Discussion:En route/II/05.

Livre 2, chapitre V
Corrections suggérées :
p. 349
Dans une époque... Il a quatre-vingt ans : ajouter un "s" quatre-vingts ans
Ah ! Ce père Siméon... son éucation est faite par le seigneur : mettre une Majuscule à Seigneur

p. 351
Il passa devant Durtal... je ne saurai qui il est-jamais je ne le reverrai... : mettre un espace avant et après le tiret : qui il est - jamais...

p. 352
1°) Comme dans le livre d'origine, présenter sous forme de tableau à savoir :
centrer "ETERNITE"

"Hommes... prêts" aller à la ligne
"Veillez... tracées" aller à la ligne
"La Mort... Eternité" Majuscule à Eternité et aller à la ligne
"Le Jugement... de l'Eternité" aller à la ligne
"L'Enfer...Eternité" aller à la ligne
"Le Paradis... Eternité" Majuscule et aller à la ligne

2°) Durtal se mit à table... s'agenouilla devant l'autel de la vierge... insulter la vierge : mettre des Majuscules à Vierge

p. 355
Et les insinuations... Qu' est-ce qu'un corps, mot mal coupé : qu'est-ce-qu'un corps

p. 357
1°) Voici un Dieu... Il savait donc qu'eve : Majuscule Eve
2°) Sa bonté... la venue promise du sauveur : Majuscule Sauveur

p. 360
1°) - Eh ! Qu'est-ce que celà me fait ?... ce serait que le seigneur : Majuscule Seigneur
2°) - Alors tu crois... Tu pardonnerais et le le tout-puissant : enlever la répétion du le,
mettre une Majuscule sur Tout-Puissant

p. 363
1°) Pour en finir... elle les humilie : phrase laissée en suspens
2°) et il est dès lors... que notre-Seigneur : mettre une Majuscule sur le "N" Notre-Seigneur
3°) Il s'emparait... bonté du créateur : Majuscule Créateur

p. 366
Si encore la Douleur... la meilleure preuve est la vierge : Majuscule Vierge
Bien, mais alors... si la vierge :Majuscule "Vierge"

P. 371
Tout est fini... Il appela l'intendance... la médiatrice : Majuscule Médiatrice, ... que la vierge ne l'écoutait plus : Majuscule Vierge

p. 372
Qu'il fût trituré par le malin,...le démon ne pouvait empêcher le sauveur, ... l'autre : Majuscules sur Malin, Démon, Sauveur, l'Autre

p. 375
L'Office était terminé... devant le père etienne : respecter la casse déjà utilisée le P. Etienne

p. 376
Le trappiste s'interrompit-puis : faire un espace avant et après le tiret : s'interrompit - puis

p. 377
1°) Et en effet... les retirer de la fiance de Dieu : remplacer par la fiancée de Dieu
2°) Et vous n'avez rien vu... que notre-Seigneur : mettre une Majuscule à Notre-Seigneur,...
... au jardin des olives : mettre au jardin des Oliviers sans oublier le "O" Majuscule
Kaviraf (d) 1 janvier 2011 à 18:41 (UTC)