, p. 369).
DIRES. s. f. C’est le nom que l’on donne quelquefois aux Furies. Virgile les nomme ainsi en plusieurs endroits, & entr’autres au IVe Livre de l’Enéide :
Ultricesque sedent in limine Diræ.
Quelques-uns prétendent que les Furies du Ciel & de l’air sont appelées Dires ; celles de la terre Furies, & celles des enfers Euménides. M. du Rondel est de ce sentiment, dans ses réflexions sur le Chapitre de Théophraste touchant les superstitions. Il dit que, quand un homme étoit mort, les Payens croyoient qu’on examinoit au Ciel ses pensées devant les Dires ; qu’on examinoit ses actions en terre devant les Furies ; & qu’il rendoit compte dans les Enfers devant les Euménides, des bruits qui avoient couru de lui.