Discussion:Le Chat maigre
| Informations sur l’édition de Le Chat maigre |
|
Édition : Le Chat maigre, in Anatole France, Œuvres, tome I, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1984. Source : OCR de l’édition ci-dessus ; cette édition propose le texte définitif établi par l’auteur. Contributeur(s) : Marc 23 septembre 2007 à 12:53 (UTC) Niveau d’avancement : Complet, mais à relire. Remarques : Je suis aussi hostile à l'abus des majuscules en français et il est correct d'écrire "le Chat maigre" sans majuscule à l'adjectif pour le nom de cette gargote, comme "le Chat noir" pour le célèbre cabaret. Toutefois, l'édition que j'ai relue donne presque toujours "le Chat Maigre" ou "le Chat-Maigre", qui fait mieux voir qu'il s'agit d'une enseigne et non de l'histoire d'un chat famélique - quoique monsieur Godet-Laterrasse en soit un peut-être aussi. Les pages de titre ne nous aident pas : tous les mots sont en majuscules dans les éditions que j'ai pu voir.--Francois C (d) 1 mars 2012 à 03:36 (UTC) Relu et corrigé par : --Francois C (d) 1 mars 2012 à 03:00 (UTC) |