Discussion utilisateur:Kaviraf

Discussions archivées

2017

Discussions 2017

Dominiquins / Dominicains ?

Bonsoir et tous mes vœux (sauf celui de te transmettre ma grippe !). Pour la question posée sur la page, il ne s'agit pas de moines au pluriel mais d'un peintre au singulier : w:fr:Le Dominiquin.--Marceau (d) 5 janvier 2017 à 18:50 (UTC)

Marceau : Bonjour, merci de tes vœux. Je t'ai présenté les miens sur la page d'Hélène… en même temps que les siens. Pour la grippe, je suis servie aussi…
Merci pour l'info concernant ce peintre bien singulier… on apprend tous les jours :)) Kaviraf (d) 6 janvier 2017 à 07:59 (UTC)

Chronique de France 1901 (Coubertin)

Bonne année et merci pour tes corrections sur le poème de fin de Sully Prudhomme « Les Yeux ». Par contre maintenant il y a un problème qui n’apparaissait pas dans la version précédente, c’est qu’il n’y a plus d’interligne entre les strophes 1 et 2 (qui sont sur deux pages différentes) dans le chapitre intégré. Sais-tu comment éviter cela et rétablir cet interligne manquant ? Merci. Hektor (d) 9 janvier 2017 à 11:56 (UTC)

Hektor : Meilleurs vœux à toi aussi. J'ai fait quelques petits changements. Peux-tu regarder si cela convient mieux. :)) Kaviraf (d) 9 janvier 2017 à 14:00 (UTC)

Remerciements

Bonjour,

Je découvre petit à petit les ressources de Wikisource... notamment comment répondre à tes messages. (Ce n'est pas encore gagné !!!)

Merci pour tes ajouts qui me permettent d'apprendre la syntaxe plus rapidement qu'en naviguant (d'autres diront en dérivant !) sur le site d'aide.

Et bonne année 2017

Cordialement

Patrick ELIAS : Bravo Patrick. Tu viens de faire un grand pas ! Tu vas pouvoir entrer en communication répondante et pouvoir résoudre rapidement les problèmes typographiques et autres qui se présentent :)) Tout est une question d'apprentissage. Mais Wikisource est une grande communauté très sympathique avec laquelle tu vas pouvoir "œuvrer". Bonne continuation. N'oublie pas de signer tes messages en utilisant le "tilde" c'est-à-dire (avec mon clavier), il se fait avec Alt Gr + la touche 2 en appuyant 4 fois ; ainsi on voit tout de suite l'origine du message. Tu peux laisser tes messages sur ta page de discussion et les archiver ultérieurement. Bonne et heureuse année ! -- Kaviraf (d) 10 janvier 2017 à 07:10 (UTC) --

Aide:Tutoriels/ Récupérer une image d’un fichier DjVu

Texte recopié de Seudo.

Aller à : navigation, rechercher

Vous vous demandez comment déposer des images à inclure dans un texte issu d’un fichier DjVu, et quel est le format d’image à privilégier ? Voici la marche à suivre.
Pas-à-pas : Récupérer une image d’un fichier DjVu en douze étapes
Placez-vous sur la page où figurent les images à reproduire.
Cliquez sur l’onglet Fichier à gauche de la flèche bleue : , du côté droit de la barre d’onglets.
Vous voulez agrandir la page qui s’affiche si elle est trop petite ? Selon les navigateurs, vous n'avez qu'à cliquer sur l'image. Si l'image alors obtenue est trop grande ou trop petite, vous pouvez en modifier la taille en jouant dans la barre d’adresse sur le nombre placé avant « px ». Plus le nombre devant px est grand, plus la taille de l’image augmente. C’est magique…
Enregistrez cette page sur votre ordinateur et ouvrez-la dans un logiciel de traitement d’images.
Au moyen de l’outil de sélection rectangulaire, sélectionnez le premier rectangle que vous voulez découper.
Coupez-le (ou copiez-le) et collez-le dans une nouvelle fenêtre (possibilité souvent proposée par votre menu Édition ; vous pouvez aussi créer un nouveau fichier et y coller le contenu de votre presse-papiers).
Enregistrez la nouvelle image au format png (texte) ou jpg (illustration), sous un nom qui permette de comprendre ultérieurement ce qu’elle représentait.
Allez dans Commons. Un trajet possible pour y accéder : sur la page de l’index dans l’espace Livre de Wikisource, cliquez sur l’image en haut à gauche puis, dans le cadre bleu au-dessous de l’image, sur le lien bleu « Accéder au fichier sur Commons ». Arrivé sur Commons, quelle que soit la page où vous êtes, cliquez sur Importer un fichier (ou Upload file) dans le menu à gauche de l’écran.
Cliquez sur « œuvre dérivée d’un fichier sur Commons », laissez-vous guider, et renseignez le reste du cadre. Cliquez sur Téléverser (Upload).
Donnez le temps à la nouvelle image d’apparaître sur la page qu’elle occupera sur Commons.
Découpez et téléversez les autres images de la même manière.

Formatnum

Salut Catherine, Bon, un dernier mot sur notre fameux formatnum : l'avis d'Ernest à ce sujet :

Ernest-Mtl (discussioncontributions) Salut...

Je n'ai personnellement jamais utilisé formatnum qui est un mot magique de mediawiki... Il est certain que formatnum a une utilisation exceptionnelle quant à l'affichage des nombres, c'est-à-dire, l'afficher selon les paramètres de chacun des lecteurs.

D'un autre côté, en effet, notre pratique sur les livres canadiens et québécois, est de respecter autant que possible la graphie originale. J'imagine que l'on devra avoir une discussion plus élaborée sur le sujet et n établir un consensus pour nos documents.

Ciao

--Barsetti46 (d) 20 janvier 2017 à 18:05 (UTC)

Barsetti46 : Bonjour/bonsoir Daniel. Merci pour l'info. Faîtes comme il vous plaira. Tout me va. Yes ! :)) -- Kaviraf (d) 20 janvier 2017 à 19:15 (UTC)

Yes, we can ! (Obama)

Barsetti46 : Tutto va bene --Kaviraf (d) 20 janvier 2017 à 20:58 (UTC)

(gros) Tableau

Bonsoir Kaviraf,

Je me demandais si vous pouviez par hasard m'aider, ou m'orienter vers quelqu'un qui le pourrait. Je suis tombé sur un tableau que j'ai plus ou moins essayé de reproduire fidèlement. Le résultat est cependant assez peu lisible, d'une esthétique plutôt douteuse, et j'ai un peu peur de ce qu'il donnerait en transclusion. Vous serait-il possible de m'aider à l'améliorer ?

Bonne soirée à vous, --Jahl de Vautban (d) 20 janvier 2017 à 23:12 (UTC)

Jahl de Vautban : Bonjour,

Je n'ai pas la compétence requise pour faire un tel tableau. Le mieux, c'est de laisser un message sur le scriptorium. Bonne continuation. --Kaviraf (d) 21 janvier 2017 à 06:19 (UTC)

Lettrine

Newnewlaw : Bonjour. Pendant le défi, j'ai remarqué que tu ajoutais les illustrations et autres aux pages de couverture que je créais - ce dont je te remercie.

Je me tourne vers toi pour savoir si tu serais disponible pour m'aider - et m'apprendre - à télécharger des Fichiers venant de Commons et qui concernent des Lettrines pour :

Livre:Rolland - Pierre et Luce.djvu Livre:Grandville - Cent Proverbes, 1845.djvu

Merci de ton aide éventuelle.

Pourrais-tu me dire pourquoi tu mets un rond rose/rouge et non pas un rond jaune lorsque tu procèdes à une création de page ? Bonne continuation. -- Kaviraf (d) 20 janvier 2017 à 09:43 (UTC) --

Bonjour Kaviraf , tout d'abord merci pour ces compliments, c'est toujours avec plaisir que j'aide ceux qui le demande poliment.

Pour télécharger des images issues d'un fichier, il est nécessaire (pour moi) Se connecter sur Commons pour retrouver le fichier de base du livre.

• Ex1: Livre:Rolland - Pierre et Luce.djvu chercher sur Commons "File:Rolland - Pierre et Luce.djvu"
• Ex2: Livre:Grandville - Cent Proverbes, 1845.djvu chercher sur Commons "File:Grandville - Cent Proverbes, 1845.djvu"

Se connecter sur CropTool et chercher la page où se situe l'image

Pour plus d'explications sur CropTool : Commons:CropTool.

Inclure l'image sur la page de Wikisource

Pour avoir la liste des différents modèles d'inclusion d'image disponible :

Choix éditoriaux « Kaviraf »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques
Mise en page
Chapitres, titres	{{T3}} pour les Titres de chapitres {{sc}} pour Petites Capitales {{nr}} pour les en-têtes {{—}} pour les séparateurs ; ou {{-}} (-|3) pour les livres québécois seulement {{astérisme}} à 150% {{Citation}} pour les citations dans le texte {{Table}} et {{pli}} pour la table des matières {{C}}, {{D}} et {{G}} pour aligner au Centre, à Droite et à Gauche {{lang}} sur les expressions en langue étrangère (la, en, de, it, es, etc.)
Tables des matières, tableaux
Notes en bas de page	notes standard avec <ref></ref> notes avec name= et follow= pour les notes qui se suivent sur une seconde page
Références internes et externes
Remarques	insertion des en-têtes optionnelle reconstitution des paragraphes accentuation des majuscules (À, É, È, Ô, etc. et Ç) sans modèle {{corr}} guillemets français : « texte en français » guillemets anglais + {{Lang}} : “texte dans une autre langue” utilisation systématique des modèles d’abréviations tels {{Mme}}, {{Mlle}}, {{Mgr}}, {{Me}}, {{Dr}} conserver la graphie d’origine et les ſ longs s’il y a lieu <poem class="verse" ></poem> pour les poèmes {{IllustPP}} ou {{IllustPPH}} pour illustrations pleine page {{Image2}} pour illustrations lorsque séparées du texte {{Img float}} pour illustrations flottantes. Pas de [[File:xxx|thumb]] s’il vous plaît
Contributeurs
Élaboration	--Merci à Hélène pour m’avoir aidé à l’élaboration de ce choix éditorial standard. --Ernest-Mtl
Modifications
Remarques
Voir aussi
Qualité des textes – Typographie en général – Liste des modèles

PS: Je ne suis pas graphiste alors je rentre pas dans une explication sur améliorer l'image (tu dois en savoir autant que moi).

Je ne met le rond jaune que quand je travaille vraiment la page (vérification du texte, des images si nécessaire,...) Quand je met le rond rouge c'est que je n'ai pas le temps (ou l'envie) de faire une vérification complète, souvent les paragraphes sont découpés mais je n'ai pas vérifier les coquilles, l'orthographe ou simplement la disposition des images. Bonne continuation à toi. --Newnewlaw (d) 20 janvier 2017 à 10:21 (UTC)

Newnewlaw : merci de toutes ces explications fort bien exposées. Je vais les lire attentivement et faire une tentative. Bonne journée :)) -- Kaviraf (d) 20 janvier 2017 à 11:00 (UTC) --

Newnewlaw : bonjour. Dans Pierre et Luce, j'ai téléversé une autre version du logo de l'éditeur, provenant de la page 7 du djvu. L'image était plus facile à nettoyer. Cdlt, --*j*jac (d) 20 janvier 2017 à 12:42 (UTC)

CorrBandeau

Bonjour, pourquoi tu t'es arrêtée en si bon chemin ? Je comptais me lancer dans cette aventure une fois les corrections terminées, mais si tu veux me donner un coup de main c'est avec plaisir :-) R ^{[CQ, ici W9GFO]} 24 janvier 2017 à 08:32 (UTC)

Reptilien : En fait, j'ai posé la CorrBandeau car la conjugaison du verbe feuilleter au conditionnel présent me posait questionnement… que j'ai résolu après coup. J'ai donc retiré le bandeau. Vous feuilletteriez ou feuillèteriez. Merci. :-) -- Kaviraf (d) 24 janvier 2017 à 08:55 (UTC) --

Dans les deux cas il y a une coquille, à moins que j'ai manqué quelque chose ? R ^{[CQ, ici W9GFO]} 24 janvier 2017 à 09:50 (UTC)

[1] ; [2] et Van Dale (nl) [3] donnent vous feuilletteriez ; le conjugeur figaro donne feuilletteriez [4] mais aussi feuillèteriez[5]. --Havang(nl) (d) 24 janvier 2017 à 12:21 (UTC)

Nouveauté Asselin

Barsetti et Dudenw : bonjour. Voici du nouveau à décrypter, à corriger… si le cœur vous dit :

Page:Asselin - 1917-05-14 - 06M CLG72B1D24 14-05-1917.djvu/1
--Kaviraf (d) 18 février 2017 à 07:22 (UTC)

Poème de l’amour

Kaviraf : bonjour !

Newnewlaw a modifié la présentation de la page. Qu'en penses-tu ? Cela me semble moins esthétique mais je voudrais bien ton avis/tes propositions. Newnewlaw a écrit: "(test nouvelle mise en page : reverter si besoin)". Au plaisir de te lire, amitiés. --*j*jac (d) 24 février 2017 à 08:13 (UTC)

(NB : en allant dans l'historique de la page, tu peux visualiser les anciennes versions pour comparer)

• j*jac : bonjour :)
  

De quelle page il s'agit ? --Kaviraf (d) 24 février 2017 à 10:26 (UTC)

Kaviraf : De l'onglet "texte" avec les numéros des poèmes, désormais alignés en dizaines. --*j*jac (d) 24 février 2017 à 11:57 (UTC)

• j*jac : Ah oui, la dernière version est surprenante. Elle a l'avantage de tenir moins de place - ce qui pourrait peut-être être appréciable dans la version PDF et autres… avec lesquelles on a des surprises quelques fois…

Du point de vue du lecteur, je ne sais pas s'il aura l'envie - ou la curiosité, ou la sagacité - d'ouvrir chaque poème placé ainsi par dizaine.

Quel que soit votre choix, tout me convient. :-) -- Kaviraf (d) 24 février 2017 à 14:23 (UTC) --

• j*jac : la présentation est mieux. Il faudrait quand même regarder si elle n'est pas coupée (et la suite portée sur une autre page) dans la version "Pdf".

Kaviraf : dans tous les cas, la liste des poèmes par numéro, en début de pdf ou epub, apparaît ainsi :

• I
• II
• III
• IV

etc. --*j*jac (d) 24 février 2017 à 15:44 (UTC)

• j*jac : merci pour toutes ces informations. --Kaviraf (d) 24 février 2017 à 17:15 (UTC)

Merci pour Grillet

Bonjour,

Merci 150% ! à toi pour tes corrections de Grillet. L'arrogance n'a rien à faire chez nous, surtout quand elle est incompétente. --Marceau (d) 13 mars 2017 à 13:29 (UTC)

Vieux têtard : Merci Marceau de ton message. J'ai reçu de nombreux soutiens en ce sens sur mon mail privé…

Félicitations pour le choix de tes ouvrages et leur mise en valeur. J'ai beaucoup appris en validant tes travaux. Un grand merci.-- Kaviraf (d) 13 mars 2017 à 13:59 (UTC) --

Crop tool

Bonjour, Pourrais-tu m'indiquer la procédure pour transférer une image avec l'outil Crop Tool ? Je procède depuis un an avec Print Screen mais, apparemment, je me complique la vie. Un gros merci. --Barsetti (d) 16 mars 2017 à 22:32 (UTC)

Barsetti : bonjour. Pour répondre à ta question, j'ai le plaisir de t'indiquer la marche à suivre qui m'a été transmise par "Newsnewlaw". J'avais remarqué ses compétences dans ce domaine lorsque nous avons fait le défi. Il illustrait toutes les premières pages que je créais. Un grand merci à lui.

Donc, afin de ne pas perdre la page sur laquelle on travaille,

• ouvrir une deuxième page.
• Accueil
• dans le bas de la page, cliquer sur "Commons"
• en haut sur le côté droit, dans la case prévue à cet effet noter File:et le nom du fichier sur lequel on travaille (en le surlignant). Par exemple : "File:Grandville - Cent Proverbes, 1845.djvu" (faire attention aux espaces, et noter exactement comment le livre a été ouvert).
• chercher dans la liste qui nous est proposée "notre" File
• cliquer dessus
• sur le côté droit s'inscrit Commons:CropTool.
• dans le fichier ouvert, chercher le numéro de page sur laquelle figure la lettrine ou l'illustration qu'on veut télécharger
• avec la souris, encadrer avec précision cette image, puis cliquer sur la droite
• Vérifier si l'illustration est bien faite
• relever le nom exact du Fichier et le noter avec les braquettes [[ ]] dans notre page Wisisource

Bonne continuation.-- Kaviraf (d) 17 mars 2017 à 06:29 (UTC) --

Kaviraf : bonjour.

J'étais "tanné" de passer par le printscreen et tout le tralala. Je m'y mettrai bientôt. Un gros merci. --Barsetti (d) 17 mars 2017 à 19:41 (UTC)

Barsetti46 :bonsoir.
Le site "Commons" fonctionne bien. Lorsqu'il y a plusieurs illustrations ou lettrine sur la même page, on met (pagexxx crop)-1.jpg, -2, -3 etc…
Pour que les illustrations soient plus belles, Ernest utilise une autre codification qu'il faudrait qu'on apprenne à l'utiliser. :)) --Kaviraf (d) 17 mars 2017 à 20:26 (UTC)

La Sagesse qui rit, dédicace manuscrite

Je n'ai pas le fétichisme de l’écriture manuscrite, c’est pourquoi je n’avais pas jugé utile de la reproduire pour qu’elle apparaisse dans la transclusion. Mais je n’ai rien contre non plus, et si tu trouves que c’est mieux comme ça, gardons-le.--Marceau (d) 19 mars 2017 à 18:56 (UTC)

Vieux têtard : ce n'est qu'une suggestion. Et comme c'est l'ouvrage sur lequel tu "crées", je te laisse le choix d'enlever ou laisser cette dédicace manuscrite. Bonne soirée. --Kaviraf (d) 19 mars 2017 à 18:59 (UTC)

Buies

Bonjour Kaviraf, merci beaucoup pour le travail de validation sur Buies - Le chemin de fer du lac Saint-Jean. Un autre Buies d'engranger… --Barsetti (d) 22 mars 2017 à 12:57 (UTC)

Note de bas de page

Bonjour Kaviraf

Dans une NBP, le saut de paragraphe ne s'exécute pas même en passant une ligne. J'ai une solution qui ne donne pas un résultat à l'identique. Page:Faucher de Saint-Maurice - Promenades dans le golfe Saint-Laurent, 1886.djvu/40. Connais-tu un meilleur truc? --Vigno (d) 28 mars 2017 à 17:05 (UTC) Fait

Poème sur deux pages

Bonjour Catherine,

Besoin d'aide. J'ai un poème sur deux pages et il y a un léger décalage du poème d'une page à l'autre, une fois la transclusion du chapitre faite. Tu peux jeter un oeil aux pages : Page:Faucher de Saint-Maurice - Promenades dans le golfe Saint-Laurent, 1886.djvu/184 Page:Faucher de Saint-Maurice - Promenades dans le golfe Saint-Laurent, 1886.djvu/185 Je suppose qu'il faut utiliser Bloc centré/o et Bloc centré/f mais la syntaxe me pose problème. Merci. --Vigno (d) 3 avril 2017 à 19:16 (UTC)

• j*jac : Bonjour. Pourrais-tu nous aider à résoudre le problème de décalage cité ci-dessus ? Merci. --Kaviraf (d) 4 avril 2017 à 07:22 (UTC)

• j*jac : https://fr.wikisource.org/wiki/Promenades_dans_le_golfe_Saint-Laurent/V
  

Merci de te pencher sur la question. Toutefois, le décalage persiste… --Kaviraf (d) 4 avril 2017 à 07:46 (UTC)

Kaviraf : Vigno : Bonjour.
D'une page à l'autre, dans un bloc centré, la marge de gauche varie à cause de la longueur variable des vers. On élimine le problème avec un alignement. Pour visualiser le changement, il faut purger la page. --*j*jac (d) 4 avril 2017 à 08:02 (UTC)

• j*jac : Excellent ! Merci beaucoup pour la purge… --Kaviraf (d) 4 avril 2017 à 08:20 (UTC)

Kaviraf :

• j*jac : Bonjour à vous deux. Merci beaucoup. La solution la plus simple est souvent la meilleure! Je suis sur Wikisource depuis un peu plus d'un an et je ne comprends toujours pas la variable em dans : margin-left:4em. Ce sont des espacements? Ils correspondent à quoi? Je l'ai utilisée jusqu'ici en faisant du copier-coller, mais je pense qu'il me faudrait la comprendre. J'ai cherché dans l'aide, mais je ne trouve rien sur ce em. Auriez-vous une référence à me donner ?

Kaviraf : Vigno : On peut utiliser le modèle "Bloc centré" sur plusieurs pages mais en procédant selon le mode opératoire décrit à la fin de cette page : Modèle:Bloc centré.
La variable em représente bien un espacement. Sa valeur dépend de la taille des caractères, mais je n'en sais pas plus ! Voilà 2 repères :

left:0em : on est complètement à gauche

left:2em : indentation d'un nouveau §.

left:4em : et ainsi de suite...

--*j*jac (d) 4 avril 2017 à 15:26 (UTC)

TdM Franklin

Bonjour, J'ai fait une proposition de tdm sur la première des deux pages. Par contre tu as accepté les deux pages, ce qui me laisse songeur . Je ne peux déterminer quelle modèle tu préfères, ou un autre qui serait mieux approprié… --Viticulum (d) 17 avril 2017 à 21:51 (UTC)

Viticulum : A première vue, je n'avais pas fait de différence. Maintenant que tu me mets le doigt (ou l'œil) dessus, je le remarque. Les 2 pages de la TDM sont bien présentées. J'aurai un faible pour la 1re page. Ceci dit, le spécialiste en la matière c'est toi. Choisis donc celle qui te plaît le plus. Merci de ton intervention. -- Kaviraf (d) 18 avril 2017 à 06:19 (UTC) --

Témoignage de guerre d'Olivar Asselin

Bonjour, Je crois que cela peut t'intéresser bien que ce soit un peu court. Présentation de la BAnQ, avec référence à Wikisource.

http://blogues.banq.qc.ca/instantanes/2017/04/24/olivar-asselin-temoignage-de-premiere-guerre-mondiale-a-travers-lettres-croquis/ Vigno (d) 24 avril 2017 à 13:26 (UTC)

Vigno : Très intéressant cet article. Merci ! Toutefois, dans l'article, il est question de 22 lettres, et nous en avons publié que 13. Il en reste donc encore à dégoter quelque part… :)) -- Kaviraf (d) 24 avril 2017 à 13:39 (UTC) --

Page:Adam (Lamber) – Païenne, 1883.djvu/9

Kaviraf : bonjour ! et déjà merci de m'accompagner dans cet ouvrage.

Je suis embêté par ton import d'image sur Commons : l'auteur de la gravure n'est pas Mme Adam mais un certain Bonnard (Bonnard ?) dont je ne suis pas sûr qu'il soit DP...

Bonne soirée, --*j*jac (d) 28 avril 2017 à 16:05 (UTC)

Les cachots d'Haldimand

Bonjour Catherine. Je vois que tu as validé cette page Page:Féron - Les cachots d'Haldimand, 1926.djvu/5. De mon côté, je ne vois pas le fac-similé de droite. Toi, est-ce qu'il t'es apparent ? Il m'arrive de plus en plus souvent de ne plus voir le fac-similé, même avec des livres terminés il y a longtemps… De plus cela est aléatoire, certaines page revenant plus tard. Que de problèmes ennuyeux --Viticulum (d) 29 avril 2017 à 16:08 (UTC)

Viticulum : Avec "Chrome" mis à jour, j'ai la barre d'outils et les FS ; sur Firefox et IE il y a des problèmes, et je n'ai rien même pas le wikiscan... Donc le choix s'opère d'office.

Actuellement, avec Chrome je travaille sur Page:Carnet de guerre n°1 d'Alexandre Poutrain.pdf/129 où le texte ne figure pas sur la page de gauche. Avec les achives départementales du Pas de Calais, j'ai réussi à avoir les scans sur la page de droite. Il y a 5 cahiers. Faut-il que je tape tout à la main pour les textes manquants sur la page de gauche ? ou bien y a-t-il un système pour télécharger le texte ? Merci Richard et bon week-end. --Kaviraf (d) 29 avril 2017 à 17:59 (UTC)--

Pour ma part, si un fac-similé ne s'affiche pas, alors je passe à autre chose… J'attends le retour d'Ernest… Pour ton exemple cité, je vois le facsimilé et la page est verte. Par contre tu n'as pas répondu à ma question . Vivement la fin de tous ces inconvénients --Viticulum (d) 29 avril 2017 à 20:31 (UTC)

Viticulum : Oui Richard, les FS sont tous apparents, mais uniquement sur Chrome mis à jour, pas sur Firefox ni sur IE. --Kaviraf (d) 29 avril 2017 à 20:40 (UTC)

Merci pour l'info. Mais j'utilise Chrome à jour, et ils ne le sont pas chez moi… en fait, Firefox semble mieux fonctionner car je vois les pages qui me manquent sur Chrome ! Avec un peu de patience, un jour tout ceci reviendra à la normale. --Viticulum (d) 29 avril 2017 à 20:45 (UTC)

Viticulum : Oui, comme nous avons déjà eu l'occasion d'en parler, WS est une école de patience… --Kaviraf (d) 29 avril 2017 à 20:50 (UTC)

Dessaulles - La guerre américaine

Catherine, j'aimerais te remercier pour ton immense investissement dans la validation de ce document, dont la lecture est particulièrement éprouvante. Malheureusement je ne peux le marquer « Terminé » à cause des problèmes avec les versions électronique. Espérons que Thomas nous revienne bientôt. --Viticulum (d) 29 avril 2017 à 20:55 (UTC)

Viticulum : Oui, cet ouvrage était difficile à lire de par son contenu. On est franchement choqué par tout ce qui y est dit… Mais c'est bien de connaître le "non dit"… Merci Richard pour le choix de ce livre. --Kaviraf (d) 29 avril 2017 à 21:03 (UTC)--

Alexandre Poutrain

Bonjour Catherine, nous en avons fini avec le 1er carnet d'A. Poutrain et j'ai donc commencé à corriger le second. Le problème, c'est que les premières pages sont inversées: ainsi la page 3 vient avant la page 2, la page 5 avant la page 4. A partir de la page 6, la pagination semble redevenir normale. Il faudrait donc replacer les pages citées à l'emplacement d'origine mais j'ignore s'il m'est possible de le faire et comment. Peux-tu m'aider? Sinon, je trouve que nous avons fait du bon travail! Comme pour les lettres d’Asselin, le plus difficile, c'est le déchiffrage des noms propres - même si l'écriture de Poutrain est généralement très lisible. Pour limiter les erreurs de transcription, je m'assure - à chaque fois que j'ai un doute - sur [6] que les patronymes mentionnés dans le texte sont bien ancrés dans le nord de la France: Trannin, Bourdrez, Forgeois, Plouviez, Ficheux, Vanneuville etc. En tout cas, je trouve le témoignage de Poutrain très intéressant car la vie quotidienne des Français sous l'occupation allemande durant la 1ère guerre mondiale est finalement assez peu évoquée. Merci pour cette découverte et pour ton aide.--Dudenw (d) 30 avril 2017 à 07:15 (UTC)

Dudenw : Le soutien que tu apportes (ainsi qu'Hektor) à la création/correction/validation est un précieux stimulant. Le résultat de ce travail collaboratif est mis à l'honneur sur le site des Archives du Pas de Calais.

[[7]]

À la lecture de ces courriers de guerre, je suis en admiration devant cette belle écriture où il n'y a pas de fautes d'orthographe... Du bel ouvrage au service de l'Histoire.

