Discussion:Le Roi des Aulnes (traduction Blaze)
Aller à la navigation
Aller à la recherche
| Informations sur l’édition de Le Roi des Aulnes (traduction Blaze) |
|
Édition : Œuvres complètes, traduction de J. Porchat, Paris, 1861 Source : Site Gallica Contributeur(s) : Marc 12 avril 2006 à 10:22 (UTC) Remarques : Relu et corrigé par : |
Je suis gêné...De nombreux éléments sont traduits de manière bien trop libre pour que l'on puisse considérer cette version comme une traduction fidèle...Je ne puis pourtant pas me permettre d'y apporter des corections, puisqu'elle est reprise d'un ouvrage...Que faire en ce cas? --Schiller 12 juin 2007 à 17:37 (UTC)