Dictionnaire des proverbes (Quitard)/gratte-cul

Pierre-Marie Quitard

Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française

P. Bertrand, 1842 (p. 435).

gratte-cul. — Il n’est point de si belle rose qui ne devienne gratte-cul.

Il n’y a pas de si belle personne qui, en vieillissant, ne devienne laide. Les Italiens disent : Non fû mai cosi bella scarpa che non diventasse brutta ciabatta ; il n’y a jamais eu si beau soulier qui ne soit devenu laide savatte.

Non semper idem floribus est honos
Vernis…

(Horace, lib. ii, od. ii.)

Les fleurs du printemps ne conservent pas toujours leur beauté.