Amandine a remis en ordre le cahier n° 2, mais il semblerait qu'il manque encore 2 pages. On va vérifier tout cela. Un grand merci. --Kaviraf (d) 2 mai 2017 à 17:16 (UTC) --

Benjamin Franklin et les débuts de l'imprimerie à Montréal

Bonjour, J'ai pensé que ce court chapitre pourrait t'intéresser. Décidemment M. Franklin a eu beaucoup d'influence en divers endroits. Fleury Mesplet, Le premier imprimeur de Montréal. Amitiés, --Viticulum (d) 31 mai 2017 à 21:17 (UTC)

Lausanne à travers les âges Page: 50

En faisant une petite revue de Lausanne à travers les âges dont j'avais ouvert le chantier et qu'un contributeur débutant charge en corrections de travers (mais il progresse), j'ai vu que vous aviez créé cette image, qui pour moi est exactement semblable à

File:Lausanne a travers les ages page 046.jpg

que j'avais créé dans la série (101 images). Je suppose que vous avez une intention, mais je ne sais pas laquelle. --Wuyouyuan (d) 9 juillet 2017 à 15:02 (UTC)

Wuyouyuan :Bonjour, un grand bravo pour le travail d'accompagnement que vous faites.

En ce qui concerne cette page : Page:Collectif - Lausanne à travers les âges, 1906.djvu/50 sur mon ordinateur : - le texte à côté de l'image sort mal disposé. (des espaces blancs s'intercalent entre les mots). Dans la perspective de rendre fluide le texte, j'ai revu la disposition de l'image.
- sur le FS, la légende de l'image est centrée.
Il va de soi que si cela ne vous convient pas, il suffit de reverter. Bonne continuation.--Kaviraf (d) 9 juillet 2017 à 15:34 (UTC)--

Ce n'était pas ça la question. Votre façon d'insérer une image est meilleure que la mienne, simpliste, qui prétend seulement placer les images avant un éventuel raffinement (pour ça, voir L’Art (Rodin) et son évolution). C'est la création et l'import dans Commons de cette image qui, pour moi, est identique à celle qui existait déjà. --Wuyouyuan (d) 9 juillet 2017 à 23:36 (UTC)

Wuyouyuan : Certes, l'image est posée sans prétention et sans un éventuel raffinement, toutefois sur mon ordin., la 1re codification utilisée laisse apparaître de très grands espaces blancs entre chaque mot. Il en est de même pour toutes les illustrations posées dans l'ouvrage hormis celles placées au niveau central. Vu la qualité du contenu du texte, j'ai proposé une autre codification - certes plus simpliste - mais dont le rendu final de l'illustration avec le texte est plus harmonieux. Ceci n'est qu'une simple suggestion laissée à votre appréciation bien entendu. Bien cordialement.--Kaviraf (d) 10 juillet 2017 à 04:24 (UTC)--

Guide dans les cimetières de Paris

Bonjour,

Les modifications demandées sont complétées. Je note par ailleurs des incohérences dans les séparateurs de sections :

1. page 256 du scan : séparateur court, {{-}}
2. page 39 du scan : séparateur très long, {{—}}

— Cantons-de-l'Est ^discuter 5 août 2017 à 11:51 (UTC)

Cantons-de-l'Est : Merci beaucoup pou les modifications faites et celles suggérées. --Kaviraf (d) 6 septembre 2017 à 16:42 (UTC) --

Transfert d'un message qui se trouvait dans l'espace principal

Tout est dit dans le titre, bien à toi. je transfert avant de supprimer la page --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 3 septembre 2017 à 22:17 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : merci pour le transfert. --Kaviraf (d) 6 septembre 2017 à 16:44 (UTC)--

---

Kaviraf : bonjour Kaviraf, j'espère que cette communication te parvient relativement à ta question sur Québecquois, merci je l'avais oublié pensant en faire vérification…. aujourd'hui nous écrivons les Québécois, semble-t-il depuis 1817…, ce livre est écrit en 1893. J'ai consulté le Gentilé (lien ci-après), (surprise!!) il y a eu plusieurs changements de noms, en 1825 apparaît l'utilisation de ce terme Québecquois, et en 1888, un journal apparaissait au nom de « Le Québecquois ». Je crois ce terme ici n'est pas à modifier. Je ne sais s'il serait approprié d'ajouter un lien ou commentaire pour l'explication ?? tu es sûrement plus au courant que moi pour cet ajout … ;-). voici le lien : http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/toponymie-municipale/gentiles/lesgentilesliste.aspx merci encore et au plaisir. bonne journée, tu est à Paris, ici, à Montréal, nous avons une journée de plein soleil d'été… (souhaitant que cela continue….)! A+ Melusirania

---

Modification simultanée de page

Bonjour,

Vous avez modifié une page que j'étais en train d'éditer, ou bien j'ai ouvert la page en modification alors que vous l'éditiez
Page:Carnet de guerre d'Emile Chollet.pdf/88.
Bref, en tous cas je n'ai pas vu d'avertissement et j'ai du refaire des modifs déjà faites. Rien de dramatique en l'occurence puisque ça m'a pris deux minutes, mais c'est gênant. Y-a-t'il un moyen pour savoir si quelqu'un est déjà en édition sur la page et si, quand on édite, quelqu'un ouvre également la page en modification ?--Philipchek (d) 24 septembre 2017 à 15:00 (UTC)

Bonjour Philipchek :. Oui, tout à fait, il existe 2 moyens pour éviter les conflits d'édition avec un autre wikisourcien. Mais les vacances étant passées par là... J'ai oublié. Je me renseigne, et reviens vers vous. Félicitations pour le travail accompli. Vous n'avez pas choisi le plus facile ! -- 24 septembre 2017 à 16:42 (UTC)Kaviraf (d) --

Philipchek : Voilà les infos [[8]] --Kaviraf (d) 24 septembre 2017 à 17:35 (UTC)--

Kaviraf : Merci, ça marche. Un détail: la page d'aide de ce modèle Modèle:En cours2 est un peu chiche pour la description de sa syntaxe, toutefois, dans l'aide de wikipedia, on trouve aussi Modèle:En cours qui semble peu ou prou utiliser les mêmes paramètres, au moins les premiers (pseudo et date). Pour Emile Chollet, la difficulté est pour moi largement compensée par le plaisir du décryptage, et cette guerre terrifiante m'a toujours beaucoup touché, c'est donc ici ma petite part. Je vois vos corrections et essaye de les appliquer, quoique pour les ratures j'ai posé une question dans le scriptorium.--Philipchek (d) 24 septembre 2017 à 21:23 (UTC)

Philipchek : Bonjour. Oui, le décryptage est plutôt "coton". À la fin de ce carnet de guerre, nous serons devenus des experts... C'est juste une question d'habitude et ... de sagacité.

Le Modèle : En cours2 tout comme le Modèle En cours se posent dans l'En-tête. Pour se faire, on fait un copier/coller des accolades qui se trouvent au bas de la page dans la rubrique "Wiki". Après vérification de toutes nos modifications, juste avant leur publication, on enlève cet En cours2.

Je constate que tu mets très vite en pratique les consignes concernant les choix éditoriaux élaborés par les "anciens" Wikisourciens. Toutes mes félicitations et bonne continuation. PS Au passage, je t'ai tutoyé... Et on pourra continuer sauf objection de ta part.--Kaviraf (d) 25 septembre 2017 à 07:27 (UTC)--

Kaviraf : Détail: à moins qu'il y ait un intérêt particulier à le placer dans l'en-tête, je placerai le modèle «En cours» en haut de la partie transclusion de la page considérée, parce que dans les préférences on peut demander de ne pas afficher l'en-tête et le pied de page. Résultat : si quelqu'un a activé cette option, il ne verra pas un bandeau d'avertissement placé dans l'en-tête. Autre détail, il faut publier tout de suite après avoir placé le modèle, sinon évidemment il n'apparait pas pour les autres, la page n'étant pas sauvegardée. Bien évidemment il faut l'enlever ensuite, mais le bandeau est assez gros pour ne pas risquer de l'oublier. Je te fais un autre message concernant la « politique » à suivre concernant les ratures.--Philipchek (d) 25 septembre 2017 à 15:02 (UTC)

Philipchek : Lorsque En cours2 est notifié (de préférence dans l'en-tête), immédiatement on coche le carré rose (en bas de la page) et on publie. Ensuite on reprend cette même page et on peut travailler tranquillement sans qu'il y ait un conflit d'édition avec un autre wikisourcien.

Le bas de page est utile pour signaler divers coloris utilisés dans les couvertures, ou bien noter des numéros de pages pour les poèmes sans que le n° soit plaqué contre le texte du poème, etc… --Kaviraf (d) 25 septembre 2017 à 19:45 (UTC)--

Benjamin Sulte Tome 2

Bonjour, J'espère que tout va bien pour toi. Ici c'est la canicule (30°), mais pas autant que ce que tu as subi cet été ! Je ne sais comment tu as fait Nous avons un automne exceptionnel. Cela compense pour l'absence d'été.

Penses-tu être en mesure de vérifier ces 2 pages ? Page 160 et page 161 J'ai fait mon possible, mais ce n'est pas évident ce long tableau. J'y suis allé au plus simple. Fait

Pour l'index, j'ai réussi à automatiser la génération des commandes liens page avec l'aide de Microsoft Excel. Une relecture permettrait de terminer le livre… Fait J'ai fait quelques écarts aux normes pour faciliter la lecture en version ebub (voir ici).

Au plaisir, --Viticulum (d) 24 septembre 2017 à 20:17 (UTC)

Viticulum : Bonjour. Magnifique ce travail de mise en place concernant ces longues listes et ces tableaux. Quelle patience et surtout quelle bonne vue. Petit à petit, nous allons mettre en forme la série de Sulte. Quelle Histoire... (au sens propre comme au sens figuré.) Heureusement que les spécialistes veillent. Merci --Kaviraf (d) 25 septembre 2017 à 08:04 (UTC)--

Bonjour. Tome II publié ! Merci pour toute ton aide. Je n'y serais jamais arrivé seul. Heureusement qu'on travaille en équipe à plusieurs.

J'ai un souci pour le tome III. Un autre utilisateur a modifié l'apparence de la TdM Histoire des Canadiens-français, Tome III/Sommaire sans consultation et sans indiquer ses intentions pour les autres tomes. Cela brise l'uniformité. Que faire ? --Viticulum (d) 26 septembre 2017 à 17:28 (UTC)

Viticulum : Bonjour/bonsoir. Concernant la TDM du Tome III, pour garder un esprit d'uniformité, refait la si cela ne te demande pas trop de travail. Toutefois, écris un petit mot à Patricia pour la remercier de son investissement pour la création de ce tome et aussi pour la tenir informée au cas où elle attaquerait d'autres tomes... Encore bravo et merci pour ton investissement et ton œil vigilant. --Kaviraf (d) 26 septembre 2017 à 17:37 (UTC)--

En effet Patricia s'est investi beaucoup dans la correction des pages, mais elle n'y est pour rien dans le changement de TdM… --Viticulum (d) 26 septembre 2017 à 18:36 (UTC)

Viticulum : Par curiosité, je viens de regarder la TDM des 8 Tomes. C'est assez curieux. Oups !--Kaviraf (d) 26 septembre 2017 à 19:42 (UTC)--

Viticulum : Bonjour. Par goût, je préférerais que la TDM des tomes 1 et 3 s'alignent sur les autres TDM. Qu'en penses-tu ? --Kaviraf (d) 28 septembre 2017 à 07:26 (UTC)--

Cela a toujours été mon intention (et j'ai fait les 7 tomes de la même façon et j'allais refaire le Tome 1 de la même façon éventuellement), mais un autre utilisateur pense autrement… Merci pour ton opinion. --Viticulum (d) 28 septembre 2017 à 17:20 (UTC)

Carnet de guerre d'Emile Chollet - choix éditoriaux

Bonjour,

Si j'ai bien compris (ce qui est très loin d'être certain), quelles qu'en soient les raisons il n'y a pas eu de choix éditoriaux explicites concernant la transcription de ces carnets et c'est, de mon point de vue, bien gênant.

Je voudrais t'exposer mon avis sur l'usage du modèle {{rature}} dans ces carnets, et bien sur te demander qu'elle est ta position. D'abord, je pense que la reproduction de toutes les ratures rend le texte final moins agréable et moins facile à lire, or ce résultat final est destiné à un lecteur et non pas à un chercheur. Donc reproduire toutes les ratures pour témoigner des affres de la création, n'est guère utile car dans cette optique seule la source originale est à peu près fiable.

En d'autres termes, j'aurai tendance à vouloir ne plus signaler systématiquement toutes les ratures, pour aérer le résultat final. Ceci-dit, si tu me dis qu'il vaut mieux les retranscrire quand même, ça n'est pas un problème.

Par contre, et c'est plus problématique, dans ses carnets il arrive que l'auteur surcharge un mot par un autre qu'il entend bien utiliser. Le mot explicitement choisit qui apparait en surcharge n'est donc pas rayé, ce qui est rayé c'est ce qui était écrit dessous. Dans ce cas, je pense qu'il faut transcrire ce mot normalement car il est clair que l'auteur n'a fait là que gagner de la place sur une surface limitée. A te lire. --Philipchek (d) 25 septembre 2017 à 17:04 (UTC)

Philipchek :

Le modèle /nowiki est réservé exclusivement pour démarrer une page ou bien marquer les différentes sections se présentant sur la même page (lorsqu'il y a différents chapitres signalés dans la TDM - Table Des Matières).

La politique de Wikisource est de coller au texte au maximum selon l'intention de l’auteur. Les affres de la création montrent - O combien - grandes étaient les difficultés eu égard au contexte dans lequel ces carnets de guerre ont été écrits. La source originale est celle écrite par l'auteur et non l'idée du "créateur/correcteur/validateur" que nous sommes. Nous devons corriger exclusivement les "coquilles" en tenant compte de l'année où a été écrit l'ouvrage - car comme tu le sais - l'orthographe est vivante et changeante au fil des ans.

Avec une petite équipe constituée de passionnés des carnets de guerre, avec les Archives des Hauts de France qui nous téléchargent des documents et publient nos travaux, nous avons collaboré à l'élaboration de divers écrits, carnet de guerre, correspondances dont tu pourras te faire une petite idée quant aux codes/modèles utilisés :

Carnet de guerre d'Alexandre Poutrain:

•     Carnets de guerre d’Alexandre Poutrain (1925)
  • Carnet de guerre n°1 d'Alexandre Poutrain
  • Carnet de guerre n°2 d'Alexandre Poutrain
  • Carnet de guerre n° 3 d'Alexandre Poutrain
  • Carnet de guerre n° 4 d'Alexandre Poutrain
  • Carnet de guerre n° 5 d'Alexandre Poutrain
    
    

Carnet de guerre de Louis Doisy:

• Carnet de guerre 1914-1915 de Louis Doisy (1914)
• Carnet de guerre 1917 de Louis Doisy (1917)
• Carnet de guerre 1918 de Louis Doisy (1918)
• Souvenirs de campagne 1914-1915 de Louis Doisy (1914)
  
  

Avec la Bibliothèque des Archives Nationales du Québec qui nous télécharge des documents, nous avons pris des engagements afin de publier intégralement et scrupuleusement l'idée de l’auteur dans toutes ses correspondances ainsi que tous les autres ouvrages. Nous ne pouvons absolument pas déroger aux règles du contrat. Ci-dessous, se trouvent des modèles convenus par la Communauté des Wikisourciens :

Correspondance de guerre d'Olivar Asselin :

Série I

•     Correspondance - Lettre du 26 novembre 1916 (Asselin)
•     Correspondance - Lettre de mars 1917 (Asselin)
•     Correspondance - Lettre du 05 mars 1917 (Asselin)
•     Correspondance - Lettre du 11 mars 1917 (Asselin)
•     Correspondance - Lettre du 25 mars 1917 (Asselin)
•     Correspondance - Lettre du 3 avril 1917 (Asselin)
•     Correspondance - Lettre du 10 avril 1917 (Asselin)
•     Correspondance - Lettre du 14 mai 1917 (Asselin)
•     Correspondance - Lettre du 27 mai 1917 (Asselin)
•     Correspondance - Lettre du 02 juin 1917 (Asselin)
•     Correspondance - Lettre du 27 août 1917 (Asselin)
•     Correspondance - Lettre du 10 janvier 1918 (Asselin)
•     Correspondance - Lettre du 4 juin 1918 (Asselin)
  
  

Il est toujours possible de prendre des positions qu'il faut consigner dans les "choix éditoriaux". Il semblerait que tu sois le 1^er  créateur du Carnet de guerre d'Emile Chollet. A toi d'établir la liste afin de la publier.

En tout état de cause, si tu souhaites apporter des modifications, il vaut mieux demander conseils aux anciens ou à défaut poser tes questions sur le Scriptorium ou le Forum des nouveaux. Évidemment, je reste à ta disposition… dans la mesure de mes connaissances. Bonne continuation. --Kaviraf (d) 25 septembre 2017 à 19:24 (UTC)--

Kaviraf : Merci pour cette réponse. Je précise que je ne suis pas le créateur du livre Carnet de guerre d'Emile Chollet, je n'ai pris le train en route que très récemment en tant qu'éditeur débutant. Un détail: pour le nowiki, je le mettais pour éviter d'avoir un début systématique de paragraphe en haut de page, quand la pages débute non pas par un paragraphe mais par la suite et fin d'un paragraphe commencé sur la page précédente. Je vois que tu l'enlèves, donc je ne le mettrais plus. Est-ce bien ça qu'il faut faire ?

Comme je t'en avais prévenu dans un précédent message, j'ai posé ma question dans le scriptorium (ici: Wikisource:Scriptorium/Septembre 2017 sous le titre de sujet « Bien utiliser le modèle rature ? »). Il en est ressorti, et je suis d'accord, que l'important est la cohérence de l'ensemble. C'est pourquoi je me suis tourné ensuite vers toi puisque tu as plus d'expérience spécifique sur ces carnets. J'ai regardé (rapidement) dans les liens que tu as mis ci-dessus, et je vois que exemple que pour la correspondance de Asselin Correspondance - Lettre du 26 novembre 1916 (Asselin) le choix a été fait de ne pas reprendre les ratures. La question n'a donc pas reçu la même réponse selon les uns ou les autres, il me paraissait nécessaire simplement de fixer un choix pour ces carnets d'Emile Chollet.

Concernant les Archives Nationales du Québec, je viens d'en parler avec l'exemple de Asselin, veux-tu dire qu'on doit s'en inspirer pour les carnets d'Emile Chollet ? Moi j'aurai tendance à privilégier la libisilité lisibilité, car il est illlusore illusoire de prétendre reporduire reproduire une la réalité que voir même inutile, à mon sens, pour ce qui est peut s'apparenter à des fautes de frappe.

C'est juste en ne trouvant pas de règles spécifiques pour ces carnets que j'ai posé ces questions. Si l'habitude est de mettre toutes les ratures, je n'y vois vraiment aucun inconvénient même si le résultat me parait alourdir la lecture sans y apporter rien d'essentiel; il me souciait juste d'échanger sur le sujet car j'avais l'impression qu'un tel échange n'avait pas été fait pour ces carnets (mais j'ai peut-être mal cherché). EDIT: Oups, j'ai encore oublié de signer. --Philipchek (d) 27 septembre 2017 à 18:02 (UTC)

Pour les collaborations avec les Archives des Hauts de France: où peut-on voir les documents finaux qu'ils publient (s'il y en a) ?

Philipchek : Par messages privés, il y a une communication répondante d'établie avec la responsable des Archives, messages que je publie ensuite sur le scriptorium et sur la page de discussion des Wikisourciens intéressés par les carnets de guerre.
Un travail (en cours de téléchargement) va bientôt paraître aux fins de création/validation. Tu es le bienvenu si tu souhaites y participer.

Ici, tu peux jeter un oeil :[[9]]

Le /nowiki est un peu complexe à comprendre pour les débutants, mais on s'y fait très vite après...Donc, ce /nowiki sert lorsqu'on commence dans le haut d'une page un nouveau §. On ne le met pas lorsque le texte est la continuité de la page précédente. --Kaviraf (d) 27 septembre 2017 à 18:43 (UTC)--

Kaviraf : Merci pour la proposition. Bien que ce doit être très intéressant, j'estime que je suis vraiment un peu trop nouveau sur Wikisource pour participer à de tels échanges fondamentaux, où je risquerai de soulever inutilement des questions déjà été mille fois débattues. Appliquer, pour Emile Chollet, les mêmes choix éditoriaux que ceux que vous allez bientôt publier avec les Hauts de France m'ira très bien, car c'est surtout cette ligne conductrice qui me manquait en démarrant ces transcriptions. J'y retourne :). --Philipchek (d) 28 septembre 2017 à 12:09 (UTC)

Philipchek : Merci Philip de participer au partage de la connaissance. Il faut te dire que les difficultés que tu connais aujourd'hui, et bien nous sommes tous passés par là. Ceci dit, Wikisource est une grande communauté, et il se trouvera toujours un regard bienveillant pour t'aider à réaliser tes travaux. Et puis, un jour ce sera à ton tour de parrainer quelque "petit nouveau". En attendant, nous sommes à tes côtés. PS : je trouve que tu appliques très vite les modèles d'édition. et de surcroît, tu as compris le principe de communiquer avec le "ping", scriptorium et autres.

L'ami canadien Ernest a eu la gentillesse de nous faire quelques tutoriels (avec l'accent bien entendu…) si tu veux t'en inspirer…

https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:BAnQ/Tutoriels
--Kaviraf (d) 28 septembre 2017 à 18:36 (UTC)--

Kaviraf : Bonjour. J'ai ajouté en illustration les photos du carnet d'Emile Chollet ( par exemple Page:Carnet de guerre d'Emile Chollet.pdf/66 ou Page:Carnet de guerre d'Emile Chollet.pdf/116. Pourrais-tu me dire si j'ai fait comme il convient, surtout avec Commons ? Fait

Par ailleurs je ne me sens pas de transcrire les toutes dernières pages qui contiennent des tableaux de décompte des lettres reçues, quelle solution ? --Philipchek (d) 9 octobre 2017 à 00:17 (UTC)

Index dans Histoires des Canadiens-français

Bonjour, Merci de ton aide pour les livres de Benjamin Sulte. Je n'en reviens toujours pas de la quantité d'énergie que tu y consacres.

Pour les pages d'index, il est préférable de les laisser dans l'état de la première correction que j'ai fait, tel qu'indiqué dans l'historique :

« première correction-inutile de formater-processus de génération automatique des liens page effacera tout »

Avec ma méthode, tout le formatage sera enlevée. De plus l'insertion de ligne ne m'est pas utile avec ma façon de faire. Je les insére de façon semi-automatique très rapidement. Par contre, une révision attentive est plus que bienvenue par la suite…

Pour cette page, Page:Sulte - Histoires des Canadiens-français, 1608-1880, tome IV, 1882.djvu/93 elle est dysfonctionnelle et ne passe pas l'export en version électronique. De plus les informations de premier tableau ne sont pas enlignés. J'attends que Newnewlaw fasse les ajustements requis… C'est la raison pour laquelle je conserve la page en rose.

Au plaisir. --Viticulum (d) 15 octobre 2017 à 17:07 (UTC)

Carnet de guerre 1917 de Louis Doisy

Bonjour, Je commence la transcription du livre Livre:Carnet de guerre 1917 de Louis Doisy.pdf. L'auteur a utilisé un carnet pré-imprimé avec dates et noms des saints du jour. Peux-tu me dire s'il y a déjà une convention pour différencier, dans une transcription, ce qui est pré-imprimé de ce qui est écrit par l'auteur ? Sinon, je me propose d'écrire tel quel ce qui est imprimé, avec juste une note sur la première date pour préciser que c'est un agenda pré-imprimé. Merci d'avance pour l'info.--Philipchek (d) 30 octobre 2017 à 19:06 (UTC)

Philipchek : Bonjour. pour ton œil de détective pour mettre en place toutes ces lettres assez difficiles à décrypter. Tu fais un super travail !

Pour répondre à ta question, généralement pour alerter le lecteur de notre prise de position, on le met dans la page de discussion sur laquelle on travaille. Pour se faire, dans le NR (le haut de la page dans laquelle figure la numérotation et le titre soit de l'ouvrage soit du chapitre) on met

 Les corrections sont expliquées en page de discussion

et on donne toutes les explications désirées.

On pourra en faire la mention également dans

• les "Choix éditoriaux" (cadre bleu) qui se fait sur la page de discussion de "Source/index".
  
• infoédit (cadre vert) se place dans la page de discussion du "TEXTE".

Nous sommes à tes côtés pour finaliser ces "Carnets de guerre".

Pour informer le Wikisourcien qu'il a un message, on utilise le "ping" (voir le modèle en début du message) auquel on ajoute le nom. Bonne continuation Merci --Kaviraf (d) 30 octobre 2017 à 19:40 (UTC)--

Kaviraf : Deux choses. Merci pour les infos et notamment concernant « corrBandeau », car je me demandais comment prévenir d'autres wikisourciens sur un choix cornélien que je pourrai faire dans une page (je me doutais bien que ça passait via la page de discussion de la page, mais on ne pense pas toujours à aller y voir). Par ailleurs, comme tu as du le voir, j'ai pris l'audace de modifier la page d'index pour y ajouter un peu de CSS pour les dates pré-imprimées du carnet. Ainsi, si l'aspect des dates doit être changé/amélioré, cela pourra se faire facilement en une seule fois dans le CSS de cette page d'index. Si c'est ok, je modifierai les pages déjà corrigées en ce sens. Mais si tu penses que ce n'est pas une bonne solution, n'hésite pas à me le dire.

Philipchek : Bonsoir. Tous les ouvrages corrigés/validés sont publiés sur plusieurs formats : PDF, ePub, mobi. Si tes modifications n'entravent pas les publications, pour moi c'est OK. On peut toujours faire l’essai. Je vois que tu appliques super bien les normes pour l'édition des textes. Un grand bravo. C'est agréable d'apporter chacun sa pierre à l'édifice… --Kaviraf (d) 1 novembre 2017 à 17:08 (UTC)--

Kaviraf : Ok, c'est parti :). Je ne pense pas que ça perturbe les autres format d'édition, puisqu'ils prennent déjà comme base - par définition - le document final après les mises en forme (et donc le CSS) prévues dans la page d'index. Mais s'il est possible de faire un test, ça serait bien (je ne sais pas comment). Merci pour la réactivité .--Philipchek (d) 1 novembre 2017 à 21:45 (UTC)

Kaviraf : C'est encore moi :) - Je vois que tu as remis les titres de mois en gras, et je suis d'accord. Mais, plutôt que s'appuyer à modifier toutes les pages, il était plus rapide de modifier en une seule fois le CSS dans la page d'index ( en bas de cette page Modification de Livre:Carnet de guerre 1917 de Louis Doisy.pdf) en ajoutant « font-weight: bold; » ), ce que j'ai donc fait. A l'avenir, s'il était décidé qu'il faut mettre ces dates pré-imprimées dans une autre police de caractère, ou dans une autre taille (en fait, tout les formats sont envisageables), il suffit de le faire dans la feuille de style, c'est à dire le CSS de cette page d'index, et ça s'appliquera automatiquement. Pour que ça marche, il faut évidemment qu'il n'y ait pas d'autres mises en forme appliquées directement sur les éléments considérés, car alors ces dernières instructions seraient prioritaires sur les instructions du CSS. A noter : j'ai mis une taille pifométrique de 110% pour les mois et 90% pour les jours, mais si tu penses qu'il faut améliorer ça, il suffit de le faire en modifiant le CSS dans la page d'index.

Philipchek : Excellente idée. Merci --Kaviraf (d) 3 novembre 2017 à 05:56 (UTC)--

Livre:Lettre Antoine-Aimé Dorion 1874-02-11.djvu

Kaviraf : bonjour !
J'espère que tu vas bien... Pourrais-tu jeter un coup d’œil sur cette lettre ? Il y a 3 mots que je n'arrive pas à déchiffrer. Le document constitue la première demande d'un nouveau projet... D'avance merci pour ton coup de mains. --*j*jac (d) 23 novembre 2017 à 12:42 (UTC)

• j*jac : Bonjour. :) J'avais déjà jeté un premier regard sur cette lettre citée en référence… J'ai regardé dans la généalogie canadienne pour en savoir un peu plus concernant les sigles :

• https://search.ancestry.ca/cgi-bin/sse.dll?gl=BMD_MARRIAGE&rank=1&new=1&so=3&MSAV=1&msT=1&gss=ms_f-124&gsfn=Alp&gsfn_x=NN&gsln=Desjardins&cpxt=0&uidh=3lc&cp=0&mssng0=Emma&mssns0=Levesque&geo_a=r&geo_s=ca&geo_t=ca&geo_v=2.0.0&o_iid=41016&o_lid=41016&o_sch=Web+Property

• Un sacré travail de décryptage. Nos amis Canadiens pourront peut-être éclairer notre lanterne.

