Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/XYSTE
XYSTE. s. m. Nom d’homme. Xystus. Plusieurs aujourd’hui disent Sixte par transposition. S. Xyste, l’unique Pape de ce nom, que plusieurs appellent maintenant Sixte, & qu’ils font par conséquent le second de ce dernier nom, étoit Athénien. Chastel. Hag. Bailet 6e d’Août. S. Xyste gouverna l’Eglise depuis l’an 257, qu’il succéda à saint Etienne, jusqu’en l’an 258, qu’il fut martyrisé.
☞ XYSTE. s. m. Terme d’Architecture. C’étoit chez les Grecs, une partie du Gymnase, un portique couvert ou à découvert, où les Athlètes s’exerçoient à la course ou à la lutte. Xystus, Xyston. Chez les Romains les Xistes n’étoient autre chose que des allées d’arbres qui servoient à la promenade ; ce mot vient du grec ξυστός, qui signifie la même chose, formé de ξύειν, qui signifie polir, raser, frotter.