Discussion:L’Ève future/Livre 1/01

Faute de typographie ?

On lit, d'après cette édition de 1909 : “Ce soir-là, l’ingénieur avait donné congé à ces cinq acolytes”. Ce démonstratif est-il conforme à l'édition originale, ou ne devrait- on pas le remplacer par un possessif ? Hpa (d) 6 mai 2024 à 06:05 (UTC)

@Hpa Effectivement, ce démonstratif est un peu étonnant, mais il est conforme au fac-similé, et se retrouve dans une autre édition consultée. Acélan (d) 6 mai 2024 à 06:17 (UTC)

Ah,très bien... Hpa (d) 6 mai 2024 à 06:37 (UTC)