Amitiés. --Kaviraf (d) 23 novembre 2017 à 13:30 (UTC)--

Kaviraf : Merci pour tes modif. Toutefois, à la fin de la p.2 il me semble qu'il y a un mot de trop, du moins avec mes yeux... Je te laisse apprécier. Amitiés. --*j*jac (d) 23 novembre 2017 à 14:17 (UTC) Exact. Rectification faite.--Kaviraf (d) 23 novembre 2017 à 14:31 (UTC)--

Kaviraf : encore merci. Maintenant, attendons le passage d'experts... --*j*jac (d) 23 novembre 2017 à 16:37 (UTC)

L’organisation du travail

Bravo à nous pour notre travail collaboratif qui semble très bien organisé. Penses-tu que c'est une bonne idée d'utiliser le modèle table page 529 ? Merci pour ton avis ! Hector (d) 10 décembre 2017 à 10:52 (UTC)

Hector : Oui, avec certains wikisourciens, on arrive à s'organiser, et c'est super. :)) En tout cas, félicitations pour tes "créations" de page, tu y fais un excellent travail.

Pour la page 529, dans la mesure où les pointillés se trouvent tous alignés, c'est une bonne idée. --Kaviraf (d) 10 décembre 2017 à 14:58 (UTC)

Une société savante vellave...

Bonjour !

Je vous remercie pour vos corrections/améliorations/mises en forme des Mémoires et procès-verbaux :) Comme vous avez dû le voir, je découvre de nouvelles fonctions de mise en page chaque jour... Je vous remercie donc pour ces corrections, que j'étudie de près pour en tirer quelques enseignements !

• Pour cette dernière page où vous êtes intervenu, je cherchais une solution pour aligner les noms, qui semblent tous être placés sur un même alignement, séparé de l'autre alignement de "M." ou "MM." : est-ce qu'un modèle:Tables pourrait faire cela ? C'est cosmétique, je vous l'accorde, la solution actuelle est tout à fait lisible, mais je saisis chaque occasion de coller au plus près de la mise en page d'origine, pour découvrir de nouvelles fonctions.

• J'ai récupéré un petit glyphe pour ce que je pense être la Légion d'honneur ? Mais savez-vous où je pourrais trouver le même glyphe en plus visible ? J'ai emprunté celui-ci à une revue savante de Castres qui me sert de modèle.

• Dans le même registre, il me manque un symbole pour les Palmes académiques indiquées pour M. Aymard. À tout hasard...

Encore merci pour l'intérêt que vous témoignez à ce début d'ouvrage, qui n'est pas absolument passionnant, mais qui présente plein de petites facéties typographiques ;)

syb

 

Discussions archivées

2018 Discussions 2018 Validation Barsetti46 :Bonjour, Comme tu le mentionnes, il y a un bon travail collaboratif d'effectué avec les oeuvres de Buies. Serait-il possible que tu valides les quelques pages de l'ouvrage cité ci-dessous : Livre:Buies - Le Saguenay et le bassin du Lac St-Jean, 1896.djvu Pour l'ouvrage suivant, tu n'envisages pas de faire une TDM ? Ce serait plus facile pour faire de la "création" ensemble (quoique nous sommes en décalage horaire...). Livre:Groulx - Mes mémoires tome I, 1970.djvu Je n'ai pas publié sur ta page, car j'ai rencontré un problème pour envoyer le message. Merci et bonne continuation. PS : ne m'envoie pas trop de neige. Ici on est déjà servi avec les inondations. --Kaviraf (d) 6 février 2018 à 15:47 (UTC)-- Bonjour. O.k. pour la validation, je m'y mettrai. Pour la TDM de Groulx, il faudrait faire un sommaire - comment y arrive-t-on déjà ? Barsetti46 : Je ne sais pas trop. Vigno, Zazaattila, Patricia ou autre bonne âme pourraient peut-être nous aider ? Viticulum a glissé sur la neige, aussi histoire de récupérer, il a décidé de prendre un peu de repos… Grosse année de neige, chez-nous - j'aime bien quand on a de vrais hivers. --Barsetti (d) 6 février 2018 à 16:35 (UTC) Kaviraf : Il y a bel et bien une table des matières. Pas besoin de faire de sommaire. L'index qui précède la TDM ne doit pas être publié, n'est-ce pas ? --Barsetti (d) 6 février 2018 à 17:13 (UTC) Barsetti46 : Bjr, Tu dis que tu aimes bien la neige, ce serait bien que tu gardes tout pour toi, car ici, nous n'avons pas les équipements nécessaires pour la déblayer, et c'est plutôt la cata… J'ai remarqué que Vigno nous fait une superbe TDM. Wouah ! Pour l'index, il faudrait le faire en mettant des liens. En s'y collant à plusieurs, on devrait le réussir.--Kaviraf (d) 7 février 2018 à 15:21 (UTC)-- Kaviraf : Gros merci à Vigno : pour la TDM. Pour l'index, je te regarde aller pour voir comment tu fais et je te suis. Quand l'hiver est trop difficile, je pense aux canicules du mois de juillet et ça va déjà beaucoup mieux… --Barsetti (d) 7 février 2018 à 15:40 (UTC) Barsetti46 : Pour l'index avec les liens, on peut s'inspirer de celui fait par Viticulum sur les 8 ouvrages de Sulte : voir ci-dessous le VIIIe https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Sulte_-_Histoires_des_Canadiens-fran%C3%A7ais,_1608-1880,_tome_VIII,_1884.djvu/170 Couverture Bonjour, pourquoi avoir annulé ma modification sur Page:Buies - Le Saguenay et le bassin du Lac St-Jean, 1896.djvu/3 ? Le format texte, même pour une couverture n'est-il pas préférable au format image ? --Newnewlaw (d) 12 février 2018 à 07:22 (UTC) Newnewlaw : Un accord a été passé avec la BAnQ et Ernest pour autoriser la publication des ouvrages canadiens en gardant la page de couverture d'origine. Lorsque nous avons fait le "défi 100 wikijours" Ernest l'a été expliqué plusieurs fois. Cordialement.--Kaviraf (d) 12 février 2018 à 07:29 (UTC)-- Kaviraf : OK... je savais pas que mettre la couverture en mode texte correspondait à dénaturer le texte. --Newnewlaw (d) 12 février 2018 à 07:34 (UTC) PS : Juste pour signaler que je viens d'enrichir Wikidata avec les données du livre et de l'édition mais aussi Commons avec la description du fichier. Merci Newnewlaw :--Kaviraf (d) 12 février 2018 à 09:36 (UTC) Page:Lettre Joseph Royal 1874-08-03.djvu/3 Kaviraf : bonjour ! Un IP ayant déchiffré le mot illisible de cette page, pourrais-tu la valider ? Merci d'avance... Et une lettre de terminée ! Amicalement, --*j*jac (d) 14 février 2018 à 06:31 (UTC) j*jac : Bonjour. Oui j'ai remarqué le décryptage du nom illisible, mais j'ai préféré laisser cette page à ton appréciation. Maintenant, j'ai fait la validation en ayant toutefois un doute quant à la ponctuation concernant les points de suspension. Fallait-il ou pas actionner le "T" ? Merci de ton oeil attentif sur mes travaux. --Kaviraf (d) 14 février 2018 à 08:13 (UTC)-- Kaviraf :Merci Ça sera très bien comme çà ! --*j*jac (d) 14 février 2018 à 09:01 (UTC) Corrections Pêcheurs de perles Bonjour Kaviraf Merci pour tes conseils. Ok pour le tiret quadratin. Pour les majuscules, je suis surpris qu'il faille les accentuer puisque la consigne que j'avais lue était de respecter la typographie originelle de l'ouvrage. Faut-il également corriger les "coquilles" que l'on trouve dans la source ou bien les laisser telles qu'elles sont. Pour les corrections, tout dépend de l'année d'édition et des choix éditoriaux. Mais on va y venir pas à pas… Merci de ta réponse. --Emeltet (d) 21 février 2018 à 16:42 (UTC) Emeltet : pour le ping :)). Maintenant que nous sommes entrés en communication répondante, je vais pouvoir te donner des "astuces" pour te faciliter grandement la tâche. Dans la rubrique Préférences qui se trouve tout en haut de ta page de Discussion, cliquer dessus. S'ouvrent différentes rubriques dont "Gadget". Là il faut aller à la rubrique Édition, puis cocher les cases 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. Ces cases te permettront différentes fonctions pour Créer/valider beaucoup plus facilement. C'est très facile à configurer. J'attends ton message. Cool ! --Kaviraf (d) 21 février 2018 à 18:17 (UTC)-- Livre:Fierens-Gevaert - La Peinture en Belgique, volume 1.djvu Bonjour et merci pour ton aide pour la création de ce livre. Comme tu peux le voir ici, il m'a été signalé ce fichier qui contient des images plus nettes. --Newnewlaw (d) 26 février 2018 à 14:13 (UTC) Newnewlaw : Merci pour le fichier envoyé zyppé. Après extraction et enregistrements dans mes images et dans mes documents, je n'arrive pas à l'ouvrir. Comment dois-je faire pour visionner ces illustrations et pouvoir les utiliser éventuellement ? Merci.--Kaviraf (d) 26 février 2018 à 15:53 (UTC)-- Kaviraf : j'ai du mal à t'aider je ne sais pas quel système tu utilise. Mais pour moi, après extraction, il a fallu que j'ouvre le bon logiciel (Gimp) et que je fasse Fichier > Ouvrir. --Newnewlaw (d) 26 février 2018 à 15:58 (UTC) Newnewlaw : regarde la page 53 une proposition de présentation--Kaviraf (d) 26 février 2018 à 16:00 (UTC) Newnewlaw : J'ai ouvert le fichier zippé, télécharger GIMP2, et j'ai retrouvé les images. En effet, c'est du joli travail. Maintenant comment faut-il faire pour les télécharger dans WS sur l'ouvrage "La Peinture…" ? Merci. pour la page 53, on peut remettre "initiale". Mais à quel "FS" veux-tu que cela paraisse ? Merci.--Kaviraf (d) 26 février 2018 à 21:18 (UTC) MESSAGE PRÉCÉDENT : Toutefois, serait-il possible que pour les prochaines moutures, tu envisages de le faire de façon à ce que les "pages de droite" soient davantage lisibles car celles que tu proposes sont, en ce qui me concerne, d'une lecture très difficile . (les caractères sont écrits trop petits). Merci. Bonjour, je viens de trouver une réponse possible à ta demande : >> ici << il y a une version du livre consultable en ligne de bien meilleure définition. Il semble s'agir d'une version légèrement différente (cf. couverture, page 3). --Newnewlaw (d) 6 mars 2018 à 13:25 (UTC) Newnewlaw : Excellente trouvaille à laquelle je vais pouvoir me référer et dont je me réjouis. Merci bcp. --Kaviraf (d) 6 mars 2018 à 14:44 (UTC) Pêcheurs de perles Merci Kaviraf pour tous tes conseils. Je vais essayer de me lancer dans les illustrations et la transclusion. J'avais une question annexe: les ouvrages de Gallica disposant de la mention "domaine public" sont-ils tous intégrables dans wikisource (la BNF accepte-elle cette utilisation ?) ? Merci de ta réponse. --Emeltet (d) 2 mars 2018 à 17:44 (UTC) Emeltet : Pour la France, il faut attendre 70 ans après le DC de l'auteur, idem pour les illustrations On télécharge souvent des ouvrages tombés dans le DP à partir de Gallica. Pour l'Amérique et le Canada, c'est 50 ans. La BNaQ (Bibliothèque Nationale des archives du Québec) a la gentillesse de nous télécharger des ouvrages. Nous avons passé avec elle un contrat stipulant que les livres devraient TOUS figurer avec leur couverture d'origine. Tu fais un très bon travail dont tu peux te réjouir. Merci pour le choix de lecture. Quel humour a cet auteur… Je reste à tes côtés… dans la mesure de mes connaissances. --Kaviraf (d) 2 mars 2018 à 18:05 (UTC)-- Éloge de l’âne Kaviraf : bonjour ! Je ne comprends pas la création de cette page de discussion... Puis-je la supprimer ? --*j*jac (d) 6 mars 2018 à 12:40 (UTC) j*jac :Oui. Merci.--Kaviraf (d) 6 mars 2018 à 14:24 (UTC) Fait --*j*jac (d) 6 mars 2018 à 16:32 (UTC) Pêcheurs de perles Merci Kaviraf pour tous tes conseils. J'ai intégré toutes les images, j'ai terminé la table des matières, j'aurais aimé amélioré quelques captures d'images qui sont légèrement de biais, j'utilise Photofiltre, mais lorsque je charge l'image ayant subi une rotation et recadrée, il m'affiche toujours l'image originale (voir File:Londres - Pêcheurs de perles, 1931 (page 194 crop).jpg où j'ai fait plusieurs essais infructueux). Si tu as les droits administrateurs pourrais tu nettoyer la page des fichiers inutiles, merci d'avance. Et à bientôt pour le prochain livre. --Emeltet (d) 6 mars 2018 à 13:50 (UTC) Emeltet : Super travail ! Lorsque tu améliores une capture d'image, c'est considéré comme un nouveau fichier qu'il faut que tu enregistres comme suit : (page 194 crop-1 ou crop-2 ou crop-3 etc…) et reporter sur Wikisource ainsi, sinon l'ancienne ill. figure toujours. pour nettoyer la page des fichiers inutiles sur Commons, il faut s'adresser à un administrateur de Commons (je n'ai pas les droits). --Kaviraf (d) 6 mars 2018 à 14:37 (UTC)-- Carnets d'Adrienne Bonjour Kaviraf, Et merci beaucoup pour ton aide sur ces carnets !Je me pose plusieurs questions éditoriales, dont voici déjà la première : Comme tu l'as vu , il y a de nombreuses abréviations Me pour madame, mais le modèle Me indique maître quand on passe la souris dessus ! On peut donc soit utiliser les modèles corr+Mme qui ne me paraissent pas trop fautifs, soit utiliser le modèle e (pour faire Me). Qu'en penses-tu ? Merci Cpad38 (d) 12 avril 2018 à 06:25 (UTC) Cpad38 : Bien vu. J'ai fait les corrections depuis le début des carnets. Ton travail est excellent, et l'écriture d'Adrienne est agréable à lire. Merci de mettre ces carnets à la disposition des lecteurs.--Kaviraf (d) 12 avril 2018 à 15:48 (UTC)-- Merci ! 2ème question, les nombreuses abréviations des noms de famille récurrents (Mme de N. ==> Mme de Nanteuil): j'aimerais qu'une recherche sur tel nom permette de les retrouver. Devrais-je selon toi remplacer l'abréviation par le nom, utilise le modèle sic2, ou laisser tel quel ? Merci pour tes avis précieux.Cpad38 (d) 13 avril 2018 à 00:02 (UTC) Cpad38 : Bjr, Pour les abréviations concernant les noms propres, on pourrait mettre sic2. --Kaviraf (d) 13 avril 2018 à 06:44 (UTC)-- Re bonjour Kaviraf, j'avais mis des sections à la page 23 du carnet 2 car j'avais pensé proposer en plus de la version "texte entier" Carnets_de_guerre_d’Adrienne_Durville_(texte_entier), une version sectionnée en mois permettant de s'y retrouver plus facilement Carnets_de_guerre_d’Adrienne_Durville : qu'en penses-tu ? Merci Cpad38 (d) 29 avril 2018 à 11:07 (UTC) Cpad38 : Bonjour. Au passage, félicitations pour l'application que tu mets à l'élaboration des carnets d'Adrienne. Pour répondre à ta question, si tu veux faire une version par mois, il faudrait commencer dès le début du 1er carnet en mettant des sections en T3 à chaque changement de mois. Peut-être faire un sommaire en indiquant que cela ne figurait pas dans la version originale ; la réponse te convient-elle ?--Kaviraf (d) 29 avril 2018 à 15:39 (UTC)-- Cpad38 : Je viens de voir ta version sectionnée en mois, avec le sommaire. Oui, c'est très bien ainsi. D'ici la fin des carnets, nous aurons peut-être trouvé les mots manquants… --Kaviraf (d) 29 avril 2018 à 16:31 (UTC) Merci, oui on finira bien par les déchiffrer... Cpad38 (d) 29 avril 2018 à 19:00 (UTC) bravo d'avoir repéré Rethenans !Cpad38 (d) 1 mai 2018 à 14:21 (UTC) Cpad38 : Nous avions lancé le défi de trouver tous les mots communs et noms propres manquants avant la fin des carnets, n'est-ce pas ! On y vient. A vrai dire, pour chaque nom propre, je regarde sur Internet s'il existe. De surcroît, j'ai une petite idée de l'événement qui s'est passé là-bas. Bravo à toi aussi :)) Notre travail collaboratif est fructueux et intéressant. Merci.--Kaviraf (d) 1 mai 2018 à 14:28 (UTC)-- Bonjour Kaviraf, Merci de t'intéresser à ces carnets. Je ne suis pas bien sûr de comprendre tes questionnements à leur sujet mais je vais essayer de te raconter ce que je sais, tu me diras si ça t'aura éclairci. Ce sont des carnets qui n'ont ni titre, ni auteur indiqués, qui viennent de ma famille. La mémoire familiale les attribue à une aïeule Adrienne Durville, qui était infirmière à la croix-rouge pendant la grande guerre. Sans cette connaissance généalogique , que pourrait-on savoir à propos de l'auteur de ces carnets ? Les carnets nous confirment que son auteur est une infirmière de la SSBM (Croix Rouge), envoyée en 1914 à Belfort puis plus tard à Gérardmer. L'auteur décrit son équipe (carnet I, p. 3) en donnant 6 noms + elle-même ("moi"). En recoupant avec le Bulletin trimestriel de l'Association mutuelle des infirmières de la SSBM qui décrit une équipe d'infirmières de 7 personnes à Belfort, dont 6 collent avec les noms des carnets, on en déduit, que l'auteur des carnets correspond au nom manquant : "Mlle Durville". Mais quel est son prénom  ? le journal La Croix du 13 mai 1917 mentionne une infirmière de la SSBM à Gérardmer du nom d'Adrienne Durville... CQFD Cordialement, Cpad38 (d) 16 mai 2018 à 21:19 (UTC) Cpad38 : Merci pour tous ces renseignements précieux. Ils correspondent exactement à mes attentes. Je vais lire toutes ces infos avec bcp d'attention. Envisages-tu d'établir des "choix éditoriaux" ? Bonne continuation. En validant tes travaux, j'ai remarqué que tu es passionné dans tes investissements et travaux de recherche ! Super agréable ce travail collaboratif. (j'ai bcp appris par tes apports personnels). Merci :)) --Kaviraf (d) 17 mai 2018 à 06:36 (UTC)-- Merci à toi. ça me semble une bonne idée d'établir des choix éditoriaux, je vais y réfléchir et essaierai de proposer quelque chose bientôt (et compterai bien alors sur tes retours!) Cpad38 (d) 18 mai 2018 à 22:43 (UTC) Kaviraf, aurais-tu en tête des livres wikisource avec des choix éditoriaux ? que je puisse m'inspirer (il y a un modèle je crois)? Je n'en ai pas vu dans les autres carnets de guerre, .... Merci beaucoup...Cpad38 (d) 26 mai 2018 à 09:20 (UTC) Cpad38 : Bjr, les "choix éditoriaux" sont laissés à l'appréciation de chaque "créateur". En effet, dans les autres carnets de guerre (auxquels j’ai amplement participé), il n'y en avait pas. Toutefois, tu as conservé l'écriture originale en portant avec des "sic2" les termes génériques écrits en style "télégraphique" ex lt, ct, etc… ajouté des liens pour les noms de personnages historiques ou géographiques fait une présentation personnelle (en soulignant les dates à des fins de plus grande lisibilité) apporté des corrections pour les lieux géographiques mal orthographiés ou écrits en abrégé établi une liste personnelle avec quelques personnages et lieux principaux pour laquelle (il faudrait mettre un lien) Jette un œil à cette rubrique : Aide:Qualité des textes. En bas de page, tu trouveras de quoi faire un copier/coller pour reproduire les encadrés qui te font envie...--Kaviraf (d) 26 mai 2018 à 10:40 (UTC)-- Merci beaucoup ! Cpad38 (d) 26 mai 2018 à 10:43 (UTC) Voilà. N'hésite pas à me faire des retours si tu le souhaites.Cpad38 (d) 29 mai 2018 à 20:36 (UTC) Cpad38 : Bonjour, Petit à petit, les carnets avancent… tu en ajoutes encore et encore, ce qui m'amène à cette question : mais combien y en reste-t-il encore ? La lecture de ces faits réels me procure bcp d'émotions. On sent vraiment du vécu, et on fait de sacrées découvertes... Merci pour ce bel apport à la bibliothèque WS. je vois que tu as fait la transclusion du texte en entier. Envisages-tu de porter les "Informations sur l'édition de qualité des textes" ? (encadré vert en bas de page) https://fr.wikisource.org/wiki/Aide:Qualité_des_textes Bonne continuation. --Kaviraf (d) 10 juin 2018 à 09:05 (UTC)-- Bonsoir Kaviraf. Oui, ça avance bien, grâce à toi d'ailleurs, merci beaucoup ! Pour la question sur le nombre : il y a 11 carnets en tout ! On est donc à la moitié... ça me fait bien plaisir que cette lecture te plaise malgré les répétitions du quotidien. Je les découvre moi-même réellement en les corrigeant (je les ai en général déjà parcourus en diagonale auparavant), et suis aussi entraîné par cette lecture, touché par des passages émouvants, etc. Du coup j'ai parfois tendance à privilégier la copie du texte au détriment des notes ! mais je ne les oublie pas, je voudrais faire notamment une note assez fournie sur Metzeral... Un autre point sur lequel je voudrais avancer sur la page de liens concerne la famille d'Adrienne. Je me dis qu'un arbre généalogique sommaire serait bienvenu. Il y a sur wikipedia un modèle arbre généalogique: crois-tu qu'il soit possible de l'importer ici ? Pour les "Informations sur l'édition de qualité des textes", bonne idée je vais regarder ça. Encore merci, Cpad38 (d) 10 juin 2018 à 20:07 (UTC) Cpad38 : Bonjour. Concernant la publication d'un arbre généalogique, je vais poser la question à un administrateur, et je reviens vers toi par la suite.--Kaviraf (d) 11 juin 2018 à 07:20 (UTC)-- Cpad38 : Après avoir posé ta question à un administrateur concernant la publication d'un arbre généalogique, *j*jac a donné son avis que je te laisse lire sur sa page de discussion. Personnellement, j'aurais bien vu cette publication sur la page "auteur". Je te laisse le soin de décider :)) --Kaviraf (d) 11 juin 2018 à 15:21 (UTC)-- Ondine Kaviraf : bonjour ! À propos d'Ondine, je crois bien qu'il manque la page 15. Il y a une petite rupture dans le récit au début du chap. 3... et quand je compare avec les autres traductions (cf. Discussion Auteur:Friedrich de La Motte-Fouqué), il y a comme "un manque". Pourrais-tu jeter un œil et me dire ce que tu en penses ? Merci, --*j*jac (d) 18 mai 2018 à 07:24 (UTC) j*jac : Bjr, je vais regarder cela dès que possible. Merci. En lisant en "pdf", il s'agirait de la page 67/256 (ou page 23 du livre) si je comprends bien ? car la traduction et la pagination ne sont pas exactement les mêmes. De toute évidence, il manque une partie du texte (Ondine doit être trop occupée à faire ses polissonneries…) En tout cas, cette escapade textuelle n'a pas échappée à ton regard vigilant. Bien vue --Kaviraf (d) 19 mai 2018 à 07:27 (UTC) Kaviraf : bonsoir. Merci pour ta confirmation. J'ai signalé l'anomalie à Gallica. Il faut attendre... --*j*jac (d) 19 mai 2018 à 18:25 (UTC) j*jac : Merci.--Kaviraf (d) 19 mai 2018 à 19:33 (UTC) Mlle ou Mlle  Bonjour ; j’ai vu que tu avais remplacé Mlle par Mlle , Mgr par Mgr , etc. Je me demandais s’il y avait une politique officielle Wikisource sur le sujet, car ce changement n’est pas lié à une erreur factuelle, mais juste à la façon dont le livre est composé. Merci. Hektor (d) 3 juin 2018 à 06:41 (UTC) Hektor : Bonsoir, pour répondre à ta question, j'ai tout simplement suivi les corrections du même type effectuées par les wikisourciens qui ont validé tous mes travaux. Il doit certainement exister des recommandations à ce sujet. J'ai essayé de chercher, mais je n'ai pas trouvé. Peut-être que cela existe sur le scriptorium.--Kaviraf (d) 3 juin 2018 à 17:17 (UTC)-- Berlioz - Traité d'instrumentation et d'orchestration Kaviraf : Bonjour Kaviraf, Je débarque sur WikiSource et j'aimerais contribuer au travail sur le Traité d'instrumentation et d'orchestration de Berlioz. Comme je ne suis qu'au tout début (j'ai créé mon compte hier !), je me suis pour l'instant proposé de faire de la relecture plutôt que de l'écriture. N'étant pas très familier du wikiSource, je n'ai pas réussi à savoir quels étaient les contributeurs les plus récents à ce travail. As-tu des connaissances à ce sujet ? D'autre part, j'ai commencé la relecture d'une page sur le basson. Il me semble que le texte est correct désormais mais parfois la mise en page de la musique par rapport au texte pourrais être améliorée. Sais-tu si malgré cela je peux définir la page comme vérifiée ou cela est-il insuffisant ? Enfin, je me posais une question concernant la largeur du texte écrit et la largeur des portées musicales. Il apparaît qu'elles ne sont pas du tout les mêmes; les portées musicales étant systématiquement plus longues. Sais-tu si c'est normal, si c'est un choix ou que sais-je encore ? Au plaisir de lire ta réponse, Bien à toi, --Piercing-eyes-mole (d) 6 juin 2018 à 13:41 (UTC) Piercing-eyes-mole : Bonjour et bienvenue sur Wikisource :)) L'ami "Coyau" qui a démarré le "Traité d'instrumentation et d'orchestration de Berlioz", était le grand spécialiste de la mise en musique en ligne. Je dis "était" car comme tu dois le comprendre, il est décédé. Pour ce travail, il utilisait le logiciel "Lily pond", et à ma connaissance, hormis JLTB34 et Acélan, il n'y a pas trop de Wikisourciens qui se sont lancé dans ces publications car il faut avoir un peu d'expérience sur Wikisource pour se lancer là dedans (à moins d'être un as en informatique). J'ai regardé la page que tu as relue concernant le "Basson". C'est parfait, et tu as bien fait de la laisser "en rose". Puisque tu fais tes premiers pas sur Wikisource, je te suggère de choisir une re/lecture (comme tu viens de le faire si bien) mais de choisir un ouvrage plus facile. La communauté des Wikisourciens est très sympathique, et il s'en trouvera toujours un pour t'apporter de l'aide. Ceci dit, tu peux formuler tes demandes directement sur : le Forum des nouveaux le Scriptorium en t'adressant directement à la personne faire une demande de parrainage Je te souhaite une bonne continuation parmi nous :)), et je reste à ta disposition - dans la limite de mes connaissances -.--Kaviraf (d) 6 juin 2018 à 14:05 (UTC)-- Kaviraf : Merci pour ta réponse ! Je suis désolé pour Coyau... J'utilise moi-même lilypond et je vais me tourner vers JLTB34 et Acélan comme tu me le conseilles. Merci en tout cas pour tes conseils !! --Piercing-eyes-mole (d) 6 juin 2018 à 17:59 (UTC) La Voix de la sagesse Kaviraf : bonjour. Puis-je te demander un service ? Si tu pouvais finir de valider l'ouvrage de Rougier. Il reste 2 p. Fait Merci, --*j*jac (d) 18 juin 2018 à 11:27 (UTC) Kaviraf : Merci beaucoup ! --*j*jac (d) 18 juin 2018 à 15:38 (UTC) Aide poétique... Bonjour, Je tente de relier le dernier vers (L’enfant de la forêt, l’amertume à la bouche,) de la page 133 avec le premier vers (Un éclair fauve au fond de ses regards perçants,) de la page suivante 134. Or en transclusion (voir vers la fin du texte), il y a une ligne blanche qui les sépare. J'ai enlevé les interlignes (un peu par ignorance, ne sachant pas trop leur utilité…), mais cela ne change pas la situation. Je ne retrouve pas d'exemple, même si je pense avoir déjà eu cette problématique ailleurs. Peut-être aurais tu une idée... Je suis à relire l'histoire de mes ancêtres… Je suis en mode lecture pour les pages déjà validées, sans comparer avec le fac-similé. De temps à autre je vois des petites coquilles, que je corrige évidemment. Mais maintenant, je valide assidument les pages en jaune. J'aspire à me rendre jusqu'au dernier tome. Merci pour ton investissement dans ce projet. --Viticulum (d) 10 juillet 2018 à 18:44 (UTC) PS: Bon, ils ont encore changé des icônes, la signature cette fois-ci. Au moins je l'ai retrouvé… Viticulum : Bonjour, Oui, sans fac-similé, c'est assez compliqué de relire. Il m'arrive d'en trouver en utilisant IE (par contre avec chrome, et Firefox, le fs n'apparaît pas). Depuis que j'ai travaillé sur Sulte (nos ancêtres communs) j'ai changé mes lunettes. Il faut avouer que le travail de création ou de relecture est assez lourd. Pour me consoler, je pense à tous ces gens qui ont subi tous ces aléas de l’Histoire et cela ne devait pas être drôle du tout… Pour répondre à ta demande, j'ai fait une tentative pour mettre en forme le poème sur deux pages. Est-ce que cela te convient ? Merci de ta présence sur le site. Amitiés.--Kaviraf (d) 11 juillet 2018 à 12:28 (UTC)-- Merci, cela fonctionne parfaitement . En effet la police de caractère de l'original est très petite. Il faut beaucoup de persévérance pour travailler ces livres. Mais à nous deux, accompagnés de quelques autres, nous n'en avons pas manqué ! --Viticulum (d) 11 juillet 2018 à 19:26 (UTC) Validation Kaviraf : Merci pour la validation de la page 188 des Souvenirs d’un enfant de Paris. J’ai cependant besoin d’explications quant à l’ajout d’une espace avant les guillemets ouvrant et fermant de la lettre et à la suppression du cadratin avant V.B. --Raymonde Lanthier (d) 11 juillet 2018 à 15:34 (UTC) Raymonde Lanthier : Bonjour. En actionnant le T (typo), le texte se met en place de lui-même, c'est ce qui s'est passé avec les guillemets. il existe des moyens pour faciliter le travail, vous pouvez activer des gadgets très utiles, en allant dans préférence, puis dans l'onglet gadgets, et en particulier, dans la rubrique "Édition" : Scanilles : permet de mettre en surbrillance toutes les portions de textes qui sont des erreurs d’ocr fréquentes. Gadget généraliste d’aide à la création, la typographie et la mise en page dans l’espace de nom Page. Typo le fameux T : crée un bouton qui formate le texte conformément aux conventions définies dans le Guide typographique de Wikisource. Quant à la suppression du cadratin, il a dû partir en vacances de lui-même, et bien entendu on va le remettre. Bonne continuation.--Kaviraf (d) 11 juillet 2018 à 17:53 (UTC)-- Kaviraf : Tous ces gadgets sont activés dans mes préférences depuis le début de ma collaboration je crois, car je suis toujours à la recherche de ce qui peut faciliter ou accélérer l’édition d’un texte. Je n’utilise presque jamais le bouton T, justement parce qu’il insère des espaces là où je n’en veux pas, comme dans le cas précité, c’est-à-dire avant et après les guillemets précédés et/ou suivis d’accolades. Mais là, j’ai peut­-être tort (et ce ne serait pas la première fois…). Merci de vous intéresser à ces (longs) Souvenirs d’un enfant de Paris. --Raymonde Lanthier (d) 11 juillet 2018 à 19:30 (UTC) Raymonde Lanthier : Bonjour, Pour répondre à ta question concernant les guillemets, regarde la documentation ci-dessous : [[10]] Bien cordialement. --Kaviraf (d) 12 juillet 2018 à 06:29 (UTC)-- Ludwig van Beethoven Kaviraf : bonjour ! et merci pour ta collaboration. À cette page, il reste 9 mots à valider…Fait --*j*jac (d) 20 juillet 2018 à 07:13 (UTC) --*j*jac (d) 20 juillet 2018 à 10:55 (UTC) Vacances ! Kaviraf : bonjour. Je prends quelques jours de villégiature… À tout bientôt ! --*j*jac (d) 7 août 2018 à 09:44 (UTC) j*jac : Super ! Tu as bien mérité de partir en villégiature. Merci pour ton grand investissement sur WS. --Kaviraf (d) 7 août 2018 à 13:41 (UTC) Validation - Prise deux Kaviraf : – Bonjour! Lorsque vous aurez un moment, pourriez-vous valider les trois pages couvertures suivantes des Souvenirs d’un enfant de Paris ? Il s’agit de : vol. 1, couverture 1, vol. 2, couverture 2, vol. 3, couverture 3.Fait Toutes trois ont été modelées sur la couverture 4, que vous avez vous-même déjà validée. Vous aviez aussi validé la couverture 3 (avant la couverture 4), mais elle comportait je ne sais plus quelle différence et je l’ai uniformisée par rapport à la couverture 4. Ma demande vise à éviter que ces pages soient validées (et peut-être modifiées) par quelqu’un d’autre et qu’il y ait ainsi des écarts entre les quatre page couvertures de cette quadrilogie. Merci! --Raymonde Lanthier (d) 16 août 2018 à 19:03 (UTC) Raymonde Lanthier : Bonjour. La validation des pages de couvertures a été faite. Bonne continuation. :))--Kaviraf (d) 17 août 2018 à 06:58 (UTC) Validation - Prise trois Kaviraf : - Merci pour les validations. Une question toutefois au sujet de la correction apportée à la page suivante : Page:Ribot - Les Maladies de la volonté.djvu/161. Dans mon résumé des modifications, j’indiquais que « Chapitre VI » ne faisait pas partie de la table des matières, d’où la suppression. Avec cette suppression, la « Conclusion » passe au même niveau que l’« Introduction », c’est-à-dire sans numéro de chapitre. Si on garde « Chapitre VI », cette page ne correspondra plus à la table des matières. Compte tenu de cette explication, on garde ou on supprime ? --Raymonde Lanthier (d) 20 août 2018 à 17:38 (UTC) Raymonde Lanthier : Où se trouve le résumé des modifications ? Votre remarque est entièrement justifiée d'autant plus que dans la TDM, ne figure pas de « Chapitre VI ». J'ai apporté les corrections et averti le lecteur dans la page de discussion. Kaviraf : Ce résumé se trouve sur la page même, où on indique « Modifications mineures » au moment de la publication de la page, mais il devient visible seulement si on affiche l’historique, du moins je le crois. J'ai fait une grosse omission en n’indiquant pas au moyen du modèle {{corr}} que j’avais apporté cette correction. Bonne leçon (encore une…). --Raymonde Lanthier (d) 20 août 2018 à 20:55 (UTC) Kaviraf : - Pendant qu’on y est… Ici, Page:Ribot - Les Maladies de la volonté.djvu/12, en voulant mettre les balises {{rom-maj}} dans la nbp, je me suis rappelée que je demandais dans la page de discussion si les numéros des pages devaient être corrigés d'après la référence fournie, mais je n'ai pas eu de réponse. On garde ou on change ? --Raymonde Lanthier (d) 20 août 2018 à 18:34 (UTC) Raymonde Lanthier : Pour avertir le correcteur qu'il y a un message dans la page de discussion, il faut le prévenir en mettant dans {{ }} CorrBandeau. On y apporte toutes les explications désirées. L'ouvrage publié sur WS, et sur lequel vous travaillez, provient de "Internet Archive" pour la 25e édition avec Félix Alcan comme éditeur, et celui dont vous faîtes référence provient de La Revue Philosophique de la France et de l'Etranger T. 14, parution de Juillet à Décembre. Il s'agit donc de 2 sources différentes. Si vous le souhaitez, vous pouvez en faire mention dans la page de discussion (en avertissant avec le CorrBandeau dans le NR) en mettant le n° de page référencée. --Kaviraf (d) 20 août 2018 à 19:37 (UTC) Kaviraf : Étant donné que je n’avais pas apporté la correction, je n’ai pas mis le CorrBandeau. J’ai seulement utilisé la page de discussion (de la page) pour poser ma question (en apprentie-sorcière que je suis toujours après six mois de contribution à WS). Je vais changer les numéros de page, étant donné leur étrangeté, soit « I,65-40 39 ». --Raymonde Lanthier (d) 20 août 2018 à 20:55 (UTC) Raymonde Lanthier et Kaviraf : bonjour ! Une petite intrusion pour indiquer comment je signale une info. dans la PDD d'une page : je place {{rouge|Voir page de discussion}} dans l'en-tête (exemple). Bonne journée à vous deux. --*j*jac (d) 21 août 2018 à 07:21 (UTC) j*jac : Merci pour ton regard vigilant et tes conseils appropriés. :))--Kaviraf (d) 21 août 2018 à 07:24 (UTC) Modèles G et caché Kaviraf : Le modèle {{G}} pour remplacer le modèle {{caché}} ne fonctionne pas sur la page suivante : Page:Ribot - Les Maladies de la volonté.djvu/47. En effet, il déplace la marge de toutes les lignes vers la gauche et il n'y a plus d'espace entre le numéro et le texte. En utilisant le modèle {{caché}}, j'ai voulu mieux aligner le texte des quatre lignes numérotées (la quatrième est sur la page suivante), étant donné que ces quatre lignes étaient très rapprochées et que je voulais améliorer leur aspect visuel. Ce même modèle a été utilisé sur la page suivante : Page:Jarret - Moisson de souvenirs, 1919.djvu/36 et *j*jac m'a expliqué qu'il permettait d'aligner ce genre de texte (ici, une comptine). En fait, je voulais demander sur le Scriptorium s'il y avait des contre-indications quant à l'emploi du modèle {{caché}} dans le cas de ce type de courte liste commençant par un numéro ou un cadratin, et en incluant la page 47 à titre d'exemple, mais votre correction est arrivée avant que j'en aie eu le temps. Étant donné qu'il semble y avoir contradiction quant à savoir si le modèle passe ou non dans la transclusion, j'aimerais avoir votre accord avant de remettre mon modèle en place et supprimer le vôtre, puis poser ma question sur le Scriptorium. --Raymonde Lanthier (d) 24 août 2018 à 21:08 (UTC) Raymonde Lanthier : Bonjour. Pour répondre à votre question, à l'occasion d'élaboration de poèmes, j'ai utilisé le modèle {{caché}}, et le(s) correcteurs m'ont signalé que cela ne passait pas à la transclusion (si mes souvenirs sont exacts en EpuB). Bonne idée de poser la question sur le Scriptorium. Merci de votre intervention.--Kaviraf (d) 25 août 2018 à 06:59 (UTC) Kaviraf et Raymonde Lanthier : bonjour ! Le modèle {{Cach}} passe bien en pdf mais pas dans tous les lecteurs d'epub (sur ordi., l'affichage est correct avec "Foxit Reader" par ex., mais pas avec "STDU Viewer". Ma liseuse Sony accepte aussi ce modèle). C'est la limite qu'il "faut" accepter quand on utilise ce modèle, sinon il n'y a pas de contre-indication (ce modèle est constamment utilisé dans le théâtre). Concernant les pages de Ribot, il me semble qu'il vaut mieux accepter une petite imperfection esthétique (en évitant tout modèle) que d'utiliser des modèles qui risquent de gêner certains lecteurs. --*j*jac (d) 25 août 2018 à 09:17 (UTC) Kaviraf et *j*jac : D'accord. Je supprime les deux ou trois utilisations du modèle dans Ribot. Merci! --Raymonde Lanthier (d) 25 août 2018 à 12:52 (UTC) j*jac : Merci de tes conseils toujours de bon aloi.--Kaviraf (d) 25 août 2018 à 14:09 (UTC) Raymonde Lanthier : Merci pour ce beau travail que vous offrez aux lecteurs. :))--Kaviraf (d) 25 août 2018 à 14:09 (UTC) Kaviraf : Merci à vous aussi pour la jolie lettrine insérée au début de la préface. --Raymonde Lanthier (d) 25 août 2018 à 14:14 (UTC) Orgrathohpe Bjoonur, dnas « que la pmeirère et la drenèire soit à la bnnoe pclae », il faurdiat mttere le plriuel à « soit » . Seudo (d) 28 août 2018 à 07:48 (UTC) Seudo : Merci pour votre regard attentif et bravo pour votre perspicacité. (peut-être que le cerveau attentif faisait - jusqu'à présent - la correction de lui-même lol !)--Kaviraf (d) 28 août 2018 à 07:54 (UTC) L’Abécédaire du petit naturaliste Kaviraf : bonsoir ! et merci pour la validation. Les planches d'images sont encore plus anciennes que le texte... d'où l'orthographe différente ! Amitiés, --*j*jac (d) 30 août 2018 à 17:29 (UTC) j*jac : Bonsoir. Merci pour l’info. Amitiés partagées. --Kaviraf (d) 30 août 2018 à 18:45 (UTC) Merci pour la validation d'Andry Ça fait plaisir de voir quelqu'un d'autre s'occuper de ce texte. Vu le temps nécessaire à la correction, je risque de mettre un certain temps avant d'en venir à bout, mais c'est motivant de le voir valider. Amicalement, --Acélan (d) 20 septembre 2018 à 06:52 (UTC) Le premier tome est terminé, merci encore ! --Acélan (d) 29 novembre 2018 à 22:00 (UTC) {{Liste des corrections}} Salut Kaviraf, Pour que ce modèle fonctionne correctement (comme d'ailleurs pour {{Page Discussion}}, il faut mettre en forme les annotations avec {{CorrDiscussion}}, comme ça - j'en ai fait quelques uns, je te laisse continuer : syntaxe {{subst:CorrDiscussion|texte original|texte substitué|expl=raison}} et il y a quelques autres paramètres indiqués sur la page de documentation du modèle. Toutes les pdd qui contiennent une annotation sont en lien bleu quand tu prévisualises Discussion_Livre:Carnet_de_guerre_1917_de_Louis_Doisy.pdf Bon courage ! les carnets de guerre ne sont pas un travail facile… --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 1 novembre 2018 à 17:20 (UTC) Améliorer l'exportation des versions électroniques des livres - The Community Wishlist Survey Bonjour Kaviraf, J'espère que tu vas appuyer la demande Improve export of electronic books sur Community Wishlist Survey 2019/Wikisource. Merci. --Viticulum (d) 17 novembre 2018 à 21:33 (UTC) Fait Où est l'âne j*jac : Bonjour/bonsoir J'ai essayé de lire "l'éloge de l'âne" Cajot car je voulais le transmettre à une personne. Aucun des 3 modes de lecture n'a fonctionné. C'est juste pour te tenir informé. Amitiés.--Kaviraf (d) 29 novembre 2018 à 20:59 (UTC) Kaviraf : bonjour. Désolé pour toi ! Pas de souci de mon côté... Je t'adresse les 3 formats par mail. Amitiés. --*j*jac (d) 30 novembre 2018 à 06:49 (UTC) j*jac : Merci beaucoup. Bien reçus les 3 formats en MP. --Kaviraf (d) 30 novembre 2018 à 08:07 (UTC) Validations à faire Bonjour, Pourrais-tu valider ces 3 pages pour les passer en vert : 140, 148, 149. Je les ai vérifié en détail. Petit à petit on va y arriver Merci de ton aide. --Viticulum (d) 18 décembre 2018 à 22:09 (UTC) Viticulum : Quel magnifique travail tu as effectué. C'est du bel ouvrage. Merci pour tout ton investissement. ps : Sulte n'a pas fait les choses à moitié… Amitiés. --Kaviraf (d) 19 décembre 2018 à 10:21 (UTC) Merci --Viticulum (d) 19 décembre 2018 à 21:03 (UTC) Validation Bonjour Kaviraf :, J’ai un peu de temps cette semaine et je veux faire avancer le roman Comme jadis de Magali Michelet. C’est un roman par lettres, donc il n’y a pas de chapitres, mais des en-têtes au début de chacune des lettres. J’ai fait quelques pages Page:Michelet - Comme jadis, 1925.djvu/7. Avant d’aller plus loin, j’apprécierais beaucoup que vous preniez un peu de votre temps pour vérifier une ou deux entêtes. Comme cela, je pourrai m’ajuster pour la suite. Fait  :))--Kaviraf (d) 19 décembre 2018 à 08:44 (UTC) Je sais, je pourrais aussi, pour une fois, participer à l’un de vos projets, plutôt que solliciter votre aide pour les miens. J’en suis bien conscient. Merci. Jean-Louis

