Aller au contenu

Discussion:Les Fleurs du mal/1857/Spleen (« Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle »)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
La bibliothèque libre.
Dernier commentaire : il y a 9 ans par Zyephyrus

Il y a une ÉNORME faute dans la dernière strophe : c'est : "Et de LONGS corbillards" et non pas "d'anciens"... Je ne sais pas comment corriger avec le système Djvu --M0tty 2 juin 2009 à 21:14 (UTC)Répondre

Dans une autre édition sans doute ; dans l'édition de 1857 je lis bien « anciens ». L'avantage du mode page est que nous pouvons vérifier. --Zyephyrus 2 juin 2009 à 21:57 (UTC)Répondre
Oups effectivement, il y a 2 versions ! toutes mes excuses ! --M0tty 4 juin 2009 à 22:40 (UTC)Répondre
il serait bien de mettre une " * " pour le préciser.
En parlant de fautes ou de bizarreries, dans mon édition la dernière strophe est différente...

"[...]Et l'Espoir,

Vaincu,pleure, et l'Angoisse atroce,despotique,

[...]"

Est-ce normal ? — Le message qui précède, non signé, a été déposé par 90.13.151.239 (discuter), le le 1 avril 2015 à 21:35‎

Texte trouvé dans l'édition de 1861 --Zyephyrus (d) 1 avril 2015 à 22:55 (UTC)Répondre