Discussion:Humain, trop humain
Aide pour remplir le modèle : voir ici
| Informations sur l’édition de Humain, trop humain |
|
Édition : Source : Remarques : Relu et corrigé par : |
Sources en mode texte
Sources en mode fac-similé
Google books
Accès limité, traducteur non indiqué ; date de publication : 1906
Titre Humain, trop humain
Oeuvres complètes de Frédéric Nietzsche
Auteur Friedrich Wilhelm Nietzsche
Édition 3
Éditeur Mercure de France, 1906
Original provenant de l'Université du Michigan
Numérisé 22 mars 2008
Longueur 496 pages
Discussion
Le premier volume de "Humain, trop humain" n'a pas été traduit par Henri Albert mais par Alexandre-Marie Desrousseaux, décédé en 1955 :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre-Marie_Desrousseaux
L'ouvrage édité en 1901 par la Société du Mercure de France est donc libre de droit aux États-Unis (il peut être mis sur Wikisource), mais il ne l'est pas encore en France (nécessité donc d'un encart).
À Paris, l'ouvrage est disponible notamment à la BSG, la BNF et la Bibliothèque de la Sorbonne. Avis aux amateurs... Augustin B. 25 mars 2009 à 13:16 (UTC)
ps. Comme j'ai les scans, je mets d'ores et déjà à disposition des Wikisourciens motivés les PDF de la préface et du chapitre 4 de "Humain trop humain, I" (trad. Alexandre-Marie Desrousseaux), ainsi que le TXT de l'OCR brut des deux documents :
PDF Préface - PDF Chapitre 4 - TXT OCR Préface et Chapitre 4
- Merci beaucoup, Augustin. OCR recopié ici. --Zyephyrus 25 mars 2009 à 22:57 (UTC)