Discussions archivées

2019 Discussions 2017 Tiret / Tiret2 Coucou ! Comme tu vois je suis de retour de façon plus assidu. Je ne sais si cela va durer, pour les raisons que tu connais. Je suis curieux de savoir pourquoi tu as retiré les Tiret et Tiret2 sur ces pages ? Page:Reiset - Mes souvenirs, tome 1.djvu/13 et Page:Reiset - Mes souvenirs, tome 1.djvu/14. Merci. PS: je trouve ce texte d'un ennui mortel , mais comme c'est pour le défi, alors je me force. L'ocr n'est pas de tout repos, mais ce n'est pas ce qui m'arrête normalement. Amitiés --Viticulum (d) 4 janvier 2019 à 20:08 (UTC) Viticulum : Bonjour Richard, ta présence sur le site me réjouit. Comme tu dis, l'ouvrage "Mes souvenirs"… n'est pas très passionnant… Pour les Tiret et Tiret2, leur utilisation n'est plus nécessaire grâce aux progrès réalisés pas nos sympathiques techniciens. Toutefois, on les conserve lorsque les mots coupés figurent dans "Ref". Pour le nom Elisabeth, la majuscule n'a pas été accentuée sur les conseils d'Ernest. Ceci dit, que l'accentuation y soit ou pas, tout me convient. Bonne continuation et toujours au plaisir de te lire et de travailler ensemble. --Kaviraf (d) 5 janvier 2019 à 08:51 (UTC) Bonjour, Si je peux me permettre de m'immiscer dans la conversation ;) Les modèles de tiret ne sont pas tout à fait inutile, car si le rendu visuellement est le même, si l'on fait une recherche plein texte, on n'aura pas la même chose. Si l'on a par exemple Aven- ture, on ne trouvera pas le mot "aventure" (il y aura une espace invisible entre les deux parties du mot) - ce qui sera le cas si l'on utilise les modèles. Donc, il n'est pas obligatoire d'utiliser les tirets, mais il vaut mieux ne pas les enlever quand quelqu'un a pris la peine de les mettre. :::Amitiés, --Acélan (d) 5 janvier 2019 à 09:41 (UTC) Acélan : Merci pour cet éclairage. Amitiés partagées :))--Kaviraf (d) 5 janvier 2019 à 11:07 (UTC) Acélan et Kaviraf : Merci pour ces informations. Cela va faciliter l’apprentissage des débutants. --Viticulum (d) 5 janvier 2019 à 20:06 (UTC) Cent proverbes Bonjour Catherine, et tous mes voeux pour la nouvelle année ! Comme je sais que tu as beaucoup travaillé sur Livre:Grandville - Cent Proverbes, 1845.djvu, je voulais te prévenir que le scan défectueux a été réparé, et que désormais tous les proverbes sont transclus correctement. Il en reste un ou deux à "corriger", et pas mal de pages à valider, si tu peux. Merci pour tout ce que tu as fait sur ce bouquin, et sur tous les autres --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 18 janvier 2019 à 13:52 (UTC) Hsarrazin : Merci pour tes bons voeux. Bonne santé et joie dans les domaines dans lesquels tu t'investis. (je jette souvent un oeil d'ailleurs…). Merci pour la réparation du scan défectueux. Oui je vais revenir sur cet ouvrage qui m'intéresse beaucoup. Bonne continuation à toi aussi. :))--Kaviraf (d) 18 janvier 2019 à 16:32 (UTC) Hsarrazin : Bonjour. J'ai corrigé jusqu'à la fin l'ouvrage. Toutefois, je ne peux pas procéder à la validation, car les pages créées ont été faites par moi. (Je ne dispose pas de "pastille verte" en bas. Merci d'avoir remis en état ce livre. :))--Kaviraf (d) 27 janvier 2019 à 17:01 (UTC) Validations express - Sulte Bonjour, aurais-tu l'amabilité de passer au vert ces pages; p 158, p 159 et p 160. Je les ai vérifié attentivement (mais nul n'est tenu à l'impossible ) . Merci bien. --Viticulum (d) 22 janvier 2019 à 19:25 (UTC) PS: il fait « très frette » au Québec !!! Un ajout: merci de passer au vert ces pages: page 155, page 156, page 157, page 158, page 159, page 160, page 161. Merci. On va bien y arriver un jour… --Viticulum (d) 22 janvier 2019 à 21:21 (UTC) Viticulum : Un super bravo pour ce travail magnifique que tu as accompli ! J'ai commencé avec la page 155 du VIIe volume Sulte. Pourrais-tu vérifier à Bécancour (paroisse) si le dernier chiffre est 129 ou 149. Merci. Je vais regarder la suite des pages. --Kaviraf (d) 23 janvier 2019 à 08:56 (UTC) Kaviraf :. Merci beaucoup. C'est bien 149. Je vérifie avec un scan pdf différent. Tu n'as pas besoin de faire des vérifications supplémentaires. Juste de valider directement. On a assez fait de travail sur ces livres… Merci encore. --Viticulum (d) 23 janvier 2019 à 14:27 (UTC) Viticulum : Bonjour. J'ai accompli les validations selon tes directives. Pour le Tome VII djvu p. 172, p. 173, et pour le Tome VIII p. 174, la première ligne ne se met pas en retrait (n'est pas alignée sur tout le reste). Je te laisse apprécier s'il faut le faire … ou pas. (les autres pages sont toutes bien alignées). Très beau rendu. Merci pour ton bel investissement. --Kaviraf (d) 24 janvier 2019 à 09:13 (UTC) Kaviraf : Merci pour cette judicieuse remarque. J'ai ajouté un nowiki sur toute les pages d'index dans tous les volumes (au cas ou…). --Viticulum (d) 24 janvier 2019 à 17:30 (UTC) Viticulum : Merci --Kaviraf (d) 24 janvier 2019 à 19:57 (UTC) Kaviraf : Pour le tome II, il ne reste qu'une page d'index à valider : page 158 et le livre est terminé ! Merci de ton aide. --Viticulum (d) 24 janvier 2019 à 20:51 (UTC) Viticulum : Bonjour. Pour le tome III, il reste quelques pages pour le tableau à partir p. 45 jusqu'à la p. 51, et deux pages d'index p. 157 et 162. Je ne peux pas les valider, car je suis déjà intervenue sur ces pages. Je n'ai pas la pastille "verte". -- Fait Pour le tome IV, il reste des pages d'index sur lesquelles je ne peux pas intervenir p. 168, 171, 172. Fait Pour le tome VIII, il reste les illustrations pour lesquelles je ne peux pas faire la validation.Fait Voici que cet ouvrage historique a pu être mis en forme. Tu pourrais le faire mentionner dans la presse canadienne comme ce fut le cas pour Buies. Au plaisir d'une prochaine collaboration. :)) --Kaviraf (d) 25 janvier 2019 à 16:23 (UTC) Kaviraf : Coucou ! Incroyable mais vrai : le projet Sulte est terminé. Tous les volumes sont publiés (ou l'ont été) aux nouveautés. Quelle aventure ! Je n'y serais jamais arrivé sans l'aide de toute la communauté. Mais surtout grâce à ton aide si précieuse et si attachée aux multiples détails difficiles à voir que tu as su détecter. Merci infiniment. --Viticulum (d) 27 janvier 2019 à 20:28 (UTC) Découverte des mines du roi Salomon Kaviraf : bonjour et merci pour la validation ! Une difficulté m'arrête : on rencontre "sir" et "Sir" dans le fil du texte. Dans quel sens harmoniser ? Amicalement, --*j*jac (d) 31 janvier 2019 à 12:37 (UTC) j*jac : Bonjour. J'aurais tendance à mettre "Sir". Toutefois, je te laisse la décision finale. Amitiés partagées. --Kaviraf (d) 31 janvier 2019 à 16:32 (UTC) Kaviraf : bonjour et merci pour ton avis. J'ai pu consulter nombre d'ouvrages, dès lors je préfère harmoniser avec une minuscule, comme lord, monsieur… Bonne journée ! --*j*jac (d) 1 février 2019 à 07:00 (UTC) j*jac : Merci. Gardons la minuscule ; cela fera moins de travail de correction puisque la Majuscule a été employée exceptionnellement. Bonne journée à toi aussi. :)) Livres Jean Rivard Merci Kaviraf pour tout le travail de validation très attentif fait dans ces deux livres. J'ai pris la liberté de mettre le livre « Terminé » et de le publier aux « Derniers ouvrages validés ». Bravo pour tout ce travail minutieux. --Viticulum (d) 26 février 2019 à 19:00 (UTC) Je joins ma voix à celle de Viticulum. Livre difficile, plein de coquilles… merci. Vigno. Planches Bonjour, Merci pour la suite des validations des pages d'Andry (j'en ai encore en cours !) Concernant les planches, c'est moins ambigu de mettre l'image en noinclude sur la page d'origine, si on la reprendre ailleurs, que de simplement l'effacer et de mettre la page comme "sans texte" : quelqu'un qui ne verrait que cette page pourrait penser qu'on n'a pas traité l'image. Et comme elle est en noinclude, elle n'est pas répétée dans la transclusion. J'ai donc annulé ta modification sur cette page, qu'il faudrait donc revalider. Merci, --Acélan (d) 6 mars 2019 à 11:57 (UTC) Acélan : Merci pour toutes ces explications. Quel beau travail :)) --Kaviraf (d) 6 mars 2019 à 11:59 (UTC) Les Voyages de Cyrus Kaviraf : bonjour. Merci d'avoir avancé la correction de l'ouvrage pendant mon absence ! Amitiés, --*j*jac (d) 8 avril 2019 à 07:47 (UTC) j*jac : J'ai remarqué que tu étais rentré et je m’en réjouis. J'ai vu l'accueil que tu as fait pour les "nouveaux". Oups ! Quel travail tu as déjà fait... WS a bien de la chance de t'avoir et... moi aussi. Bonne continuation *j*jac. --Kaviraf (d) 8 avril 2019 à 15:05 (UTC) Livre:Maxine - L'Aiglon Blanc des Illinois, 1938.djvu Merci pour la validation attentive de ce livre --Viticulum (d) 17 juin 2019 à 16:49 (UTC) . Lettre de Louis Riel récemment découverte Bonjour, Toi qui travaille souvent sur des manuscrits, aurais-tu le temps de regarder ces deux documents : Livre:Lettre Louis Riel 1874-06-24.djvu qui est le brouillon de la lettre suivante Livre:Lettre de Louis Riel au Juge Coursol, 1874-06-24.djvu récemment découverte et maintenant chez BAnQ : Voir BAnQ pour l'histoire et la retranscription Merci, --Viticulum (d) 3 juillet 2019 à 21:19 (UTC) Viticulum : Bonjour. Quels beaux documents tant par leur ancienneté que par la valeur historique qu'ils véhiculent. Ils montrent l'étroite fraternité de coeur et d'esprit dont tous les peuples devraient s'inspirer de nos jours... Un grand merci pour ce partage. :)) J'ai fait une tentative pour décrypter ces documents que je laisse à ta sagacité pour les compléter. Amitiés. ps : j'ai laissé un commentaire sur le blogue de la BAnQ. Merci de me l'avoir fait connaître :))) ----Kaviraf (d) 4 juillet 2019 à 06:33 (UTC) Purge function doShowPurge() { var node = document.getElementById("ca-purge"); if(node == null) { /* N'apparaît pas sur toutes les pages */ return; } node.setAttribute("class", "collapsible"); var span = document.createElement("span"); span.appendChild(node.firstChild) node.appendChild(span); document.getElementById("p-views").getElementsByTagName("ul")[0].appendChild(node) } /* $(document).ready(showPurge) */ $(window).on("load", doShowPurge); Les Voyages de Cyrus Kaviraf : grand Merci de m'avoir accompagné dans cet ouvrage pas toujours facile à corriger ! Amitiés, --*j*jac (d) 24 juillet 2019 à 05:59 (UTC) j*jac et Acélan : Effectivement, cet ouvrage n'était pas du tout facile à corriger (de nombreuses pages ont été entièrement tapées) et de surcroît, il fallait "oublier" les automatismes de la langue française "moderne". Associons Acélan dans cette superbe mise en place pour sa disponibilité à toujours répondre favorablement à nos demandes en écriture grecque et latine. Et un grand merci à toi pour ta patiente re/lecture :)) C'est toujours un grand plaisir de collaborer à tes travaux toujours judicieusement choisis, et de partager ta constante bonne humeur quels que soient les problèmes rencontrés. :)))--Kaviraf (d) 24 juillet 2019 à 07:00 (UTC) Page:Driant, Histoire d’une famille de soldats 3, 1904.djvu/10 Je viens de réduire l'image, qui contenait le texte, au portrait de la petite fille, voir Commons, et j'ai mis le texte en clair. Si cela ne convient pas, on peut revenir en arrière en deux clics. --Wuyouyuan (d) 12 août 2019 à 09:53 (UTC) Wuyouyuan : Merci de votre judicieuse intervention. :)) --Kaviraf (d) 12 août 2019 à 15:04 (UTC) Acadie Kaviraf : Bonjour! Merci d’avoir supprimé les nowiki que j’avais ajouté sur les pages 46 et 50 du djvu. Je ne comprends ni le comment ni le pourquoi de ces ajouts – sur deux pages en plus – , sans compter que j’écris toujours cette balise à la main, donc pas de mauvais clic de souris. Quand je patrouille des pages, je décris mes interventions dans le résumé, et pour ces deux pages, je n’ai rien indiqué concernant l’ajout du nowiki. Grand mystère pour moi. Cela dit, j’ai regardé toutes les pages du livre où je suis intervenue pour m’assurer que je n’avais pas commis la même erreur. --Raymonde Lanthier (d) 21 décembre 2019 à 17:08 (UTC) Raymonde Lanthier : Bonsoir, les mystères de l'informatique sont insondables... Cet ouvrage était particulièrement difficile à corriger, et il faut vraiment être très attentif pour ne rien oublier. Heureusement qu'il se trouve parmi les Wikisourciens quelques personnes bienveillantes pour apporter un « ajout constructif ». Merci pour vos interventions. :))--Kaviraf (d) 21 décembre 2019 à 17:17 (UTC) Acadie Wow ! Le tome 3 est corrigé et publié. Toute une aventure que ces 3 tomes. Tu en as fait la plus grande partie. Merci pour tout cet investissement. L'histoire des Acadiens est bien pire que tout ce que j'avais appris et imaginé. C'est infiniment triste. Nous avons visité plusieurs endroits où sont maintenant les Acadiens au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et à l'Île du Prince-Édouard. Ils ont beaucoup de joie de vivre et célèbre à tous les ans leur fête nationale. Maintenant il me reste à lire les 3 tomes , car je n'ai lu qu'une partie des pages. Merci --Viticulum (d) 22 décembre 2019 à 20:34 (UTC) Viticulum : Quelle belle fin de parcours, tu as mis le pied sur l'accélérateur ! Le tome 3 est fini et pourra figurer dans le défi (Ernest sera ravi). Un très bel investissement comme tu dis. Mention spéciale à "Kaderousse" qui a fait un magnifique effort pour le premier tome assisté de Raymonde Lanthier. Je dois avouer que sans ton aide logistique ainsi que celle d'Ernest, la publication n'aurait pas été possible. Oui comme tu le dis si bien, nous avons tous quelques notions sur les Acadiens avec "Marie Magdelaine", mais nous sommes bien loin de connaître la véritable Histoire comme celle relatée par Richard. Petit à petit, je vais poursuive la validation du tome 1. On finira bien par en voir le bout un jour. En tous cas merci de ta présence à mes côtés pour cette correction / publication ainsi que pour tous les autres ouvrages. --Kaviraf (d) 23 décembre 2019 à 11:34 (UTC) Viticulum : bonjour, ci-dessous se trouve la récapitulation des coquilles pour le Tome 3. Cela te donnera une petite idée du soin qui a été apporté à cet ouvrage : Discussion Livre:Richard - Acadie, reconstitution d'un chapitre perdu de l'histoire d'Amérique, Tome 3, 1916.djvu Un très grand merci pour ta collaboration :))--Kaviraf (d) 26 décembre 2019 à 16:16 (UTC) Quel patient travail tu fais. Félicitations. Moi, c'est trop, je me découragerais bien avant. Merci --Viticulum (d) 27 décembre 2019 à 21:34 (UTC) Viticulum : Heureusement, c'est un travail collaboratif dont tu prends une grande part, et ta présence est un encouragement à poursuivre. Merci à toi :))--Kaviraf (d) 28 décembre 2019 à 06:46 (UTC)

