Discussion Livre:Daudet - Contes du lundi, Lemerre, 1880.djvu

Gestion des virgules

Bonjour JLTB34,

Je suis en cours de validation de ce livre et j'ai remarqué que vous aviez souvent modifié l'emplacement ou la présence/absence des virgules. A bon escient me semble-t-il, mais sans indiquer qu'il s'agit d'une correction; est-ce normal ?

En outre, vous ne respectez pas la présentation des phrases comme sur l'image du livre alors que sur les autres livres sur lesquels j'ai travaillé c'était le cas.

Etant nouveau sur Wikisource, je suis intéressé de connaître votre avis. Merci d'avance. JGS25 (d) 29 janvier 2023 à 11:53 (UTC)

Bonjour. Pour les virgules, je ne me souviens plus trop. Je sais que je mets systématiquement un point en bout de phrase, même s’il n’y en n’a pas, et que j'adapte virgule/point selon que c’est suivi d'une majuscule ou pas. Pour la présentation des phrases, j'essaie de regrouper les lignes formant une phrase et que chaque phrase commence sur une nouvelle ligne. Cela rend la validation peut-être plus difficile, mais cela permet lors de la correction de faire tourner un correcteur grammatical (style grammalecte ou Antidote) et de détecter des erreurs (de grammaire ou d’orthographe) que je n'aurais pas vues. En théorie — si je n'oublie pas — j'utilise le modèle corr : il ne sert à rien de propager des il viennent, nous venont, etc. (sauf cas particuliers). Ce n'est pas l'auteur qui a voulu cela, ce sont les correcteurs typographes qui n'ont pas fait leur travail (il suffit de comparer 2 versions d'un même livre, un version "luxueuse" et une version "bon marché"). Bonne continuation. JLTB34 (d) 29 janvier 2023 à 17:05 (UTC)

Merci JLTB34 pour vos réponses. C'est clair pour moi. JGS25 (d) 29 janvier 2023 à 17:13 (UTC)