Discussion Auteur:Stefan Zweig
Liste des œuvres[modifier]
La ressource la plus fiable que j’ai trouvée est Stefan Zweig Bibliography. Marc (d) 28 mars 2013 à 17:02 (UTC)
Liste des traducteurs de traductions publiées avant 1960[modifier]
Source : catalogue général de la BnF
- Henri Chervet (mort en 1915) et Paul Morisse (mort en 1946) : Verhaeren
- Jean Longeville = Yvan Goll (mort en 1950) : Le Brésil
- Jean-Paul Zimmermann (mort en 1952) : Le Monde d’hier
- Alzir Hella (mort en 1953), souvent en collaboration avec Olivier Bournac (mort en 1941) : Amok, Lettre d’une inconnue, Les Yeux du frère éternel, Destruction d’un cœur, Desbordes-Valmore, Tolstoï, La Confusion des sentiments, Le Jeu dangereux, Vingt-Quatre heures de la vie d’une femme, La Ruelle au clair de lune, La Gouvernante, Fouché, Marie-Antoinette, La Guérison par l’esprit, Érasme, La Peur, Marie Stuart, Le Chandelier enterré, Le Combat avec le démon, Trois Poètes de leur vie, Magellan, La Pitié dangereuse, Brûlant secret, Conte crépusculaire, La Nuit fantastique, Les Deux Jumelles, Castellion contre Calvin, Derniers Messages, Trois Maîtres (pour Balzac, Dickens), Souvenirs et Rencontres, Un caprice de Bonaparte
- Henri Bloch (mort en 1954) : Trois Maîtres (pour Dostoïevski)
- Louis-Charles Baudion (mort en 1963) : Jérémie
- Jules Romains (mort en 1972) : Volpone
- Jacqueline des Gouttes (morte en 1988) : Le Joueur d’échecs
- Odette Richez (?) : Rolland
Fac-similés en ligne[modifier]
- Bibliothèque nationale de France
- Google Books
Cette liste s’arrête aux livres qui entreront dans le domaine public le 1er janvier 2024, date à laquelle on pourra demander à Google Books l’accès à ces livres :
- Marceline Desbordes-Valmore
- La Peur
- Le Combat avec le démon (probablement édition originale)
- Trois Poètes de leur vie
- Castellion contre Calvin (édition originale)
- Magellan
Textes en ligne[modifier]
Cette liste s’arrête aux livres qui entreront dans le domaine public le 1er janvier 2024