Discussions archivées

2020

Discussions 2020

Modification de Page:Leavitt - Protection des forêts au Canada, 1912.djvu/13

Bonjour,

J'ai noté que vous avez corrigé le mot abatage ( deux orthographes).

J'ai vérifié sur le Littré abatage me semble convenir ici.

Merci de confirmer si je dois apporter une correction.

Bien cordialement

Kaderousse (d) 3 janvier 2020 à 17:36 (UTC)

Kaderousse :

Bonjour et meilleurs voeux,

Tout d'abord, bravo pour la qualité de vos travaux.

Pour répondre à votre question, le mot "abattage" avec 2 "t" a été utilisé jusqu'au XIX^e siècle comme le mentionne le "wiktionary" (voir ci-dessous) :

[[11]]

L'ouvrage a été écrit en 1912... En fait, par esprit d'harmonie avec l'ensemble du livre, j'ai continué la correction telle que celle commencée par Ernest :

Page:Leavitt - Protection des forêts au Canada, 1912.djvu/17

Ceci dit, tout me convient.

Pour passer à un autre sujet, j'ai validé vos travaux sur :

Livre :Richard - Acadie, reconstitution d'un chapitre perdu de l'histoire d'Amérique, Tome I, 1916.djvu

Félicitations pour l’ensemble du travail. J'ai toutefois apporté quelques corrections, si votre disponibilité vous le permet, comparez les différentes versions - un moyen pour acquérir quelques automatismes créés par les "anciens" wikisourciens.

Bonne continuation et un grand merci pour votre apport sur ce site. :)) --Kaviraf (d) 4 janvier 2020 à 09:51 (UTC)

La poésie...

Coucou, C'est certainement ce que j'aime le moins corriger !!! Mais j'ai finalement compris l'usage du modèle {{Bloc centré/o}} et {{Bloc centré/f}} en relisant de nombreuses fois la documentation dans la section « Utilisation sur plusieurs pages ». Il faut en placer dans le texte, dans les en-têtes ou pied-de-page (Bouton ). C'est selon où on est rendu dans le poème et dans les pages.

Il ne faut pas les mélanger ensemble entre eux.

J'en ai modifié plusieurs. Je suis rendu à Répertoire national/Vol 1/Le Poète, où on voit bien le mésalignement.

Je continuerai plus tard.

Pour ma part, si les vers sont plutôt long, j'utilise la class=verse dans la balise poem. Cela fonctionne sur plusieurs pages. Cela ajoute un peu de marge gauche, mais de façon constante. Pour les vers courts, on doit se résigner à comprendre {{Bloc centré/o}} et {{Bloc centré/f}}.

À nous deux, on va y arriver . Amitiés, --Viticulum (d) 19 mars 2020 à 16:07 (UTC)

Viticulum : Merci de ton regard vigilant. Je suis comme toi, je n'aime pas trop corriger la poésie et les pièces de théâtre, sans doute parce que je ne maîtrise pas trop ce genre d'édition. Comme cet ouvrage est dans le défi mais est resté en suspens depuis quelques mois, je me fais... "violence". Je n'ai pas le (Bouton ), c'est peut-être parce que je suis sur l'ordin. Amitiés partagées. --Kaviraf (d) 19 mars 2020 à 16:18 (UTC)

Tu dois surement avoir le bouton, c'est celui qu'on utilise pour inscrire le modèle {{nr}} pour les entêtes de page. Cherche encore --Viticulum (d) 19 mars 2020 à 16:22 (UTC)

Viticulum : Je vois un pinceau jaune. Je n'ai peut-être pas coché cette case dans "mes Préférences" ?--Kaviraf (d) 19 mars 2020 à 16:27 (UTC)

Pour ma part, c'est à droite des zoom + - et o et en fait c'est noir et non bleu. Dans la barre « Aide à la relecture »--Viticulum (d) 19 mars 2020 à 19:24 (UTC)

Viticulum : Je viens de le voir. Merci. --Kaviraf (d) 19 mars 2020 à 19:50 (UTC)

Le Haut et le Bas

bonjour, qu’est-ce qui te gène dans la page 7 pour que tu ne l’as valide pas. Elle me semble pas mal comme ça non ? --Le ciel est par dessus le toit [[Discussion_Utilisateur:|^Parloir]] 28 mars 2020 à 16:46 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Il manque le trait qui totalise l'addition. Merci pour tout le travail que tu accomplis.--Kaviraf (d) 28 mars 2020 à 16:48 (UTC)

et comme ça Page:Maupassant - Le Haut et le Bas, paru dans Le Gaulois, 16 mars 1883.djvu/7 peut-être faut-il rajouter un "_" mais je n’arrive pas à voir l’image ; avise au mieux --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 28 mars 2020 à 16:59 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : C'est bien, merci. J'ai validé :))--Kaviraf (d) 28 mars 2020 à 17:04 (UTC)

bon on forme une bonne équipe tous les trois *j*jac : toi et moi. Si *j*jac est d’accord pour faire du découpage, après les Maupassant j’ai encore du travail à nous proposer --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 28 mars 2020 à 17:13 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Oui, petit à petit, on avance le travail, et puis les textes sont plaisants à lire, et de surcroît ils sont courts. On peut ainsi continuer nos autres activités. De temps en temps, d'autres wikisourciens font leur apparition, et c'est bien. --Kaviraf (d) 28 mars 2020 à 17:11 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : et Kaviraf : bonjour ! Continuons donc ensemble... mais sur un rythme un peu plus lent, que je puisse poursuivre ce que j'ai déjà commencé à corriger. Amitiés. --*j*jac (d) 29 mars 2020 à 06:58 (UTC)

*j*jac : et Kaviraf merci à vous deux ! *j*jac tu es le maître des horloges ! je te dirai le travail à effectuer bientôt. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 29 mars 2020 à 08:02 (UTC)

Page:Serge - L’Illusion révolutionnaire, paru dans L'Anarchie, 28 avril 1910.djvu/19

Bonjour, peux-tu valider cette page stp Fait

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 8 avril 2020 à 16:08 (UTC)

merci --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 8 avril 2020 à 16:15 (UTC)

2 pages à verdir SVP

Bonjour, pourrais-tu verdir les 2 pages de ce livres Livre:Féron - Le drapeau blanc, 1927.djvu SVP. Merci. --Viticulum (d) 4 mai 2020 à 15:46 (UTC) Fait --Kaviraf (d) 4 mai 2020 à 15:53 (UTC)

Nouvelles pages à verdir...

Bonjour, pourrais-tu verdir les pages du livre Livre:Ségur - La soeur de Gribouille, Hachette, 1886.djvu s'il te plait ? Merci à l'avance. --Viticulum (d) 11 mai 2020 à 16:21 (UTC)

Viticulum : Oui, je le fais de suite.--Kaviraf (d) 11 mai 2020 à 16:26 (UTC)

Viticulum : Fait Ce fut un plaisir de te rendre service.--Kaviraf (d) 11 mai 2020 à 17:04 (UTC)

Merci --Viticulum (d) 11 mai 2020 à 17:52 (UTC)

Je suis bloqué de Viticulum

Coucou Kaviraf, je suis bloqué sur tous les wikis quand je veux me connecter. Message :

« Votre session de connexion semble avoir des problèmes ; cette action a été annulée en prévention d’un éventuel piratage de session. Veuillez soumettre le formulaire de nouveau. »

Qu'en est-il pour toi ? Viticulum.

Bon finalement c'était généralisé, et pas juste mon compte… --Viticulum (d) 12 juin 2020 à 00:24 (UTC)

Viticulum : bonjour. Oui mon compte était également bloqué. Je pensais t'envoyer un message personnel pour que tu préviennes le site, mais tu as été plus rapide que moi, et tu étais aussi concerné... Ce matin, tout semble rentré dans l'ordre. Ouf !--Kaviraf (d) 12 juin 2020 à 04:28 (UTC)

2 pages à valider

Bonjour, aurais-tu la gentillesse de valider les deux pages qui restent dans ce livre Livre:Lebel - Le mendiant noir, 1928.djvu Merci, --Viticulum (d) 15 juin 2020 à 00:27 (UTC) Fait --Kaviraf (d) 15 juin 2020 à 06:16 (UTC)

Re bonjour Kaviraf : Un autre 4 pages à verdir dans un autre livre SVP. Merci d'avance. Livre Livre:Lacerte - Roxanne, 1924.djvu --Viticulum (d) 16 juin 2020 à 01:57 (UTC) Fait --Kaviraf (d) 16 juin 2020 à 06:43 (UTC)

Vous avez reçu un courriel un peu plus tôt ce mois

Bonjour Kaviraf: Veuillez vérifier vos courriers électroniques ! Objet: "The Community Insights survey is coming!" Nous nous tenons à votre disposition pour toutes questions: surveys@wikimedia.org.

Désolé pour le désagrément, lire mon explication ici.

MediaWiki message delivery (d) 24 septembre 2020 à 17:37 (UTC)

Pour son apport continu au projet

Un simple remerciement pour tout le travail accompli dans le projet Wikisource en général et son support constant au Projet Québec/Canada, jour après jour, mois après mois, année après année. --Ernest-Mtl (d) 12 octobre 2020 à 17:11 (UTC)

Merci Ernest-Mtl :. Je vais ajouter cette "médaille d'or" à ma collection... et je pourrais faire le "guide touristique" à l'occasion car j'ai bcp appris sur le pays de mes cousins ainsi que sur mon propre pays.

Quant à toi, quel "Laurier" faut-il te décerner ? Merci pour l'immense effort que tu fournis pour WS pour notre plus grand plaisir :))) --Kaviraf (d) 12 octobre 2020 à 19:10 (UTC)

Bah je ne suis qu'un "animateur", sans plus! ;) Des dizaines et des dizaines de contributeurs font tellement plus de pages que moi!   --Ernest-Mtl (d) 12 octobre 2020 à 20:25 (UTC)

Index Page:Darwin - La Descendance de l’homme

Bonjour, merci de ne pas intervenir sur les pages de l'index. Je suis en train de générer cet index. Cela me prends environ 30 à 60 minutes par page… Si tu tiens à m'aider (et j'en ai bien besoin !), tu pourrais débute par la fin, mais à mes conditions soit :

• Aucun formatage, modèle, italique, petite capitale ou autres
• Correction du texte et des numéros de page (surtout les chiffres qui sont souvent des lettre I au lieu de 1, O au lieu de 0)
• Séparer chaque entrée par une ligne blanche

Laisse moi savoir tes intentions, pour l'instant je suspend… Merci --Viticulum (d) 12 octobre 2020 à 19:54 (UTC)

N.B. : ne pas confondre les 2 livres de Darwin…

Viticulum :

Index Page:Darwin - La Descendance de l’homme, 1881.djvu/729

Bonjour, selon tes directives, en commençant par le bas de la page citée en référence, j'ai :

• séparé chaque entrée par une ligne blanche
• corrigé les fautes d'orthographe flagrantes
• Aucune Maj. accentuée n'a été portée
• Aucun mot en italique
• Aucun formatage
• Aucune ligature

--Kaviraf (d) 13 octobre 2020 à 09:10 (UTC)

À peu près. Merci, cela m'a permis d'avancer plus vite.

Il faut accentuer les majuscules. Et corriger toutes les fautes

--Viticulum (d) 13 octobre 2020 à 18:43 (UTC)

Livre:Borel - Rapsodies, 1868.djvu

Bonjour, j'ai vérifié Livre:Borel - Rapsodies, 1868.djvu , mais je ne sais pas comment arranger les deux pages TdM , ni comment adapter les pages correspondantes. Pourras-tu regarder ce qui reste à faire? Est-ce que Rapsodies et Rapsodies - Table sont des doublons? Amicalement.--Havang(nl) (d) 27 octobre 2020 à 19:54 (UTC)

Havang : Bonjour. Ouuuuui, nous aussi avons le confinement, le couvre-feu etc... sauf pour métro, boulot, dodo...

Donc, pour répondre à ton questionnement, une personne plus qualifiée que moi y a répondu. Ci-dessous voici ses suggestions :

j’ai regardé les Rapsodies qui ne respectent pas tout à fait les conventions, du moins ce que j’en ai retenu.

la Tdm : on ne doit pas faire de lien directement à la page principale donc éliminer les liens à Rapsodies au début et à la fin. Table peut simplement être construit avec t2 comme on le fait habituellement (sans lien interne entre double crochet). Même chose avec FIN DE TABLE où il faut éliminer le lien. Fait

Les liens qui servent à définir la préface, les chapitres, prologues, etc pointent normalement vers des sous-pages de la page principale associée au livre par exemple : « Rapsodies/Préface|{{sc|Préface}} » entre dble crochets et non « Rapsodies - Préface|{{sc|Préface}} » qui est une page de premier niveau qu’on réserve habituellement à un livre ou une collection. Comme la transclusion a déjà été réalisée, on ne peut plus modifier mais cela va quand même fonctionner.

liens dans l’espace page : ils doivent se limiter à des sections faisant partie du livre soit dans l’espace page ou encore dans l’espace principal. Aucun lien externe ne devrait être introduit, pas de lien à une page wikipedia, pas de lien à la page auteur, pas de lien internet non plus. Donc il vaut mieux retirer le lien à la page auteur ici.Fait

pages qui précèdent le prologue : ne pas oublier de les transclure dans la page principale Rapsodies (pages: 15, 14, 17 à 24) sinon elles n’apparaitront pas lors de l’exportation.

à discuter au besoin --Denis Gagne52 (d) 29 octobre 2020 à 14:23 (UTC)

Dès que possible, je vais m'atteler à la validation de ces rapsodies. Bien cordialement.--Kaviraf (d) 30 octobre 2020 à 07:50 (UTC)

Merci.pages qui précèdent le prologue etc. : ???--Havang(nl) (d) 30 octobre 2020 à 08:32 (UTC)

w:fr:Marâtre et parâtre.Amicalement --Havang(nl) (d) 30 octobre 2020 à 21:26 (UTC)

Havang(nl) : Bonjour. Je n'ai jamais rencontré le mot "parâtre". Grâce à toi, je saurai que cela existe. Merci. :))--Kaviraf (d) 31 octobre 2020 à 07:55 (UTC)

Livre:Lénine - La révolution prolétarienne et le rénégat Kautsky, 1921.djvu

Bonjour,

J’ai annulé ta modif parce que je ne vais pas demander le renommage du fichier sur Commons, ce n’est pas très grave et ça évite de demander à quelqu’un de renommer presque 130 pages après coup (on peut considérer "l’espace livre" comme un espace technique), on a bien des fichier du type "bzH234" (exemple fictif) qu’on ne renomment pas. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 4 novembre 2020 à 09:56 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Fais comme tu le sens. Ceci dit, je crois qu'Ernest dispose d'un dispositif pour renommer très rapidement les fichiers.--Kaviraf (d) 4 novembre 2020 à 10:25 (UTC)

Articles sur le Parnasse contemporain

bonsoir Kaviraf,

Ne voudrais-tu pas valider ce texte, stp. Si non ce n’est pas grave, bonne soirée. Fait

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 12 novembre 2020 à 16:19 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Oui, je vais le faire. Bonne soirée à toi aussi. :))--Kaviraf (d) 12 novembre 2020 à 16:21 (UTC)

 erci --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 12 novembre 2020 à 16:23 (UTC)

Page:Jaurès - Discours à la jeunesse, 1903.djvu/43

Kaviraf : bonsoir.
Pourrais-tu revalider cette page STP ? Fait
J'ai du défaire ce qu'avait fait Havang(nl) car cela provoquait un problème d'affichage. T"en remerciant par avance.
Amitiés, --*j*jac (d) 14 novembre 2020 à 18:45 (UTC)

Merci --*j*jac (d) 15 novembre 2020 à 08:14 (UTC)

Merci !

pour son travail de correction ou de validation sur le mini-projet des textes courts à corriger ou à valider ; et, pour la correction de-ci de-là de mes fautes d’orthographe Le ciel est par dessus le toit Parloir 20 novembre 2020 à 19:28 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Merci pour ces lauriers. Ce travail collaboratif est très intéressant. Il nous conduit vers des horizons que l’on aurait peut-être pas choisis par nous-mêmes. Merci pour tout ton investissement également, et Merci à tous ceux qui participent à ce projet.--Kaviraf (d) 20 novembre 2020 à 19:42 (UTC)

 erci pour les corrections

sur Utilisateur:Le ciel est par dessus le toit/page sans fac-similé sans les sous pages/nouvelles recherche à effectuer‎ mais tu t’es bien donnée de la peine pour une page en perpétuel mouvement. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 28 novembre 2020 à 08:34 (UTC)

Müller-Simonis_-_Du_Caucase_au_Golfe_Persique

Bonjour,

Je me proposais de relire ce livre, mais dans la préface je note que l'orthographe originale des noms de pays ou de ville a été corrigée pour une orthographe plus actuelle, par ex. Azerbaïdjan (original: Aderbeidjân) ou bien encore Mossoul (original: Môsoul) ou bien Diyarbakir (original: Diarbekr). Je pensais qu'il fallait plutôt conserver l'orthographe d'origine, qu'en est-il ? Au plaisir de vous lire… --F0x1 (d) 29 novembre 2020 à 19:35 (UTC)

F0x1 : Merci de votre intérêt pour la validation de cet ouvrage. En effet, vous avez tout à fait raison de rester fidèle au FS, en suivant l'écriture proposée par l'auteur. L'écriture diffère selon les époques et les communautés, mais c'est l'écriture adoptée par l'auteur qui prévaut. On peut toujours utiliser des sic2 pour mentionner quelques suggestions.

J'attire votre attention sur le nom propre de Müller qui s'est transformé quelques fois en Mïller.

Bonne continuation. Je reste à votre disposition pour tout renseignement éventuel. Merci.--Kaviraf (d) 29 novembre 2020 à 19:52 (UTC)

Merci de votre réponse rapide, je ne connaissais pas sic2, je vais y penser… Je ne garantis pas que je regarderai jusqu'au bout ! --F0x1 (d) 30 novembre 2020 à 09:24 (UTC)

F0x1 : Comme disait le baron P. de Courbertin, l’important... c'est de participer. Merci --Kaviraf (d) 30 novembre 2020 à 11:35 (UTC)

Livre:Poe - Notice sur la traduction de Bérénice, paru dans L’Illustration, 17 avril 1832.djvu

Bonjour,

Tu as bien eu du courage pour valider cela, j’allais faire une deuxième passe pour vérifier car l’Ocr était de très mauvaise qualité, mais j’avais oublié que je l’avais mis sur le scriptorium dans les texte à valider, désolé pour le travail supplémentaire que je t’ai donné. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 8 décembre 2020 à 14:14 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Bonsoir,

Edgard Alan Poe fut le dernier poème sur lequel j'ai travaillé - The Raven (le Corbeau), et ce fut un plaisir pour moi d'en apprendre un peu plus sur l'auteur. Je ne savais pas qu'il était mort aussi jeune et... dans la dèche. Tout compte fait, je me suis demandé si cette fameuse Bérénice existait ou bien si c'était le fruit de son imagination sous l'influence de l'opium et de l'alcool. --Kaviraf (d) 8 décembre 2020 à 16:59 (UTC)

37 ans, c’est jeune pour quitter la vie quand on a autant de talent ! --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 8 décembre 2020 à 18:52 (UTC)

Alexandre Poutrain

Bonjour, je ne sais pas si tu as vu le Forum des nouveaux, mais il y a une association d'histoire qui s'intéresse aux carnets de guerre. Comme tu y avais consacré beaucoup d'efforts, je pensais t'en informer. https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Forum_des_nouveaux Demande autorisation de copier l'un de vos textes. --Viticulum (d) 24 décembre 2020 à 18:22 (UTC)

Viticulum : Merci pour l'info. J'ai laissé un message pour répondre à leur demande.--Kaviraf (d) 3 janvier 2021 à 16:48 (UTC)

Livre:Ministère de la santé et du bien-être social (Québec) - Aux enfants de la province de Québec, 1923.djvu

Bonjour, Pourrais-tu terminer la validation de ce livre et organiser la présentation à tes souhaits. Aline désire le publier sur le compte Twitter du projet, pour faire un genre de clin d'œil. Merci --Viticulum (d) 28 décembre 2020 à 20:33 (UTC)

Viticulum : Oui, bien entendu. Je termine d'afficher dans les derniers ouvrages validés celui sur le"Caucase", et je m'y mets.

J'ai changé un peu la présentation de votre livre car cela me semblait bizarre, décousu, et pas très esthétique quant à la mise en page, mais si vous préférez l’autre version, pour moi, il n'y a aucun problème.--Kaviraf (d) 28 décembre 2020 à 20:42 (UTC)

 

Livre:Taché - Les histoires de M. Sulte, 1883.djvu

Bonjour, aurais-tu du temps pour valider les pages restantes de ce livre ? Fait Merci d'avance. --Viticulum (d) 31 janvier 2021 à 17:23 (UTC)

Croquis laurentiens

Bonjour Kaviraf et @Viticulum ! Après avoir téléchargé le livre, j’ai constaté que les paragraphes incomplets débutant par une lettrine étaient « cassés » sur la page suivante. J’ai donc remplacé les {{gauche}} par des {{SA/o}} sur la première page et par des {{SA/f}} sur la deuxième. Malheureusement, dans deux cas, j’ai cliqué sur page corrigée plutôt que sur page validée, de sorte que ces deux pages sont maintenant en jaune. Pouvez-vous les re-valider ? Désolée pour cette maladresse. --Raymonde Lanthier (d) 4 février 2021 à 21:28 (UTC)

Raymonde Lanthier : et @Viticulum. Merci Raymonde pour votre intervention rectificative. J'ai validé les deux dernières pages. --Kaviraf (d) 5 février 2021 à 08:44 (UTC)

Page:Agnel, Émile - Curiosités judiciaires et historiques du moyen âge - Procès contre les animaux.djvu/40

Bonjour, j’ai mis cette page en "corrigé", mais j’attire ton intention sur la "note", il y a un retrait de paragraphe que je n’arrive pas à faire. Merci Fait --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 17 février 2021 à 13:06 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Pour le retrait de § en note de bas de page, il doit y avoir plusieurs façons de le faire. J'ai adopté la plus facile :

* <p>texte bla bla bla</p> --Kaviraf (d) 17 février 2021 à 16:38 (UTC)

Merci, cela faisait longtemps que je n’ai pas corriger ce type de ref et je ne m’en souvenait plus. encore Merci --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 17 février 2021 à 16:51 (UTC)

Le purgatoire, 1924

Bonjour,

Je ne sais pas si c'est volontaire mais la page Page:Sandre - Le purgatoire, 1924.djvu/245 est restée en mode "modification". Et c'est la dernière lol

Bonne journée

PS : j'ai regardé tes contributions.... impressionnant travail.

Alain

--Breizhbird (d) 22 février 2021 à 09:51 (UTC)

Breizhbird : Bonjour Alain,

Merci du signalement pour cette page. C'est tout simplement un oubli... car j'ai une partie de la tête dans la perspective de vacances (si on n'est pas confinés...)

Oui, Wikisource dispose d'une petite communauté mais toutefois très désireuse d'apporter une aide en cas de besoin. J'ai eu beaucoup de chance de rencontrer des personnes désireuses de m'épauler.

A mon tour de transmettre mon savoir... euh dans la limite de mes connaissances.

Je te félicite pour le travail sérieux que tu as fait malgré les démarrages toujours un peu difficile. Nous sommes tous passés par là. Bonne continuation, bonnes lectures (on fait de magnifiques découvertes) et au plaisir de se retrouver. --Kaviraf (d) 22 février 2021 à 10:23 (UTC)

T3

Bonjour,

pourquoi préfères-tu mettre des modèle "centré" plutôt que "T3" sur cette page Page:Asselineau - André Boulle, ébéniste de Louis XIV, 1872.djvu/11 par exemple.

