Discussion:Discours de réception de Victor Hugo à l’Académie française

Date de la réception

Le texte dit que Victor Hugo fut reçu le 2 juin 1841. Plusieurs sources, dont le site de l'Académie française, indiquent le 3 juin. Point à clarifier. Fabrice Dury (d) 11 août 2012 à 13:42 (UTC)

En effet, il s’agit bien du 3 juin, comme le cite la majorité des sources. J’ai même retrouvé sur gbooks une référence à un carte d’invitation pour cette cérémonie, carte qui est bien à cette date. À noter que l’Académie Française mentionne à la fois le 3 juin et le jeudi 5 juin 1841, jour qui n’existe pas mais qui est parfois cité dans les ouvrages. Le site de l’A.F. n’est donc pas dénué d’erreurs.

Le texte lui-même mentionne en sous-titre le 2 juin, soit par erreur, soit parce qu’il s’agit de la date d'écriture du discours (ce dont je doute car j’imagine qu’il doit être soumis bien avant la veille afin de laisser le temps nécessaire à la rédaction du discours de réponse). Quant à la note, elle est de l'éditeur et il fait donc erreur. Doublement d’ailleurs en mentionnant le nombre de voix (en réalité : 17 voix pour V Hugo, 15 pour JF Ancelot). Cependant, malgré les erreurs nous ne pouvons changer le texte qui doit rester en tous points conforme à celui d’origine. — Xavier, 15 août 2012 à 23:13 (UTC)

Merci ! 1°) Dont acte pour le 3 juin ! 2°) Le manuscrit autographe est daté du 19 mars 1841 (voir ici). 3°) Je crois qu'on peut à la fois respecter le texte et procéder aux corrections éditoriales nécessaires, grâce à l'ajout de notes spécifiques wikisource ou à l’emploi du modèle Corr. Je vais essayer de « corriger » de cette façon la date et les voix. 4°) Je suggère de ne mettre que les liens vers wikisource, lorsque les pages correspondantes existent, quitte à renvoyer au site AF sur les pages de discussion. Fabrice Dury (d) 16 août 2012 à 07:45 (UTC)