|
Discussion:La Dispute
Ajouter un sujetAide pour remplir le modèle : voir ici
Informations sur l’édition de La Dispute |
Édition : Haut Cœur et Gayet, 1825, Paris, édition Duviquet Source : Internet Archive 14 (14/0) GILLESMAUVOISIN 2008-12-24 11:11 2008-12-24 14:24 Remarques : Relu et corrigé par : |
Infoédit
Gallica Paris, Jacques Clousier, 1747
Discussion
Svp, ne pas modifier le féminin pour Azor dans la scène 4 : Églé s'adresse à une personne et ne connaît pas encore les hommes.
Source en fac-similé Lien vers Gallica -> en français ancien
En français moderne :
- Œuvres de Marivaux : théâtre complet, éditeur scientifique Édouard Fournier, Laplace, Sanchez, 1878, p183 GoogleBooks ---> personnage omis [1]
- Œuvres complètes de Marivaux, Volume 2, Dauthereau, 1825, p327 [2]GoogleBooks --> des didascalies seraient manquantes.
- ↑ ÉGLÉ, montrant le sien.
Mais qu'elle se voie donc dans celui-ci si elle ose !
ADINE ---> ce personnage est omis par rapport au texte de 1747 p. 36 et donc la suite de la réplique attribuée à Églé
Je ne lui demande qu'un coup dans le mien qui est véritable. - ↑ ÉGLÉ, montrant le sien. -> didascalie omise par rapport au texte de 1747 p. 36
Vérification édition de 1749 (Internet Archive) ou 1747 (Gallica)
Démarrer une discussion sur La Dispute
Les pages de discussion sont l’endroit où diverses personnes peuvent discuter de la manière d’améliorer le contenu de Wikisource. Vous pouvez utiliser cette page pour démarrer une discussion avec les autres utilisateurs sur la façon d’améliorer la page « La Dispute ».