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 25 février 2021 à 09:29 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Oui, tu as raison.--Kaviraf (d) 25 février 2021 à 09:31 (UTC)

Corrigé --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 25 février 2021 à 09:34 (UTC)

Wikisource:Scriptorium/Mars 2021

Bonjour,

je ne comprends pas cette création de page, si c’est l’annonce sur le scriptorium, il ne devrait pas y avoir les section "à corriger", "à vaider", etc, mais reprendre putôt ce qui à été fait pour les scriptorium des mois précédent non ? --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 27 février 2021 à 09:13 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Bonjour,

Comme c'est un nouveau mois (celui de mars), j'ai fait exactement un "copier Coller" des intitulés des rubriques de février 2021, sans les textes qu'on ajoutera dans les endroits idoines au fur et à mesure des besoins.
Il n'est pas utile de reprendre l'entièreté de toute la liste de février.
Imagine un peu à la fin de l'année la longueur de la liste...--Kaviraf (d) 27 février 2021 à 10:30 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Tu confonds l'annonce sur le scriptorium des textes travaillés en février à l'ensemble des wikisourciens et la nouvelle mise en place des rubriques pour le mois de mars. Rappelle-toi, Acélan préférait ne pas voir activer le scriptorium pour chacun des textes.

Je te laisse le soin de faire l'annonce des textes travaillés en février - annonce à faire après que les Canadiens, Américains (tout au moins ceux qui participent à ces courts textes), aient fini leur journée du 28 février (prendre en compte le décalage horaire).--Kaviraf (d) 27 février 2021 à 11:27 (UTC)

Je n’ai pas dit le contraire, vois seulement ma modif sur la page concernée. Fait --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 27 février 2021 à 12:17 (UTC)

Livre:Anatole France - Filles et garçons.djvu

Pour le sommaire de ce livre peux-tu me mettre les numéros de pages djvu et du livre en face de chaque lien stp (attention les images pleine pages sont considérées comme des encarts, la pagination ne les compte pas), pour que je gagne du temps pour faire la tdm. Merci

ex:

• La Convalescence djvu:11/livre:1

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 2 mars 2021 à 17:19 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit :

• La Convalescence djvu:11/livre:1
• À travers champs djvu:16/livre:4
• La Revue djvu:28/livre:10
• Feuilles mortes djvu:32/livre:12
• Suzanne djvu:36/livre:14
• La Pêche djvu:40/livre:16
• Les Fautes des grands djvu:44/livre:18
• La Dînette djvu:48/livre:20
• L’Artiste djvu:52/livre:22
• Jacqueline et Miraut djvu:56/livre:24
• TDM djvu:60/livre:26

Comme je n'ai jamais fait ce truc là, vérifie quand même. Où trouves-tu le numéro du livre ?

ben les numéros de page qui figure sur le livre, comprends-tu ?

• Il y avait bcp d'erreurs de couleurs de pastilles.
• Il me reste quelques illustrations à poser.
• Il y aura encore 2 ou 3 illustrations à découper avec du texte (que je ne sais pas faire). ne t’inquiètes pas, je ne comprends rien à tout ce qui touche aux images, en général je délègue, et à vrai dire ça m’arrange bien que tu t’en occupes avec tes petites compétences
• Une relecture sérieuse s'impose. En jetant un rapide coup d'oeil, j'ai vu qu'il restait des fautes. Je vais donc revoir toutes les pages. je validerai avec une lecture attentive
• J'ai mis les titres de chaque chapitre en T3. Cela te convient, sinon je change en T2. c’est parfait !
• Merci. --Kaviraf (d) 2 mars 2021 à 17:50 (UTC)

J’ai répondu en vert, bien à toi et Merci.

Je trouve que tous ces petits livres prennent beaucoup de temps, là ce n’est pas très grave car *j*jac est en vacances, mais je ne voudrais pas qu’on oublie son travail quand il reviendra. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 2 mars 2021 à 19:15 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit :

J'ai complété avec la pagination du Livre. (voir ci-dessus)

Les "petits livres" prennent bcp de temps, certes, mais cela repose un peu des difficultés qu'on trouve dans certains ouvrages.

Oui, on fait toujours passer avant le travail de *j*jac, cela va de soi. Et on participe également à la "Mission 7500", et au passage, on épaule quelque débutant... sans oublier de prendre l'air avec le printemps qui se pointe à l'horizon. Bonne soirée. :)) --Kaviraf (d) 2 mars 2021 à 20:05 (UTC)

Merci. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 3 mars 2021 à 08:24 (UTC)

Modif

Bonjour,

Sur cette page pourquoi avoir remis la page en "non corrigée" ?

Le ciel est par dessus le toit :parce que j'ai simplement posé l'illustration sans relire le texte (je vais le faire par la suite).

Oui mais moi je l’avais relu, tu pourras la mettre en "validée" si tu veux. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 3 mars 2021 à 09:14 (UTC)

Ensuite je veux bien que tu mettes des blocs centrés ou des formule du genre "<poem style=margin-left:0.em">" auxquels je ne comprends rien, mais dans ce cas fait-le pour chaque page concernée.

Oui je pensais le faire.

Ce matin, je n'arrive pas à utiliser pour cet ouvrage le fichier "Crop" pour télécharges des illustrations. J'essayerai plus tard. Bonne journée !

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 3 mars 2021 à 09:06 (UTC)

Les Sonnets impossibles

Bonjour Kaviraf

Pourrais-tu, stp, si tu as le temps et l’envie, mettre les "bloc centré" sur ce livre et validé en passant, ça ne devrait pas trop prendre de temps. Fait

Dis moi.

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 12 mars 2021 à 15:08 (UTC)

Merci --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 12 mars 2021 à 17:13 (UTC)

Quelques validations dans Livre:Daveluy - À l'école des héros, 1931.djvu

Bonjour, aurais-tu l'amabilité de valider ces quelques pages. J'ai ajouté des images qui sont entrés dans le domaine public au Canada cette année (eh oui, c'est encore 50 ans pour quelques mois, le temps que le parlement vote la loi.) Merci Fait --Kaviraf (d) 12 mars 2021 à 19:58 (UTC)

Page:Arrêt du Conseil d'État du roi du 30 août 1784.djvu/3 ‎

Bonjour, merci pour les validations en cours.

Concernant la page que j’ai mis en titre de la section le __NOTOC__ n’est pas nécessaire, car à la transclusion le sommaire autogénéré n’apparaîtra pas. Je le laisse car ça ne gène en rien, mais ça s’évite du travail pour l’avenir. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 16 mars 2021 à 09:05 (UTC)

2 pages à valider

Bonjour, pourrais-tu valider les 2 pages restantes de ce livre : Livre:Tremblay - L'hôpital public d'Ottawa, 1921.djvu Fait Merci. --Viticulum (d) 23 mars 2021 à 19:06 (UTC)

une page à verdir SVP

Bonjour, pourrais-tu verdir cette dernière page du livre : Page:Angers - Les révélations du crime ou Cambray et ses complices, 1837.djvu/16 Merci d'avance. --Viticulum (d) 21 avril 2021 à 19:25 (UTC) Fait

Amélioration de la Page:Potvin - Sous le signe du quartz, 1940.djvu/5

Bonjour, pourrais-tu améliorer la présentation de cette page couverture. Tu as des doigts magiques pour ces pages !!! De plus, j'ai oublié comment faire un double soulignement… Merci. --Viticulum (d) 21 mai 2021 à 19:10 (UTC) Fait

Page:Mercure de France - 1897 - Tome 23.djvu/330

Bonjour,

J’espère que tu vas bien.

Voudrais-tu stp valider cette page et centrer la liste (j’ai remplacer les points de suspension par des deux points, qui, il me semble n’apporte rien mais facilite la correction - tu peux modifier si tu veux).

Merci

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 13 juin 2021 à 12:38 (UTC)

Page:Réunion des sociétés des beaux-arts des départements, volume 27, 1903.djvu/733

Bonjour,

J’espère que tu vas bien,

Tu n’as pas mis cette page en corrigé, est-ce un oubli, où y a-t-il un problème ?

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 17 juin 2021 à 16:19 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Bonjour :))

Selon la configuration de mon ordin, sur cette page le mot "bassin" n'apparaît pas. Sur celui de j jac il y est. --Kaviraf (d) 17 juin 2021 à 16:22 (UTC)

Chez moi aussi, il y est, je pense que tu peux mettre "corrigé" Fait , pour qu’à la validation, je ne te demande pas de repasser derrière moi. Merci --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 17 juin 2021 à 16:26 (UTC)

Merci --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 17 juin 2021 à 18:04 (UTC)

Auteur:Pierre Cholonec

Bonjour, j’espère que tu vas bien

sur cette page auteur tu as mis le modèle Ls2, mais si on clique sur l’icône "livre", elle ne renvoie à rien, peux-tu me dire d’ou sort le nom du fichier ? de plus je ne comprends pas bien ce qu’il ressort de cette discussion et si ça a avoir avec le problème. A bientôt

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 9 août 2021 à 11:55 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit :

Bonjour. Merci tout va bien, simplement il manque un peu de soleil...
Elles étaient bonnes les framboises ?

Ernst et moi avons travaillé sur l'ouvrage de Cholonec en lanque algonquine /

https://wikisource.org/wiki/Index:Cholenec_-_Catherine_Tekakouita,_trad_algonquine,1876.djvu
J'aurais aimé pouvoir faire cet ouvrage également en langue française puisque WS est un site destiné à la langue française.
Les problèmes de son sur mon ordin. sont hélas toujours d'actualité.
Au plaisir de re/travailler ensemble :))--Kaviraf (d) 9 août 2021 à 14:38 (UTC)

ok merci pour les explications, la récolte fut bonne et leur gout excellent ! --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 9 août 2021 à 15:35 (UTC)

Quelques pages de Clausewitz à valider

Bonjour Kaviraf,

Si tu as le temps, pourrais-tu jeter un œil aux trois premiers volumes de Clausewitz ? Il reste en tout sept pages jaunes à verdir pour en avoir fini avec ceux-là, le IV devrait m'occuper encore une bonne semaine. Merci d'avance ! --Jahl de Vautban (d) 6 septembre 2021 à 08:46 (UTC)

Jahl de Vautban : Bonjour/bonsoir,

Les sept pages ont été validées. Toutefois je me demande si la page "A LA MÊME LIBRAIRIE" doit figurer... ce n'est en fait que de la publicité.

pour l'excellent travail accompli.

Bon courage pour la suite. :))--Kaviraf (d) 6 septembre 2021 à 18:49 (UTC)

Merci ! Pour la page "À LA MÊME LIBRAIRIE" oui c'est de l'auto-promotion de la part de l'éditeur, mais j'aime bien les informations qu'on peut y trouver : par exemple, je trouve intéressant de voir qu'en 1886 l'éditeur a toujours en stock un livre de 1824, ou tout simplement le prix des livres, ce qui est une information qu'on ne retrouve généralement pas sur l'ouvrage lui-même. :) --Jahl de Vautban (d) 7 septembre 2021 à 05:41 (UTC)

Page à valider

Bonjour, Pourrais-tu valider la page jaune de ce livre : Livre:Hémon - Maria Chapdelaine, 1916.djvu J'ai du rapatrier la TdM dans une page vide pour des raisons techniques. Merci. --Viticulum (d) 28 septembre 2021 à 17:08 (UTC) Fait  :))--Kaviraf (d) 28 septembre 2021 à 17:17 (UTC)

Bonjour Kaviraf : 2 pages à valider car j'ai ajouté les images. Livre:Daveluy - Les holocaustes, 1935.djvu Merci. --Viticulum (d) 30 septembre 2021 à 20:39 (UTC) Fait  :))--Kaviraf (d) 1 octobre 2021 à 07:32 (UTC)

Wikisource:Petit nombre de pages à corriger et/ou à valider - septembre 2021 - épisode 18

Bonjour, j’espère que tu vas bien, tellement occupé sur les pages "auteur" ces derniers temps que j’en ai oublié notre mini projet et que pendant ce temps *j*jac : n’a pas beaucoup chômé. Alors si tu as du temps et le désire on à un peu de boulot sur les "petits nombre de pages" , après je soliciterai Marceau pour avoir des fs.

Bien à toi

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 1 octobre 2021 à 07:22 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Bonjour,

Merci, je suis encore sous le bienfait des vacances avec la mer et les rayons du soleil, alors le moral est au beau fixe.

Oui, toujours d'accord pour m'investir dans le "mini projet". Il faudrait juste refaire une page de récapitulation comme précédemment ou bien mettre une "alerte" afin que ce soit plus facile à suivre.

A + :)) --Kaviraf (d) 1 octobre 2021 à 07:31 (UTC)

Ben ça : Wikisource:Petit nombre de pages à corriger et/ou à valider - septembre 2021 - épisode 18 n’est-ce pas la page de récapitulation que tu désires ? --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 1 octobre 2021 à 07:47 (UTC)

Oui merci, c'est exactement la page de récapitulations que je souhaite. Par contre, je ne l'ai pas vue sur le scriptorium de septembre. Kaviraf (d) 1 octobre 2021 à 14:23 (UTC)

je n'ai rien mis parce que, il n'y a vraiment pas grand chose de fait Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 1 octobre 2021 à 15:12 (UTC)

on peut faire paraître la liste des travaux à faire pour le mois d'octobre. Kaviraf (d) 1 octobre 2021 à 15:14 (UTC)

Page:Almanach du Père Peinard, 1896.djvu/35

Bonjour, j’espère que tu vas bien, voudrais tu validé la page mentionne en titre de cette section. Merci. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 5 octobre 2021 à 14:58 (UTC) Fait

Livre:Pouget - La Confédération générale du travail, 1908.djvu‎

Bonjour, j’espère que tu vas bien.

Merci pour la validation, en espérant ne pas t’avoir donné trop de travail avec mon manque d’inattention, mais entre les majuscules, les tirets à rajouter et les phrases pas identiques au fs, j’ai fait de mon mieux --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 27 octobre 2021 à 16:13 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Oui, cet ouvrage n'était pas facile à relire, mais on a appris quelque chose de cette lecture... Merci de ton investissement également :))--Kaviraf (d) 27 octobre 2021 à 16:20 (UTC)

Relecture demandée

Bonsoir,

pourrais-tu relire cette section stp, et modifier la formulation si nécessaire.

Merci !

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 28 octobre 2021 à 18:42 (UTC)

Fait par *j*jac pour le relecture, j’ai placé dans le scriptorium de novembre un nouveau message pour le mini projet, ainsi que l’annonce. La page pour novembre est ici. Au plaisir de te revoir sur WS, après les vacances. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 3 novembre 2021 à 12:30 (UTC)

Esclavage aux Antilles

Bonjour, Je me suis permis d'annuler votre correction de la page 158 : gouverneur est bien au singulier, > "les gouverneur et intendant"

Cordialement, --Jim Bey (d) 29 novembre 2021 à 08:46 (UTC)

Jim Bey : Bonjour,

Bien vu. Merci :))--Kaviraf (d) 29 novembre 2021 à 08:52 (UTC)

Salut à l’Empereur

Bonjour, tu as mis "fait" sur petit nombre de page, mais la deuxième page n’a pas été corrigé ;) --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 6 décembre 2021 à 11:48 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Le poème "Salut à l'Empereur" a été relu et corrigé dans son entièreté. Comme il y a d'autres doc. sur la 2e page, je n'ai pas coché la pastille "jaune". --Kaviraf (d) 6 décembre 2021 à 16:09 (UTC)

ok, je m’en occuperai --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 6 décembre 2021 à 16:17 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit :

Bonjour :))

J'ai corrigé et jauni la pastille concernant toute la page du « Salut à l'Empereur ».

Habituellement, avec *j*jac, on ne fonctionnait pas ainsi. On corrigeait simplement le texte qui nous concernait. Ceci dit, cela ne m'a pas coûté une somme énorme de travail..., et voilà qui est fait --Kaviraf (d) 7 décembre 2021 à 09:00 (UTC)

Kaviraf : Merci, je crois que ce sujet a été source d’incompréhension entre nous, c’est pas grave en somme, mais comme je l’ai expliqué suite au message de Viticulum, ça fait bizarre d’avoir un texte corrigé, alors que la barre d’avancement a du rose. D’habitude je ne disais rien, et je repassais après toi . Désolé. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 7 décembre 2021 à 11:34 (UTC)

Masoch

coucou

Tu as enlevé les section sur Livre:Revue française de psychanalyse, tome 10, numéro 2, 1938.djvu et les âge suivante ; mais le premier contrat est avec fanny Pistor, le deuxième avec Wanda, ce n’est pas les mêmes personnes… veux tu bien remettre les section stp :)

• Contrat entre Madame Fanny de Pistor et Leoplold de Sacher Masoch
• Contrat entre Wanda et Sacher-Masoch, pour celui-ci du coup la transclusion n’existe plus comme il faut

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 17 décembre 2021 à 20:01 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : OK, j'ai compris ; je vais reposer les sections.--Kaviraf (d) 17 décembre 2021 à 20:16 (UTC)

merci --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 18 décembre 2021 à 10:10 (UTC)

La page de Janvier...

se trouve ici : Wikisource:Petit nombre de pages à corriger et/ou à valider - janvier 2022 - épisode 21

Merci pour ta participation

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 30 décembre 2021 à 08:20 (UTC)

Bravo

pour les 115 000 Tu es dans le top 20, 18^e exactement

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 30 décembre 2021 à 19:06 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Merci de tes compliments. Oui, cela fait déjà un petit moment que je suis - comme tu dis - dans le top 20. Comme je fait bcp de validations, cela chiffre moins, mais qu'importe...--Kaviraf (d) 30 décembre 2021 à 20:18 (UTC)

Quand j’ai passé les pages auteur du modèle "auteur" à "auteur2" (presque 2 mois de travail pour 10 000 auteurs) je n’avait contribué que pour seulement 1 ko, j’avoue que j’étais dépité parce que je trouve que cette façon de compter ne reflète pas bien le travail qu’on effectue. Mais c’est pas grave en soit. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 31 décembre 2021 à 07:35 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Alors si les statistiques ne considèrent pas ton travail à sa juste valeur, et bien moi j'en ai pleine conscience. Je te félicite et t'en remercie vivement. Petite question : où trouves-tu tous ces textes que tu déposes sur la liste des textes courts ? --Kaviraf (d) 31 décembre 2021 à 09:19 (UTC)

En fait c’est dans mon projet beaucoup plus vaste Wikisource:Facsimilé à intégrer entrepris il ya maintenant presque 6 ans afin de rattacher les texte sans fs à des fs. Je me suis aperçu qu’il y avait parmi ceux-ci beaucoup d’article de revue. Alors j’ai commencé à créer les pages "revue" (voir [[12]]) qui n’existait pas et à compléter celles qui existaient déjà (ce qui représente presque 300 pages "revue", dont plus de 200 ont été créées par mes soins et il en reste encore à créer) afin de rassembler les articles concernant ces dites-pages. Ensuite j’ai cherché tous les fs correspondant (ce qui me demande des mois de travail cumulés) ; mais qu’un texte soit rattaché à un fs ne me suffisait pas si l’on ne pouvait garantir la conformité à un fs de référence, d’ou la création de ce mini projet. Voici pour les origines et pour la provenance de ces textes. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 31 décembre 2021 à 09:33 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Merci de toutes ces explications. Avec cette genèse, je comprends mieux d'où viennent tous ces ouvrages et le travail déjà fourni... et celui qui reste à faire.--Kaviraf (d) 31 décembre 2021 à 09:45 (UTC)

Le Journal de Piffoël

bonjour,

en fait ce texte fait 41 pages, la transclusion est incomplète car le reste n’a pas été corrigé, je préfère te prévenir afin que tu ne soit pas découragé --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 6 janvier 2022 à 08:40 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit :

Bonjour, Jusqu'où veux-tu qu'on corrige ?--Kaviraf (d) 6 janvier 2022 à 08:48 (UTC)

l’idéal serait de tout corriger et après je reverrai la transclusion, mais si tu n’en a pas le courage, on reprendra ça plus tard avec le paquet de "gros" textes --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 6 janvier 2022 à 08:51 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Ce n'est pas un manque de courage, mais je partage mon temps d'investissement avec l'Echelle pour supporter le projet d'Ernest. Entre autres, je ferai chaque jour quelques pages pour Le Journal de Piffoël . --Kaviraf (d) 6 janvier 2022 à 08:56 (UTC)

Je comprends que tu aies d’autre activité, merci --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 6 janvier 2022 à 10:06 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Actuellement, on ne peut pas agrandir le fs (page de droite). J'ai laissé un message sur le scriptorium. Lorsque les conditions de lecture seront plus confortables, je reviendrai à la correction du texte. --Kaviraf (d) 6 janvier 2022 à 18:03 (UTC)

Pas de soucis. Merci --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 6 janvier 2022 à 19:16 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : On peut à nouveau zoomer et bouger le texte de droite. Je vais pouvoir corriger le texte. SSSSSSSSSuper !--Kaviraf (d) 7 janvier 2022 à 08:29 (UTC)

poèmes bloc centré

Fait bonjour pourrais-tu mettre la formule qui va bien sur ces pages stp

• Page:Revue de Paris, 7è année, Tome 3, Mai-Juin 1900.djvu/57
• Page:Revue de Paris, 7è année, Tome 3, Mai-Juin 1900.djvu/58
• Page:Revue de Paris, 7è année, Tome 3, Mai-Juin 1900.djvu/59
• Page:Revue de Paris, 7è année, Tome 3, Mai-Juin 1900.djvu/60
• Page:Revue de Paris, 7è année, Tome 3, Mai-Juin 1900.djvu/62
• Page:Revue de Paris, 7è année, Tome 3, Mai-Juin 1900.djvu/251
• Page:Revue de Paris, 7è année, Tome 3, Mai-Juin 1900.djvu/252
• Page:Revue de Paris, 7è année, Tome 3, Mai-Juin 1900.djvu/254
• Page:Revue de Paris, 7è année, Tome 3, Mai-Juin 1900.djvu/263

Merci --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 8 janvier 2022 à 13:02 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : OK, je m'en occupe de suite :))--Kaviraf (d) 8 janvier 2022 à 15:37 (UTC)

merci beaucoup --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 8 janvier 2022 à 15:57 (UTC)

Fait j’en rajoute un peu --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 21 janvier 2022 à 13:13 (UTC)

• Page:Revue de Paris - 1900 - tome 4.djvu/46
• Page:Revue de Paris - 1900 - tome 4.djvu/47
• Page:Revue de Paris - 1900 - tome 4.djvu/48
• Page:Revue de Paris - 1900 - tome 4.djvu/393
• Page:Revue de Paris - 1900 - tome 4.djvu/396
• Page:Revue de Paris - 1900 - tome 4.djvu/416
• Page:Revue de Paris - 1900 - tome 4.djvu/419

Le ciel est par dessus le toit :

OK je vais m'occuper de ces textes. :))

Tu as mis un nouveau message du 21 janvier sans mettre de "ping" sur un ancien message du 8 janvier. Du coup, je ne l'avais pas vu. La prochaine fois, mets au moins un "ping". Merci. --Kaviraf (d) 22 janvier 2022 à 11:45 (UTC)

Normalement quand on modifie la page de discussion d’un utilisateur il n’y a pas besoin de ping, à moins que la procédure est changée. Je mettrais un ping quand même. là je ne mets pas de ping pour tester mais tu devrais avoir un avertissement rouge comme quoi je t’ai mis un message --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 22 janvier 2022 à 12:01 (UTC)

@Le ciel est par dessus le toit OK Je vais m'occuper de ces textes. Kaviraf (d) 23 janvier 2022 à 16:17 (UTC)

@Le ciel est par dessus le toit J'ai centré les 7 poèmes, changé le fs, corrigé les fautes en italien, voilà, voilà.--Kaviraf (d) 23 janvier 2022 à 17:13 (UTC)

 erci beaucoup ! --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 23 janvier 2022 à 19:19 (UTC)

Kaviraf/common.js

Bonjour,

J’espère que tu vas bien,

je pense que la page devrait s’appeler [[Utilisateur:Kaviraf/common.js]]

non ?

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 10 janvier 2022 à 08:53 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : bonjour,

Je tourne au ralenti car je viens d'avoir mon rappel de piqûre/vaccin, et ce n'est pas trop la forme. Bon, il y aura des jours meilleurs...

Merci pour la correction de la page. A vrai dire, je ne sais pas utiliser ce truc "js" et je sais encore moins où le poser, ni l'utiliser, ni à quoi cela sert.

A + --Kaviraf (d) 10 janvier 2022 à 11:48 (UTC)

Remets-toi bien, pour plus d’infos pour ça on va notifier Hsarrazin : --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 10 janvier 2022 à 12:01 (UTC)

bonjour à tous les deux,

oui, ça doit être une sous-page perso... par contre, je ne peux pas modifier une page perso, alors je vais faire la modif kivabien avant de renommer...

Kaviraf, tu voulais importer l'outil cité sur le scriptorium pour mettre les s longs, je présume ? Hélène (la bot de service…) (d) 10 janvier 2022 à 13:47 (UTC)

Non je ne pense pas utiliser l'outil cité sur le scriptorium pour le s long. J'ai peur que tous les "s" soient transformés en s long alors qu'il ne le faudrait pas.

En plus s'il faut mettre "la formule" à chaque s long, autant le mettre directement avec la souris.

Denis52 propose une autre solution que je vais essayer.

De plus je ne souhaiterais pas que tout le travail déjà effectué sur l'ouvrage disparaisse avec AWA;

Merci Hélène. Kaviraf (d) 10 janvier 2022 à 15:53 (UTC)

Prochains textes pour l'Échelle de l'équipe Wikisource Autrices

Bonjour Kaviraf !

Je vois que tu as supprimé les deux textes sur lesquels on est en train de travailler pour le projet L'Échelle, dans l’équipe Wikisource Autrices, les numéros 1 et 2 de l’hebdomadaire Le Conseiller des femmes, y a-t-il un problème avec ces deux textes ? Puis-je les rétablir ?

--George2etexte (d) 21 janvier 2022 à 13:11 (UTC)

George2etexte : Bonjour.

Au temps pour moi. Je n’avais pas vu qu'il s'agissait d'une série de textes. Toutes mes excuses. J'ai remis le tout en place. --Kaviraf (d) 21 janvier 2022 à 16:44 (UTC)

Pas de souci, je me doutais qu'il devait s'agir de ça, merci ! George2etexte (d) 21 janvier 2022 à 18:16 (UTC)

Équipe Tsundoku

Bonjour Kaviraf,

Merci pour ta réponse sur le fil de discussion de L'Échelle 2022 ! :) J’ai dans l’optique de créer une équipe Tsundoku pour le défi en février. Je me permet aussi de te contacter sur ta page pour te soumettre une demande : souhaiterais-tu intégrer notre équipe ? Je me rappelle de ton engouement et de ta précieuse aide pour l'ouvrage Promenades japonaises—Tokio-Nikko d’Émile Guimet et je me dis que tu aurais peut-être un intérêt pour d'autres ouvrages sur le Japon ? De plus, ce n’est rien de très obligeant : tu y participes seulement si tu as le temps. Bref, laisse-moi savoir si ça t’intéresse ! À plus ! — Guillaumelandry (d) 26 janvier 2022 à 12:18 (EST)

Guillaumelandry : Bonjour,

J'ai déjà regardé à quoi référé cette page. Il y a déjà eu un gros travail de présentation. Toutefois, un seul ouvrage à la fois pourra être mis en "correction/édition" pour la participation à l'échelle. Oui, je viendrai faire un tour de-ci delà. Bonne continuation :))--Kaviraf (d) 26 janvier 2022 à 17:38 (UTC)

Guillaumelandry : Bonjour,

Si tu veux porter sur l'échelle de Février un ouvrage extrait du Tsundoku, ajoute ton choix sur la page ci-dessous :

Wikisource:Projets communautaires/L'échelle (2022)/Février

Bravo pour les efforts déjà accomplis et bonne continuation.--Kaviraf (d) 29 janvier 2022 à 09:05 (UTC)

C'est fait. Merci pour l'info ! :) -- Guillaumelandry (d) 31 janvier 2022 à 14:31 (UTC)

Messieurs de Cisay

Bonjour,

J’espère que tu vas bien,

Si tu termines la correction de ce texte, je m’occuperai de la validation

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 27 janvier 2022 à 14:31 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : OK --Kaviraf (d) 27 janvier 2022 à 15:16 (UTC)

voilà une réponse bien courte :) Merci. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 27 janvier 2022 à 16:11 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : J'ai ajouté p 866 à p 886 (pastilles jaunes) texte qui ne figurait pas dans ton relevé des textes courts. J'ai fait l'océrisation, et la correction, et je l'ai ajouté sur ton relevé.

