Discussion:Le Roi Grive

Version traduite par Félix Frank et E. Alsleben, publiée dans Contes allemands du temps passé, en 1869, proposée ici : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k67678g.image.f61 . Ezwa 15 avril 2009 à 19:45 (UTC)

Barbe de Grive ou barbe d'Ours ?

Bonjour,

Pourquoi le conte appelé 'Barbe de Grive' chez les frères Grimm est-il appelé 'Barbe d'Ours' dans la version télévisée bavaroise ?

Problème de traduction ?

78.230.93.207 (d) 4 octobre 2014 à 16:44 (UTC)magnon86

Magnon86 (d) 4 octobre 2014 à 16:45 (UTC)magnon86