Dictionnaire des proverbes (Quitard)/travail

Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française

P. Bertrand, 1842 (p. 671-672).

dictionaryDictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue françaisePierre-Marie QuitardP. Bertrand1842ParisTtravailQuitard - Dictionnaire des proverbes.pdfQuitard - Dictionnaire des proverbes.pdf/7671-672

travail. — Qui hait le travail, hait la vertu.

Ce proverbe peut s’expliquer par cet autre, L’exercice est la mort du péché. La vertu est laborieuse, et le vice est oisif : laboriosa virtus est, vitium est iners. Il n’y a pas de plus grand moralisateur que le travail ; il est la base de toute vertu. (Voyez l’oisiveté est la mère des vices.)