Discussion:Réfutation des sectes
Ajouter un sujetInformations sur l’édition de Réfutation des sectes |
Édition : Traduction Paul-Émile Le Vaillant de Florival. Paris, 1853. Lecoffre, Boutarel, chez l'auteur. Source : Google Niveau d’avancement : Remarques : corrections apportées. Relu et corrigé par : |
Critique de la traduction
[modifier]Cette traduction de M. Le Vaillant de Florival est jugée « détestable »[1], avec des « contre-sens »[2], « très infidèle »[3] et « très inexacte »[4].