Discussion:Détruire la misère, Discours à l'Assemblée nationale législative 9 juillet 1849 (extrait)
Ajouter un sujet
Aide pour remplir le modèle : voir ici
| Informations sur l’édition de Détruire la misère, Discours à l'Assemblée nationale législative 9 juillet 1849 (extrait) |
|
Édition : Hetzel, Paris, 1800, volume 2 sur 8 Source : Internet Archive
Remarques : Relu et corrigé par : |
Différences significatives entre le texte présenté et les archives de l'Assemblée Nationale
Le texte du discours présenté sur Wikisource comporte davantage de paragraphes que celui présenté sur le site officiel de l'Assemblée Nationale (ref. http://www.assemblee-nationale.fr/histoire/VictorHugo_09071849.asp).
Or, "les archives de l’Assemblée nationale conservent les discours de Victor Hugo dans leur version originale, c’est-à-dire tels que les ont entendus et consignés les sténographes de l’époque : ce sont ces textes d’origine, sans retouches littéraires ni repentirs politiques (...)" (ref. http://www.assemblee-nationale.fr/histoire/victor_hugo/discours.asp)
Il semble donc nécessaire d'alerter le lecteur sur l'existence de ces différences majeures. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Mathiru (discuter)
- Merci de l'avertissement. --Pikinez (d) 19 avril 2013 à 22:09 (UTC)