Dictionnaire national et anecdotique par M. De l’Épithète/JUGES DE PAIX
Politicopolis, (p. 96-97).
JUGES DE PAIX : ce sont, en Angleterre, des officiers nommés par le roi pour maintenir le bon ordre & la paix dans les bourgs & bourgades. Dans leurs assemblées de quartier ils jugent les causes civiles de leur district, & les criminelles lorsqu’elles ne sont point capitales. Un juge de paix a le pouvoir d’envoyer en prison celui qui, sur le serment de plusieurs personnes, s’est rendu coupable de quelque crime.
Lors de la nouvelle organisation du code judiciaire, nos bourgs & nos villages auront des juges de paix. Eh qu’ils nous viennent donc ces juges de paix dont nous avons tant besoin, disoit un aristocrate, le jour qu’on proposa ce plan ! s’ils eussent existé il y a un mois j’aurois encore mon château.