Page:Le Correspondant 113 149 - 1887.pdf/872 --Kaviraf (d) 28 janvier 2022 à 17:00 (UTC)

Merci, je n’avais pas vu, j’ai modifié la transclusion dans ce sens, bonne journée. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 29 janvier 2022 à 08:08 (UTC)

Wikisource:Petit nombre de pages à corriger et/ou à valider - janvier 2022 - épisode 22

Coucou, pourquoi as-tu créer cette page ?

janvier 2022, c’est l'épisode 21 et non l’épisode 22 voir ici Wikisource:Petit nombre de pages à corriger et/ou à valider - janvier 2022 - épisode 21

Merci de me dire

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 29 janvier 2022 à 17:27 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : J'ai créé cette page pour la mettre sur ma PDD, et sur le site des Annonces. Je vais corriger le n° d'épisode ; merci.--Kaviraf (d) 29 janvier 2022 à 18:40 (UTC)

bloc centré

Bonjour,

j’espère que tu vas bien

pourrais-tu stp centré les morceaux de poèmes suivant !l liste va s’allonger au fil du temps  :

Fait *Page:Revue de Paris, 40è année, Tome III, Mai-Juin 1933.djvu/846
Fait *Page:Revue de Paris, 40è année, Tome IV, Juil-Août 1933.djvu/121
Fait *Page:Revue de Paris, 40è année, Tome IV, Juil-Août 1933.djvu/123
Fait *Page:Revue de Paris, 40è année, Tome IV, Juil-Août 1933.djvu/129
Fait *Page:Revue de Paris, 40è année, Tome IV, Juil-Août 1933.djvu/132
Fait *Page:Revue de Paris, 40è année, Tome IV, Juil-Août 1933.djvu/139
Fait *Page:Revue de Paris, 40è année, Tome IV, Juil-Août 1933.djvu/457
Fait *Page:Revue de Paris, 40è année, Tome IV, Juil-Août 1933.djvu/458
Fait *Page:Revue de Paris, 40è année, Tome IV, Juil-Août 1933.djvu/461
Fait *Page:Revue de Paris, 40è année, Tome IV, Juil-Août 1933.djvu/464
Fait *Page:Revue de Paris, 40è année, Tome IV, Juil-Août 1933.djvu/466

y’en à plus

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 25 février 2022 à 15:59 (UTC)

OK je vais m’en occuper. --Kaviraf (d) 24 février 2022 à 15:38 (UTC)

Un super grand  erci --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 25 février 2022 à 16:35 (UTC)

La Souris blanche

Kaviraf : bonjour et Merci pour la validation de ce petit conte, certes bien ingénu...
Amitiés, --*j*jac (d) 3 mars 2022 à 08:52 (UTC)

Ta dernière modification ici

Merci de me montrer un modèle de séparateur (ici) qui, effectivement, est plus proche du fac similé que celui j’avais utilisé. Cependant, ce {{sep4}}, que connais de longue date, n'a pas ma préférence car il est pixellisé et non vectorisé. Je l’ai donc systématiquement remplacé par le {{sep}} que tu m’as supprimé, et ceci depuis le 1^er  tome de la RDDM (1829) jusque là où j’en suis (fin 1838). Je l’ai laissé par contre dans les « Chronique de la quinzaine » où c’est toi déjà (je crois) qui me l'avais suggéré. Verrais-tu donc un inconvénient majeur à ce que j’annule ta modification ?

Berniepyt : Bonjour. Mets le séparateur selon tes préférences.--Kaviraf (d) 4 mars 2022 à 08:07 (UTC)

L'échelle (2022)/Mars - Rejoindre votre équipe

Bonjour Kaviraf :, Denis Gagne52 : et Viticulum :.

Accepteriez-vous que je rejoigne votre Chouette équipe sur L'échelle de Mars en tant que nouvelle contributrice ? Je contribue sur Wikipédia depuis un peu plus d'un an et j'ai découvert Wikisource récemment. J'ai commencé à contribuer ce matin et l'échelle me parait une façon très intéressante et sympathique de monter en compétence.

Cordialement, --Nad.roz (d) 5 mars 2022 à 12:24 (UTC)

Nad.roz : Bonjour,
L'équipe "chouette" est ouverte et vous pouvez nous rejoindre. Que diriez-vous de commencer par l'ouvrage de Maupassant ?

Livre:Maupassant - Miss Harriet - Ollendorff, 1907.djvu

Au plaisir de travailler ensemble :))--Kaviraf (d) 5 mars 2022 à 18:46 (UTC)

Nad.roz : Mais bien sûr ! Plus il y a de chouettes plus on s’amuse et, vous avez bien raison, il n’y a pas mieux que le travail collaboratif pour faciliter l’apprentissage. N’hésitez surtout pas à proposer ou à nous consulter en utilisant la PDD de l’un ou de l’autre. Vous pouvez déjà prendre votre envol. Kaviraf, la chouette en chef, vous a donné des ailes. Au plaisir de gravir l’échelle à vos côtés. --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 5 mars 2022 à 19:15 (UTC)

@Kaviraf,@Denis Gagne52 Merci beaucoup pour votre accueil, ravie de rejoindre votre équipe et de commencer par Miss Harriet. Et au plaisir de travailler ensemble ! :)) Nad.roz (d) 5 mars 2022 à 19:48 (UTC)

Nad.roz : et Denis Gagne52 Bonjour.

Chouette ! Nous venons de terminer un ouvrage. Auriez-vous le titre d'un livre "chouette" (tombé dans le Domaine Public) sur lequel vous voudriez que l'équipe s'investisse ? --Kaviraf (d) 6 mars 2022 à 09:20 (UTC)

@Kaviraf et @Denis Gagne52 Bonjour.

Bravo ! Ouh là non, pas encore de proposition pour le moment (j'en suis encore à la phase exploratoire...). Peut-on choisir un ouvrage déjà scanné sur Wikisource ? Nad.roz (d) 6 mars 2022 à 10:19 (UTC)

Merci Kaviraf pour ton aide dans la transcription de l’Histoire des Abénakis. Je vais tenter de rejoindre quelqu’un d’Odanak pour l’informer de la disponibilité de cet ouvrage sur ws. Les premières nations occupent une place de plus en plus importante dans la littérature québécoise. Michel Jean revient d’une tournée en Europe avec l’impression d’y avoir suscité plus d’intérêt qu’au Canada. Il est de descendance Innus. Un membre de la communauté abénakise va peut-être vouloir marcher dans la trace de ses raquettes et pourra puiser dans la mine d’infos recueillis par Maurault.

Il reste quelques livres disponibles sur ma page perso. dans la section Projets en chantier. Si l’un d’entre eux vous tente, simplement l’accrocher à l’échelle. Sinon il y a Piquillo Alliaga d’Eugène Scribe en 3 tomes qui a éveillé ma curiosité et dont voici le premier tome Google ou un autre Maupassant de la collection illustrée. Si vous tenez absolument à ce que ce soit chouette, il y a ceci mais je préférerais Piquillo. ;) --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 6 mars 2022 à 19:05 (UTC)

Astérisme

Bonjour Kaviraf :,

Dans La tragédie russe, y a-t-il une raison pour laquelle tu n'as pas transcrit l'astérisme par un modèle Astérisme ?

Cordialement, --Nad.roz (d) 18 mars 2022 à 05:07 (UTC)

Nad.roz :bonjour,

Le premier intervenant a souhaité utiliser l'astérisme ainsi. Je l’ai laissé car cela n'a pas trop d'importance, et ne chance rien à la conformité du texte.

Bonne journée ensoleillée :))--Kaviraf (d) 18 mars 2022 à 05:59 (UTC)

Kaviraf : D'accord, merci. Très belle journée ensoleillée à toi aussi :-)) -- Nad.roz (d) 18 mars 2022 à 10:22 (UTC)

Le Roman d’un muet

Kaviraf : bonjour.
Et merci d'avoir commencé la validation de cet ouvrage... que je peine à avancer comme tu as pu le constater ! Faute à mes yeux qui supportent mal à présent la luminosité de l'ordi... J'en suis bien désolé mais cela t'explique pourquoi je suis moins investi, même si je reste toujours présent.
Toutes mes amitiés, --*j*jac (d) 21 mars 2022 à 09:24 (UTC)

*j*jac : Bonjour,

Je comprends parfaitement le motif de ton message, car j'ai les yeux qui défaillent également. Il faut que nous soyons raisonnables quant à notre investissement sur l'ordin. et la télévision et mettre nos petits yeux au repos de temps en temps.

Amitiés partagées. --Kaviraf (d) 21 mars 2022 à 16:36 (UTC)

une page à verdir SVP

Bonjour, je te croyais en Bretagne... Fait Pourrais-tu valider la page Page:Guèvremont - Marie-Didace, 1947.djvu/151 Merci --Viticulum (d) 24 mars 2022 à 18:25 (UTC)

Viticulum : bonjour :))

D'abord les soins pour les yeux, ensuite la Bretagne... sans internet ni télé début avril. :( --Kaviraf (d) 25 mars 2022 à 07:56 (UTC)

Discussion Wikisource:Petit nombre de pages à corriger et/ou à valider - mars 2022 - épisode 23

puisqu’il semble que le ping n’est pas marché. tu peux aller voir stp. Merci --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 29 mars 2022 à 13:30 (UTC)

« Le Trésor de Saint-Castin »

Content que tu sois de retour, bien reposée et en forme, je l’espère. Je ne sais pas si ce sera diffusé en Europe mais cette série télévisée sur le Baron de Saint-Castin que nous avons côtoyé ensemble, est actuellement disponible, ici au Québec, sur Historia. « Le Trésor de Saint-Castin ». --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 7 juin 2022 à 17:02 (UTC)

Wikisource:Petit nombre de pages à corriger et/ou à valider - juin 2022 - épisode 26

Kaviraf : bonjour. Il nous faut donc faire le bilan des livres corrigés/validés en juin... et j'ai besoin de ton aide, n'étant pas sûr de bien comprendre comment est gérée la page...
Les livres corrigés, doit-on bien les basculer sur les livres à valider pour le mois prochain ? Les livres validés, doit-on les basculer dans les livres terminés ?
La liste des livres terminés : ont-ils tous été validés ce mois-ci ?
Dernière question : comment retrouver tous les contributeurs du mois ?
Et oui, je ne sais pas pour toi mais moi, je n'ai jamais touché à cette page...
Au plaisir de te lire pour que nous fassions au mieux.--*j*jac (d) 29 juin 2022 à 12:12 (UTC)

*j*jac : Bonjour :))

Jusqu'à présent c'était le Ciel qui s'occupait exclusivement de cela.

Les livres corrigés, doit-on bien les basculer sur les livres à valider pour le mois prochain ?

Avant de basculer les livres corrigés qui portent la mention "fait" uniquement, il faudrait s'assurer que la transclusion a bien été faite pour chaque titre proposé, que la fiche auteur est ouverte et a bien été remplie, que les infos Wikidata sont bien présentes

Les livres validés, doit-on les basculer dans les livres terminés ?

A basculer seulement les titres qui portent la mention "fait", et s'assurer auparavant que la fiche auteur a bien été remplie

La liste des livres terminés : ont-ils tous été validés ce mois-ci ?

Oui

comment retrouver tous les contributeurs du mois ?

j'ai remarqué que Cunegonde faisait l'import, et Viticulum corrigeait, validait, et changeait de catégorie pour certains titres.

Hormis le Ciel, je ne sais pas s'il y a d'autres Intervenants, à part un débutant qui m'a tout bousillé la mise en forme d'un texte..., et qui n'est pas utile de mentionner...

Pour la liste des textes courts à corriger sur juillet, ce serait bien de faire la bascule telle qu'elle se présente actuellement, une fois que les textes portant la mention "fait" aient été basculés sur la section "à valider", et que ceux validés aient été portés sur "terminés".

Je te réponds "au mieux" par rapport à ce que j'ai remarqué du travail effectué par "le Ciel"... --Kaviraf (d) 29 juin 2022 à 15:34 (UTC)

Kaviraf : merci pour ton aide ! Demain je verrai pour le Scriptorium... Sur Wikisource:Petit nombre de pages à corriger et/ou à valider - juin 2022 - épisode 26, j'ai laissé 2 mentions en rouge à destination de Le ciel. Jette un coup d'oeil et corrige si tu le juges nécessaire...
L'inquiétude qui me reste : comment connaître tous les contributeurs du mois… --*j*jac (d) 29 juin 2022 à 19:03 (UTC)

*j*jac : Bonjour :))

Merci pour la bascule des courts textes que tu viens d'effectuer.

Sur le Scriptorium, j'ai commencé à ouvrir la page de juillet. Sens-toi à l'aise pour effectuer tout changement et amélioration que tu jugeras utile.

Je ne peux pas te donner la liste exacte des contributeurs en juin car au début du mois, le soleil, la mer, le sable fin exerçaient sur moi une trop forte attraction et de surcroît, je n'avais pas de connexion. Bonne soirée et à demain. --Kaviraf (d) 29 juin 2022 à 19:19 (UTC)

Kaviraf : bonjour. Mission accomplie au mieux me semble-t-il... Merci pour tes apports ! Amitiés, --*j*jac (d) 30 juin 2022 à 10:40 (UTC)

Ségalas - Les Oiseaux de passage, 1837.djvu

Bonjour Kaviraf, C’est un bel ouvrage que j’ai eu plaisir à corriger. Tu l’as inscrit parmi les livres validés. Est-ce parce que tu as l’intention d’en poursuivre la validation jusqu’à la fin ou est-ce relié à un certain surmenage suite à ton récent programme de remise en forme ? .

Denis Gagne52 : AH ! AH ! AH ! J'ai pensé que tu voulais mettre uniquement la dernière poésie "Les Oiseaux de passage, p. 307 comme dans les "courts textes" sur lesquels je travaille actuellement. Bon au temps pour moi. Il ne me reste plus qu'à faire la validation de tout l'ouvrage (j'ai déjà commencé).

Sinon, mon "programme de remise en forme" ne fut que partiel - cela explique (et non excuse) certaines défaillances. Aussi, il faudra que je fasse une mise à jour qui est déjà prévue pour septembre... pour les grandes marées d'équinoxe.

Kaviraf : Quand on se laisse envoûter par les vagues de la mer, on ne peut plus y résister. Quand tu auras fini ton sprint chez Ségalas, tu auras pleinement mérité de passer à la dernière ligne de ta feuille d’exercice. Bonne journée ! --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 7 juillet 2022 à 15:04 (UTC)

Denis Gagne52 : AH ! AH ! AH !

Si jamais tu disposes d’un peu de temps pour jeter un coup d’œil aux partitions que j’ai transcrites à la première page de chaque chapitre de Livre:Vivien - Une femme m’apparut, 1904.djvu, ces pièces dépassent mes maigres connaissances musicales et j’ai bien pu commettre quelques impairs. Merci ! Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 6 juillet 2022 à 16:46 (UTC)

OK, je vais regarder les partitions--Kaviraf (d) 7 juillet 2022 à 06:11 (UTC)

Merci ! --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 7 juillet 2022 à 15:04 (UTC)

Denis Gagne52 : L'entièreté de la validation est terminée. J'en profite pour te féliciter pour la beauté des illustrations que tu insérées. Ma-gni-fiques. Merci --Kaviraf (d) 7 juillet 2022 à 15:38 (UTC)

Page:Vivien - Une femme m’apparut, 1904.djvu/21

Denis Gagne52 : WARUM

J'ai observé qu'il y avait quelques petites corrections à apporter dans cette page :

3e mesure : il faut ôter le . (point) de la portée musicale

4e mesure : clé de "fa" (la portée du bas) les 2 notes basses (les noires) sont à changer, et mettre les notes corrigées dans la portée musicale

7e mesure : l'appogiature (la petite note au-dessus) devrait être barrée et mise en croche et non en noire comme elle figure.

Je vais continuer les autres pages :)) Kaviraf (d) 7 juillet 2022 à 16:09 (UTC)

Kaviraf : Ouiiiii ! super ! J’ai aussi corrigé la note la plus haute sur la 2e mesure clé de fa, j’avais inscrit un ré au lieu d’un mi. Le programme de remise en forme, penses-tu qu’il pourrait m’être utile avec Lilypond ? Merci encore ! Je pense qu’on y est cette-fois-ci ! --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 7 juillet 2022 à 21:55 (UTC)

Denis Gagne52 : Le programme de remise en forme doit toujours être d'actualité : Carpe Diem !--Kaviraf (d) 8 juillet 2022 à 09:53 (UTC)

Page:Vivien - Une femme m’apparut, 1904.djvu/35

Denis Gagne52 :

2e mesure : 2e note "si" porté à tort en bécart Fait

3e note "si" porte un bémol, le retirer et le transformer en bécart.

2e ligne :
3e mesure : l'appogiature (petite note) "do" a été portée en noir (valeur rythmique) ; ce "do" devrait être barré et porté en croche.

J'ai ajouté "lang" au titre. Kaviraf (d) 8 juillet 2022 à 04:22 (UTC)

Denis Gagne52 : Sur cette page, pourrais-tu regarder les corrections qui restent à faire (je les ai portées en gras). Merci --Kaviraf (d) 10 juillet 2022 à 19:11 (UTC)

Kaviraf : Oupssss ! Je l’avais échappé celle-là ! Merci pour le rappel ! --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 10 juillet 2022 à 19:43 (UTC)

Time Page:Vivien - Une femme m’apparut, 1904.djvu/42

Denis Gagne52 :

1re mesure : Retirer "time" 2/4 qui n’apparaît pas dans le fs. Merci :)) Kaviraf (d) 8 juillet 2022 à 09:50 (UTC)

Fait Merci ! --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 8 juillet 2022 à 16:39 (UTC)

Vivien - Une femme m’apparut, 1904.djvu/70 et Vivien - Une femme m’apparut, 1904.djvu/71

Denis Gagne52 :

1re portée p. 70:

1re mesure ligne 1 et 2 : Il a été porté un C simple alors qu'il devrait être barré. C'est très important car il indique le tempo (la vitesse à laquelle le morceau doit être joué). Ici en l’occurrence, c'est à vive allure.

j’ai eu quelque difficulté à trouver le C barré. Finalement il suffisait de préciser une métrique de 2/2 au lieu de 4/4. Lilypond n’apporte aucun changement de tempo et la durée du morceau demeure inchangé ce qui me semble un peu lent. Pour accélérer il faudrait que j’augmente le tempo de la façon suivante \tempo 2 = 72. --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 8 juillet 2022 à 16:56 (UTC)

Denis Gagne52 : Merci de t'être penché sur la question. Je n'y connais rien à Lilypond, mais je peux te répondre rythmiquement parlant.
Donc le C barré indique la mesure binaire comportant quatre noires par mesure, mais battue à deux temps, l'unité de temps étant la blanche. (En temps normal, lorsque le C n'est pas barré, il y seulement deux noires qui équivalent à une blanche. Ici avec le C barré, on en colle 4 d'où un tempo plus rapide). Lorsque tu précises une métrique de 2/2, il y a erreur. Il faudrait marquer 4/2. Qu'en penses-tu ? A toi de te débrouiller avec "Lili..." --Kaviraf (d) 9 juillet 2022 à 16:51 (UTC)

Kaviraf : C barré n’est obtenu qu’avec 2/2 soit une mesure comportant 2 blanches (2) ou 4 noires (4) mais uniquement 2 temps. Si je comprends bien, en passant de 4 temps à 2 temps sans ajuster le métronome, le morceau se jouerait en 10 sec au lieu de 20. Avec Lilypond le tempo par défaut est de 96 bpm pour une noire et ne varie pas à moins de l’imposer. Il faudrait donc que je force \tempo 2 = 96 sans le faire afficher. Je te laisse apprécier le résultat. --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 10 juillet 2022 à 02:15 (UTC)

Denis Gagne52 : Pose une mesure comportant 2 blanches (2) ou 4 noires (4)en haut, et 2 temps en bas, ce sera bien : 2/2. Je ne peux pas écouter le résultat, car je n'ai pas de son sur mon ordin. après une mise à jour... merci Denis.--Kaviraf (d) 10 juillet 2022 à 14:53 (UTC)

Kaviraf : Je suis bel et bien en 2/2 actuellement ce qui se matérialise par un C barré, C étant la représentation pour 4/4. J’avais oublié que tu n’avais plus de son, depuis assez longtemps il me semble. Si tu disposes d’un appareil mobile, ne serait-ce qu’un cellulaire, la nouvelle version de score sur mediawiki est supporté sur mobile. --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 10 juillet 2022 à 16:01 (UTC)

1re portée p. 71:

1re mesure : dernière note : il a été porté un si # (alors là la chasse au canard est ouverte = cacophonie), merci de mettre un si bécart à la place (harmonie). Kaviraf (d) 8 juillet 2022 à 10:12 (UTC)

ouiiiiii ! Je note la différence ! Me voilà prêt pour la chasse fine, merci encore ! --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 8 juillet 2022 à 16:56 (UTC)

Denis Gagne52 : Bravo pour l'euphonie atteinte ! --Kaviraf (d) 9 juillet 2022 à 16:51 (UTC)

Denis Gagne52 : Je viens d'écouter le Beethoven, et le Schumann sur le smartphone (merci pour le conseil); les corrections ont bien été faites et le tempo est bien. Bravo Denis --Kaviraf (d) 10 juillet 2022 à 16:16 (UTC)

Page:Vivien - Une femme m’apparut, 1904.djvu/86

Denis Gagne52 :

1re mesure : sur le 1er accord l'altération # sur le fa a été oubliée

2e mesure : dernier accord de la 1re ligne, il a été porté un mi # au lieu de fa #

sur la clé de fa (le c retourné), il a été porté mi au lieu de fa

3e ligne clé de sol :

3e mesure : Il a été porté sur le 2e groupe de notes (do fa # sol ré) il faudrait changer ce fa # en mi # Kaviraf (d) 9 juillet 2022 à 17:16 (UTC)

Kaviraf : Et oui ! Il me manquait un petit dièse en commençant. J’ai apporté les autres corrections et je te laisse juger du résultat que j’ai mis en noinclude par respect pour Schumann. Le deuxième extrait au bas de la page devrait te plaire davantage. J’ai indiqué en pdd les 2 sources utilisées pour corriger la partition provenant du f-s et elles concordent toutes les deux. Merci pour ton aide ! On progresse ! Si ailleurs ton oreille bourdonne, fais-moi signe. Ces transcriptions ne me semblent pas tjrs conformes. --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 9 juillet 2022 à 23:57 (UTC)

Page:Vivien - Une femme m’apparut, 1904.djvu/94

Denis Gagne52 :

1er groupe de portées :

1re mesure :

a) En début de portée, l'indication du temps a été portée en 8/8 alors qu'il devrait être 12/8.

Tu me demandes d’afficher 12/8 ce qui indique une durée de 12 croches par mesure alors que toutes les mesures sont limitées à 8 croches

OK ! je vais tricher puisque tu me le demandes. Comme Lilypond ne me le permet pas, je vais inscrire 12/8 mais le surcharger d’un 8/8 invisible sans quoi toutes les mesures vont déborder sur la suivante.

Denis Gagne52 :

Tout compte fait, après avoir lu tes observations, et avoir compté les croches sur les doigts, je dois admettre que tu as entièrement raison ; il y en a 8 ! La "sheet" comprend une erreur dans le "time". Il s'agit bien d'une mesure à 8/8 et non à 12/8 comme c'est mentionné. Il faudrait apporter la correction et mentionner cette erreur dans la PD. Merci

b) porter le 7 juste devant le #sol Fait correct

2e groupe de portées

a) poser l'accord ré fa avant le groupe des 4 notes (croches) Fait correct

b) il n'y a pas de # sur la 1re note de la clé de fa double croche Fait oupss !

page 95 :

2e mesure : poser l'accord et déplacer un peu le sol Fait correct

3e mesure : poser l'accord et déplacer la note "la" après l'accord Fait correct

attention ! le bécart se trouve sur le sol de l'accord. En déplaçant la note c’est plus clair

Et penser à garder le sourire :)) Kaviraf (d) 10 juillet 2022 à 19:59 (UTC)

Le sourire ! mais on le retrouve toujours quand on atteint la dernière ligne de ta feuille d’exercice.  ! --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 11 juillet 2022 à 00:40 (UTC)

Page:Vivien - Une femme m’apparut, 1904.djvu/118 et Page:Vivien - Une femme m’apparut, 1904.djvu/120

@Denis Gagne52

Marche funèbre 2e sonate pour piano de Chopin, c'est bien la première fois que je l'entends comme ça ! On fait des découvertes sur WS... de quoi réveiller un mort s'il est musicien...

C’est un charmant interlude à la 15e minute de la sonate qui en compte 20. Nous avons la finale de cet interlude qui commence tout de suite après l’air le plus connu que nous chantions enfant : « Nous sommes heureux et nous débordons de joie »

Chopin - Piano Sonata No. 2 in B-flat minor, op. 35 (Audio+Sheet) [Cziffra]. Le tempo est beaucoup plus lent. Magnifique !! --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 13 juillet 2022 à 14:35 (UTC)

Toutefois pour respecter le fs de la page 118:

4e mesure : porter un bécart sur le la Fait Oupsss ! --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 13 juillet 2022 à 14:35 (UTC)

fs de la page 120

2e mesure : à la place du do, je verrais bien un si bémol (car cela fait dissonance avec l'accord du bas) Kaviraf (d) 13 juillet 2022 à 07:50 (UTC)

Vérifié à deux endroits différents et ce serait bien un do qui va là. Tu peux jeter un œil à la ligne 31, 1ère portée. Un 20 minutes bien agréable à passer. --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 13 juillet 2022 à 14:35 (UTC)

Après avoir écouté ce morceau joué par Cziffra, je ne pouvais pas ne pas réduire le tempo. On se situe maintenant au centre du lento mais je pense que je pourrais réduire encore davantage. Enfin c’est quand même mieux ainsi.--Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 13 juillet 2022 à 16:00 (UTC)

@Denis Gagne52 Merci pour les rectifications.

Oui le tempo réduit donne à la marche funèbre une marque plus respectueuse, sinon on avait l'impression qu'on avait envie de se débarrasser du défunt au pas de course... --Kaviraf (d) 13 juillet 2022 à 19:42 (UTC)

Common.js

Coucou,

cette page devrait être une de tes sous pages. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 27 juillet 2022 à 08:47 (UTC)

Là tu vas te sentir vraiment surveillée ! :)) Comme tu as déjà un common.js, il faudra simplement l’éditer pour remplacer ce que tu y avais inscrit en janvier par :

mw.loader.load('//fr.wikisource.org/w/index.php?title=Utilisateur:Seudo/LongSRestore2.js&action=raw&ctype=text/javascript');

donc conserver Seudo car c’est dans son profil que se trouve le script à charger par le « loader ». --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 27 juillet 2022 à 13:55 (UTC)

Denis Gagne52 : Le ciel est par dessus le toit : Merci de vous trouver à mes côtés avec vos bons conseils. J'ai fait un essai & çà fonctionne. Yes ! Merci  :))--Kaviraf (d) 27 juillet 2022 à 17:20 (UTC)

Musique de table

Bonjour, j’espère que tu vas bien, je ne t’oublie pas (pour quoi tu sais) ;)

aurais-tu le temps de rechercher si la partition que j’ai mis en titre de section ce trouve dans l’un des deux ouvrage qui se trouve ici. Attention, chaque page semble être un nouveau morceau, j’ai fait une première recherche mais je rien trouvé qui corresponde (pourtant les première masures sont faciles à retenir), ou alors il s’agit d’un extrait d’un morceau plus vaste

Merci.

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 7 août 2022 à 12:01 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Bonjour,

J'ai jeté un premier regard sur la partition originelle de "Gallica", mais jusqu'à présent, je n'ai rien vu qui ressemble à la partition modernisée. --Kaviraf (d) 8 août 2022 à 16:05 (UTC)

Merci d’avoir regardé, donc je ne sais pas d’ou sort ce truc --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 8 août 2022 à 17:37 (UTC)

Bonjour à vous deux ! Il s’agirait de la Tromba 2 Selvatica mais rehaussée et modernisée. J’en ai trouvé une version plus rapprochée, mais découpée différemment.

La référence est en PDD : This appeared in Uijlenspieghel, the magazine of the Dutch Horn Society, spring issue.

It is part of 3rd production of the Table Music by Telemann. It is a concerto for two "Tromba Selvatica" (Wood trumpets, ie. horns.) in E-flat.

--Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 8 août 2022 à 19:31 (UTC)

Denis Gagne52 : Merci pour tes recherches en partage. C'est sympa :))--Kaviraf (d) 9 août 2022 à 06:32 (UTC)

Denis Gagne52 : Bravo pour les recherches, maintenant j’en fait quoi puisque ça ne correspond pas vraiment aux sources que nous avons, des idées ?

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 9 août 2022 à 07:15 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Dans l'état actuel de nos découvertes, je propose d'utiliser la version la "plus rapprochée" proposée par Denis ;
dans la PDD, mentionner les sources, et les éventuelles différences ;
laisser la porte ouverte pour un éventuel "découvreur" d'une version plus idoine.--Kaviraf (d) 9 août 2022 à 07:22 (UTC)

Pour la version 2, je vais avoir des problème de droit et de licence pour commons, et la version 1 est vraiment très différente, je vais réfléchir. Je sais bien qu’en musique tout est relatif, mais là… --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 9 août 2022 à 07:27 (UTC)

Voici l’url de la Nederlands Hoornisten Genootschap qui publie la revue Uijlenspieghel. La pièce que vous recherchez était dans l’édition du printemps, possiblement de 1999 car c’est à cette date que le fichier lylipond a été déposé sur le web [13]. On peut donc présumer que des DA subsistent. Ces pages sans source et tous ces fs déposés sur les tablettes sans effort pour les transcrire m’horripilent. Bravo pour les efforts consacrés afin de régulariser le tout. S’il n’en tenait qu’à moi, ce serait tout simplement jeté aux oubliettes. --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 9 août 2022 à 19:00 (UTC)

Aide pour une page manuscrite

Fait Bonjour, pourrais-tu essayer de déchiffrer cette page : Page:Puyjalon - Les hommes du jour Joseph Marmette, 1893.djvu/23 Merci.

Viticulum (d) 22 août 2022 à 19:15 (UTC)

J’y mets mon grain de sel en partant de la fin : quarte, avec, gazouillait (pour sa musicalité), puis un g , un a et la dernière lettre doit être un i donc gai, pour finir un l… apostrophe, un a, un r, un d, …, non je ne vois pas quel mot pourrait aller là. Je donne ma langue au chat. --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 22 août 2022 à 23:48 (UTC)

Merci à vous deux. --Viticulum (d) 23 août 2022 à 16:32 (UTC)

un petit service

bonjour, j’espère que tu vas bien

Fait Voudrais-tu, s’il te plaît, relire cette page Wikisource:Match et Split Théâtre, corriger les fautes le cas échéant, et me dire si on comprends bien ce que je veux dire.

Merci. Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 2 septembre 2022 à 14:22 (UTC)

à valider

Fait Bonjour, peux-tu, stp, appuyé sur le bouton vert de cette page, ne pas rajouter les versions qui ne sont pas française. merci.

• Page:Belgium National Anthem.djvu/1

Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 14 octobre 2022 à 13:57 (UTC)

Le Moine et le Philosophe

Kaviraf : bonjour ! et merci pour ta participation à la correction/validation de cet ouvrage.

À cette page, il y a 2 orthographes pour le même prénom : "Laurette" et "Laurète" Je propose de laisser en l'état et de n'harmoniser qu'en fin d'ouvrage...

Par ailleurs, j'ai sollicité l'aide de Denis Gagne52 à propos de la note de la p. 48. Il a réglé ça vite fait bien fait !

Te souhaitant un bon (à défaut de beau) WE. Amitiés, --*j*jac (d) 4 novembre 2022 à 12:27 (UTC)

*j*jac :

Bonjour, merci pour tous tes avis, propositions, améliorations, et diverses corrections très judicieuses. J'apprends toujours avec toi...

OOOOOui, j'ai remarqué l'apport de Denis pour les pages 48 et 49. J'ai un répertoire manuel (au cas où mon ordinateur planterait...) intitulé "Grammaire éditoriale wikisourcienne" dans lequel je note les codifications "hors du commun" ; vos ajouts y ont déjà pris place.

Comme je fais de la randonnée, j'utilise une appli, et ce temps n'est pas trop engageant pour sortir... en alimentant l'appli. Cependant il faut se réjouir de cette pluie. Rentrant du Gers, j'ai constaté la très grande sécheresse. C'est la première année que je vois la pénurie d'eau à ce point (récoltes déjà ramassées, herbe inexistante, étang complètement à sec)...

Bon week-end à toi aussi :))

Elle est ici la magie de Kaviraf, celle qui sert à semer, à nourrir, à fixer le tuteur quand la tête s’égare. La mienne naturellement ! Au Québec, nous avons eu un été exceptionnel. Cette sécheresse ! Quel dommage ! À tout considérer, je préfère nos quelques arpents de neige. Content d’avoir pu dépanner Le Moine et le Philosophe ! --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 4 novembre 2022 à 17:18 (UTC)

Page:La Nouvelle revue française, année 29, numéros 329 à 334, 1er décembre 1941.djvu/635

Bonjour, j’espère que tu vas bien,

Fait un petit service, peux-tu mettre en forme le petit poème qui se trouve sur la page stp.

Merci

Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 8 novembre 2022 à 09:06 (UTC)

Poèmes d’Abraham de Vermeil

Un grand  erci pour la correction de ces poèmes, cela faisait plus de sept ans que je cherchai un fs, et je suis tombé dessus par hasard, comme quoi tout vient à point… En plus avec une telle correctrice, ça fait d’autant plus plaisir. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 8 novembre 2022 à 16:39 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Oui, grâce au travail collaboratif, ces poèmes ont "ia" pris vie - au moins le temps d'être mis en place. Gardons espoir qu'un jour ils seront lus à nouveau. Merci d'avoir présenté aussi bien ce travail et d'avoir éclairé ma lanterne de temps à autre.  :))--Kaviraf (d) 8 novembre 2022 à 17:26 (UTC)

pour le "ia" --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 8 novembre 2022 à 19:08 (UTC)

Page:Hatin - Bibliographie historique et critique de la presse périodique française, 1866.djvu/638

Encore une petite mise en forme pour le poème de cette page stp.

Merci

Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 10 novembre 2022 à 16:27 (UTC)

Fait  :)) --Kaviraf (d) 11 novembre 2022 à 17:29 (UTC)

Ajout de page à valider

Bonjour, j'ai vu le document suivant passé et j'ai décidé de corriger certaines pages pour le compléter : Livre:Nelson - Déclaration et proclamation, paru dans l'Ami du peuple, de l'ordre et des lois, 20 février 1839.djvu

Fait Pourrais-tu valider ces ajouts. Merci Viticulum (d) 12 novembre 2022 à 22:17 (UTC)

Validation

Bonjour Catherine,

pourrais-tu, stp, faire quelque validation sur les textes court, surtout pour les textes corrigés par JLTB34 car je ne comprends pas la syntaxe qu’il utilise pour les poèmes, sinon fait comme tu veux. J’espère que tu vas bien. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 16 novembre 2022 à 19:19 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Je rentre juste de randonnée... sous la pluie. Je reprends mon souffle, fais une petite sieste, et je m'y mets. :)) Fait

Saut de page et problème de transclusion

Bonjour, je vois que tu as fais un modification après moi sur cette page : Page:Pouchkine - Boris Godounov, trad Baranoff, 1927.djvu/73 . Cela crée un problème à la transclusion (interligne plus grand que les autres entre deux répliques) et je souhaiterais donc l’annuler. Y a-t-il une justification particulière à ta modification qui m’aurait échappé ? PorteBidet (d) 19 novembre 2022 à 15:39 (UTC)

PorteBidet : Merci pour ton questionnement. Ceci dit, je n'ai pas les compétences techniques nécessaires pour te répondre. Je me réfère tout simplement aux ajouts {{SautDePage}} apportés par "Canton de l'est" sur de nombreux ouvrages que j'ai publiés. Il vaudrait mieux s'adresser à lui directement qui pourrait t'apporter "la" réponse idoine. Merci encore :))--Kaviraf (d) 19 novembre 2022 à 17:08 (UTC)

Merci pour ta réponse ! Dans ce cas-ci, je peux donc l’annuler. Mais cela m’a permis de découvrir les explications de Cantons de l’Est quant à l’intérêt du modèle saut de page pour l’export en PDF ou Epub. Cela me sera probablement utile par la suite :) PorteBidet (d) 19 novembre 2022 à 17:21 (UTC)

PorteBidet : Merci --Kaviraf (d) 19 novembre 2022 à 17:24 (UTC)

Pour Sherlock

Merci de valider les pages, je suis en train de corriger tout le livre, si tu veux tu peux valider tout ce qui est en jaune, car c’est une compilation de textes courts, je ferai les transclusions quand j’aurais terminé. Par contre ne pas déplacer les images, je les ai mis pour qu’elles ne coupent pas une phrase--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 29 décembre 2022 à 17:03 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : ok :))--Kaviraf (d) 29 décembre 2022 à 17:09 (UTC)

Bleu ?

moi je préférai rouge pour les bons vœux --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 1 janvier 2023 à 19:03 (UTC)

petit service

Bonjour,

Fait peux-tu, stp, valider cette page sans rien changer, j’ai mis un mot en pdd, pour expliquer le retrait de la page à problème ; puis mettre le livre en terminer. Merci Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 2 janvier 2023 à 14:28 (UTC)

Merci beaucoup. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 2 janvier 2023 à 16:21 (UTC)

{{formatnum:}} et {{unité}} avec nombre à virgule

Merci pour vos remerciements. Les pages concernées sont énumérées dans la Catégorie:Pages avec des arguments non numériques dans formatnum — Jérôme Potts (d) 11 janvier 2023 à 22:12 (UTC)

Merci Jérôme Potts pour votre tout travail rectificatif et vos conseils :))--Kaviraf (d) 12 janvier 2023 à 07:37 (UTC)

Dorothée, danseuse de corde

Merci de tes remerciements, mais j'aurais préféré que tu me laisses terminer la validation ... Didieram (d) 26 janvier 2023 à 21:29 (UTC)

J'ai continué (je ne l'avais pas encore lu) et j'ai l'impression que tu as validé "à la chaîne", en laissant beaucoup de différences par rapport au fac simile... Cordialement Didieram (d) 2 février 2023 à 23:44 (UTC)

Didieram : Bonjour,

Je vous remercie du soin que vous avez apporté à la relecture de cet ouvrage.

En ce qui me concerne, la présentation de la page de gauche me perturbait pour la relecture. Je préfère lorsqu'elle se présente dans son entièreté. Ceci dit, cela n'excuse pas les scanilles oubliées, c'est juste une explication.

Je vais donc faire un effort pour m'adapter à cette présentation, et relire en entier l'ouvrage que vous avez déjà validé.

Comme l'être parfait n'existe pas, dans l'ouvrage que vous avez validé après moi, j'ai relevé en page 2 une mauvaise ponctuation, et en page 7 un groupe de mots erroné : À Dieu vat ! → Adieu — va !

A mes plages horaires disponibles, je vais m'appliquer à cette re/re/re/validation

Bien cordialement--Kaviraf (d) 3 février 2023 à 05:47 (UTC)

Et oui, on ne voit pas tout !

En voulant regarder ce que vous me signalez, j'ai ouvert la page 3 (que l'on atteint en cliquant sur le 2 dans la liste des pages, je n'avais pas compris votre référence) et j'y ai trouvé entrebâillée avec un tiret sur le FS, une superbe coquille sur ou écrit où dans le FS, et enfin une virgule manquante ! Donc ma validation était discutable !

Par contre pour la page 2 (atteinte par le 1), je pense qu'il n'y a qu'un point sur le FS et que c'est la mauvaise qualité de l'impression du Journal, et/ou le scan un peu sombre du fac simile qui vous ont donné l'impression d'un point surnuméraire. En ce qui concerne la page 7, j'avais manqué l'orthographe alternative de Adieu-va (c'est la difficulté de la validation : on lit ce que l'on s'attend à lire et on ne voit pas les erreurs). Mais en regardant le Wiktionnaire https://fr.wiktionary.org/wiki/adieu-va , il parle d'un mot composé, qu'il écrit donc avec un tiret (celui qu'on désigne comme tiret du 6) et il me semble que vous avez mis un tiret cadratin. D'autre part comme vous collez à la version du scan, pour moi il n'y a pas de coquille, et il suffit de rétablir la conformité, sans utiliser le modèle corr ?

Cordialement Didieram (d) 4 février 2023 à 00:59 (UTC)

Didieram : Bonjour,

Bien observé. Merci.

pour la page 7, j'ai substitué le "Corr" en "sic2" en posant les variantes orthographiques que vous avez judicieusement suggérées.

Bon week-end.--Kaviraf (d) 4 février 2023 à 08:25 (UTC)

Je ne connaissais pas ce modèle : merci ! Cordialement Didieram (d) 5 février 2023 à 00:12 (UTC)

Kaviraf vient de chausser ses raquettes

Il faudra que tu sois en forme si tu n’as pas déjà marché en raquettes. Avec l’épaisseur de neige que nous avons accumulée, ce sera plus exigeant, mais tu vas profiter de nos paysages et de notre soleil resplendissant. J’espère que tu te plairas dans nos quelques arpents de neige ! Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 1 février 2023 à 16:39 (UTC)

Denis Gagne52 : Bonjour :)) Oui, en MP Viticulum m'a envoyé le bulletin météorologique de chez vous. Impressionnant ! Je laisse le froid et le plaisir de la neige aux habitués du coin. Néanmoins, je prends quelques rayons de soleil. A + --Kaviraf (d) 1 février 2023 à 16:45 (UTC)

Livre:Lemaître - ABC, 1921.djvu

Le ciel est par dessus le toit : Fait Mignons ces petits contes et superbement bien illustrés. Merci du partage

bonjour, Je viens vers toi pour te demander de valider ce texte, car j’ai peur que d’autres contributeurs ne fassent n’importe quoi. En clair, il faut valider le texte sans rien toucher à la mise en forme, même si parfois ça paraît étrange, car Cunegonde1 à fait un travail remarquable pour que ça marche comme il faut sous différentes interface. Surtout ne pas utiliser le bouton typo : "T". A part corriger l’orthographe, il n’y à rien à faire d’autre que de cocher la case validé. Merci déjà. Ne pas toucher aux pages rose, je les mettrais en jaune prochainement Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 1 février 2023 à 19:17 (UTC)

Livre:Pozzi - Poèmes, 1935.djvu

Le ciel est par dessus le toit : Fait

Bonjour,

Voudrais-tu, stp, corriger les quelques pages roses de ce livre, surtout pour les poèmes des pages 13 et 14 car je bloque sur le modèle "pom" Merci.

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 7 février 2023 à 14:20 (UTC)

Merci beaucoup --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 7 février 2023 à 17:13 (UTC)

Encore le modèle pom

Le ciel est par dessus le toit : Fait

donc décidément je ne comprends rien, pour les pages suivantes:

• Page:Moréas - Les Premières Armes du symbolisme, 1889.djvu/28 fin de page
• Page:Moréas - Les Premières Armes du symbolisme, 1889.djvu/29 début de page

Fait De même pourrais-tu valider la Page:Moréas - Les Premières Armes du symbolisme, 1889.djvu/7 si tu modifies quoi que ce soit sur cette page, n’oublie pas de reporter les mêmes modifications sur la Page:Moréas - Les Premières Armes du symbolisme, 1889.djvu/11

Merci --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 20 février 2023 à 13:14 (UTC)

Super Merci --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 20 février 2023 à 17:21 (UTC)

Les Mains de Jeanne-Marie (Berrichon)

Le ciel est par dessus le toit : Fait

Bonjour

Pour le centrage de la TDM dans l’espace livre je ne vois d’ou vient le problème (les deux phrase appartiennent au même modèle - qui n’a pas été modifié récemment -, pourquoi l’une est centré et l’autre pas), mais ce n’est pas si grave car à la transclusion, celui-ci n’apparait pas. Par contre peux-tu mettre en vert la page 4 stp. Merci.

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 28 février 2023 à 08:49 (UTC)

merci --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 28 février 2023 à 12:16 (UTC)

pour le TDM c’est réparé, ça venait de changement dans les modèles --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 28 février 2023 à 16:27 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : SSSSSSSSSuper !

Suggestions pour le projet Courts textes

Bonjour @Kaviraf lorlam :.

Je propose les quelques textes suivants à valider pour le projet "courts textes" :

• Déclaration des Droits de l’Enfant (1959) 2 p.

• Jean qui pleure et qui rit/Édition Garnier 3 p.

• Charte internationale des Droits de l’Homme (1948) 9 p.

• Conférence sur la Langue Internacionale « L’Espéranto » 20 p.

Merci Laurent Lorlam (d) 10 mars 2023 à 22:31 (UTC)

lorlam : Je les ai mis mais ça me contrarie un peu car la correction aurait dû passer par la phase "à corriger" du projet. Pour les textes de droit j’en mettait au début, mais vu le peu de goût pour ce genre de texte j’ai arrêté et supprimé ces textes du projet. Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 13 mars 2023 à 10:06 (UTC)

De plus j’ai l’impression que chacun commence à vouloir mettre des textes qu’il à lui-même corrigées, sans tenir compte du côté collectif que j’essayai d’insuffler. mais je me trompe peut-être. Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 13 mars 2023 à 10:11 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Lorlam : De son temps, avant de poser tout ouvrage, texte ou autre, Ernest avait instauré une règle selon laquelle toute publication devait lui être soumise (pour les statistiques, diversité des thèmes, etc...). Pour se faire, il y avait une page mise à la disposition pour toute nouvelle proposition. Je trouve l'idée intéressante.

De surcroît laliste des "courts textes" arrive à sa fin. Cela pourrait faire l'objet d'une nouvelle approche ou d'un nouveau projet. Qu'en penses-tu ?

A petites doses, les textes de droit devraient passer.

A vrai dire, je ne choisis pas trop les textes, je m'investis sur les textes où je pense qu'il y a des corrections, mises en page etc... à apporter, tout en souhaitant que le premier correcteur remarquera les changements... (j'ai le droit de rêver quand même)...

Bonjour ::@Lorlam

C'est le Ciel... qui fait la sélection selon des critères qu'il prend en considération depuis des années. Je lui transmets donc ton message avec plaisir :

Le ciel est par dessus le toit :

Merci de ta participation --Kaviraf (d) 11 mars 2023 à 08:54 (UTC)

Je croyais, que la rubrique contient surtout de court textes autrefois publiés sans fs, et que le fs a été cherchér/trouvé par .... Le ciel est par dessus le toit :. --Havang(nl) (d) 18 mars 2023 à 17:53 (UTC)

Lorlam : Le ciel est par dessus le toit : La raison du projet : les textes sans fs qui sont crées dans le passé, risquent de rester publié sans transclusion après l'ajout du fs. À y réfléchir, cette règle de court textes autrefois sans fs manque dans l'explication du projet. --Havang(nl) (d) 18 mars 2023 à 20:39 (UTC)

Fétis

Bonjour Kaviraf et merci de verdir les pages de la Biographie universelle des musiciens ! J'ai aussi un autre dictionnaire sur le feu (le Dictionnaire pratique et historique de la musique de Marie Bobillier), que j'aimerais finir ce mois-ci. Donc si tu vois que je n'avance pas sur Fétis, c'est normal ! Comme ça, cela te laisse un peu d'avance Tambuccoriel (d) 16 avril 2023 à 14:28 (UTC)

Gaite de la tor

Désolé d’avoir cassé la tête d’un chinois, en tout cas  erci beaucoup, car je désespérai de le voir valider un jour. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 23 avril 2023 à 09:56 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : J'ai souvent regardé ce poème, mais je comptais sur quelqu'un d'autre pour s'y coller... Comme tu me l'as si gentiment demandé, je ne pouvais pas te le refuser. J'aurais souhaité diminuer un peu l'intervalle entre deux strophes en utilisant "il" en gardant toutefois le même espace avant et après la strophe, mais sans succès. Alors on se contentera de cette mise en page à moins qu'un spécialiste intervienne un jour. :)) --Kaviraf (d) 23 avril 2023 à 14:15 (UTC)

c’est très bien comme ça, en tout cas moi ça me convient --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 23 avril 2023 à 15:32 (UTC)

Ça sent la fin des z’haricots

Bon plus que 28 textes à importer, mais Cunegonde1 est très occupé en ce moment, et, je ne pourrais plus rajouter de courts textes avant au moins un an, sauf miracle, car je ne trouve plus de fs. Ce serait cool si on terminerait fin mai. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 26 avril 2023 à 16:07 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : En ce mois d'avril, beaucoup de wikisourciens ont participé aux "courts textes", et c'est déjà en soi une victoire car les textes proposés n'étaient pas toujours aisés à mettre en place, ni faciles de lecture.

Terminer fin mai, on peut toujours essayer d'autant plus que la période de vacances approche.

Que dirais-tu d'ouvrir une page pour "appel à projet(s) ?

Je profite de ce message pour t'adresser tous mes compliments pour tout ton investissement et l'immense travail très diversifié que tu accomplis depuis des années. . --Kaviraf (d) 27 avril 2023 à 06:26 (UTC)

Bonjour, Merci pour les compliments. Pour l’appel à projet, pourquoi pas, mais il ne faut trop compter sur moi car je suis un peu fatigué de répondre à tous ceux qui veulent orienté un quelconque projet selon leur propres désirs : biais de genre , ajout de textes qu’il ont eux même corrigé ou pas d’ailleurs (Ernest M avec ses écoles, Sicarov avec ces dicos) sans que ces derniers ne soient issus de textes sans fs ; etc. Fatigué aussi de faire la maintenance. Désolé d’être aussi abrupt. En tous cas je suis très heureux du travail accompli, je ne pensai pas que ce projet permettrait d’avoir de tels résultats. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 27 avril 2023 à 07:14 (UTC)

Manifest 0,96013

C’est très bien ainsi, j’avoue que je n’aurai pas su faire mieux. Merci --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 2 mai 2023 à 17:48 (UTC)

Marlbrough s’en va-t-en guerre

Fait Bonjour, je ne comprends pas, à la transclusion il y a un décalage entre les 2 pages, la page 8, est plus vers la gauche que la page 7. Peux-tu remédier à cela stp. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 3 mai 2023 à 09:53 (UTC)

 erci --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 3 mai 2023 à 15:20 (UTC)

Quelques pages à valider...

Fait Bonjour, pourrais-tu valider les 3 pages restantes du livre Livre:Larivière - La Villa des ancolies, 1923.djvu. Merci à l'avance. Viticulum (d) 9 mai 2023 à 20:34 (UTC)

Catalogue

Bonjour, j’espère que tu vas bien.

Je recherche la page Catalogue, qu’avait fait Ernest sur les textes "Quebec Canada" ou il y avait u petit encadré avec la photo de couverture pour chaque texte, il me semblait que ça s’appelait "Catalogue quelque chose" mais je peux me tromper, saurais-tu retrouver cette page stp. J’en ai besoin pour orienter sicarov qui semble faire quelques chose de similaire pour les dico Dictionnaire de théologie catholique/FichePortail. Merci. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 12 mai 2023 à 06:59 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Est-ce que ceci te conviendrait ? https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Projet_Qu%C3%A9bec/Canada/Livres_%C3%A0_t%C3%A9l%C3%A9charger --Kaviraf (d) 12 mai 2023 à 07:05 (UTC)

Oui c’est exactement ça, j’ai chercher hier toute la journée ! un grand Merci Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 12 mai 2023 à 07:10 (UTC)

L’Inconstant par imitation

Il ne faut rajouter les notes, elles ont été caviardées car l’appareil critique n’est pas DP, d’habitude je précise ce genre de chose, mais là j’ai oublié. Désolé --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 12 mai 2023 à 16:19 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : OK merci :))--Kaviraf (d) 12 mai 2023 à 16:39 (UTC)

Page:Le Livre d’or de la chanson paillarde et à boire (extrait, En descendant la rue Cuvier), 1994.djvu/3

Fait Bonjour, je peux avoir un petit coup de jaune sur cette page stp. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 16 mai 2023 à 15:54 (UTC)

Merci --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 16 mai 2023 à 15:59 (UTC)

Page:Maupassant Bel-ami.djvu/332

Fait Bonjour, Une p’tite page qui voudrait bien ressembler aux autres. À verdir SVP ! Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 23 mai 2023 à 01:43 (UTC)

Merci --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 23 mai 2023 à 13:10 (UTC)

Page:Revue de l’histoire des religions, année 36, tomes 71-72, 1915.djvu/503

Fait Bonjour, tu n’est pas encore revenue que je te donne déjà du travail . Peux-tu stp validé cette page. Merci. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 4 juin 2023 à 12:34 (UTC)

Livre:Novatore - Le Tempérament anarchiste dans le tourbillon de l’histoire, 2017.djvu

re-

3 pages à verdir stp. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 4 juin 2023 à 13:12 (UTC)

Denis Gagne52 :  erci beaucoup, j’espère qu’un jour je saurais faire des présentation comme ça ! --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 6 juin 2023 à 07:26 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Ces pages un peu spéciales m’offrent la possibilité de ne pas oublier les quelques trucs que j’ai accumulés ici au fil des ans. Quand tu en rencontres, ne pas hésiter à me les signaler. À mon avis, ton temps est mieux utilisé actuellement que de l’investir dans les arcanes du CSS. En passant, j’ai découvert par hasard la source de ton pseudo en naviguant sur Fb : Le ciel est, par-dessus le toit, Si bleu, si calme ! --Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 6 juin 2023 à 14:35 (UTC)

Page:Musique des fêtes et cérémonies de la Révolution française, 1899.djvu/566

voir le diff pour comprendre le problème, il y avait une pipe qui se promenait là où elle ne devait pas être --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 15 juin 2023 à 11:24 (UTC)

Page:Documents - doctrines, archéologie, beaux-arts, ethnographie, 1929.djvu/295

Fait Coucou, tu as oublié d’appuyer sur le bouton vert peux-tu y remédier. Merci --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 15 juin 2023 à 11:29 (UTC)

Plaidoyer du procureur général contre Robert Emmett – 1803

Fait Merci déjà pour la validation ; En fait je n’ai pas dû vérifier après le match et split, du coup la fin de la page est passée à la trappe, j’ai rajouté le texte manquant sur la dernière page (376 djvu) et mis des sections, peux-tu relire stp le texte qui manquait sur cette page. Mais sinon Oui on arrête là la correction de ce texte. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 20 juin 2023 à 16:06 (UTC)

Contributeurs à Dumas - Le Caucase, 1859.djvu

Voici ce que j’obtiens à la fin du pdf exporté :

Manseng Kaviraf JLTB34 Wolfinux D Che7 Ernest-Mtl Toto256 Raymonde Lanthier Cunegonde1 Blahhmosh Sturmami Denis Gagne52 VIGNERON Newnewlaw Acélan

Denis Gagne52 (d) ^{Le miraculé du 9e} 24 février 2024 à 14:49 (UTC)

Espacement entre les paragraphes

Bonjour, J'ai vu que tu as corrigé la page 125 du Journal de Bashkirtseff que je viens de faire. Si je comprends bien tu as mis 2 lignes avant le paragraphe qui commence par Jeudi 30 mars. — Il m'a été demandé de mettre un nombre de lignes impairs, soit 3 lignes. Qu'en est-il ? Cordialement, FrançoiseFantomette (d) 20 avril 2024 à 19:02 (UTC)

FrançoiseFantomette : Bonjour et bravo pour ce travail éditorial.

Pour la page 125, effectivement j’ai porté 2 lignes selon la tradition.

Bonne continuation :-) --Kaviraf (d) 20 avril 2024 à 19:07 (UTC)

Ok merci ! FrançoiseFantomette (d) 20 avril 2024 à 19:16 (UTC)