Discussion Livre:Verne - La Maison à vapeur, Hetzel, 1902.djvu

Les illustrations sont dans la catégorie : Commons:Category:La Maison à vapeur, Hetzel, 1902. Le schéma de nom de fichier [[File:Verne - La Maison à vapeur, Hetzel, 1906, Ill. page #nr.png]] ou #nr est le numéro de page djvu.

Page 246 - erreur de mois

On peut lire page 246 ( https://fr.wikisource.org/wiki/Page%3AVerne_-_La_Maison_%C3%A0_vapeur%2C_Hetzel%2C_1902.djvu/256 ) :

"Le 30 juillet, meilleur temps, meilleure apparence du ciel."

Or en lisant l'histoire il semble qu'il s'agisse d'une erreur et qu'il faille lire :

"Le 30 juin, meilleur temps, meilleure apparence du ciel."

(On peut aussi le confirmer en lisant la page 253 : "Le 10 juillet, pendant une chasse au houddi..." https://fr.wikisource.org/wiki/Page%3AVerne_-_La_Maison_%C3%A0_vapeur%2C_Hetzel%2C_1902.djvu/263 le récit étant chronologique)

Faut il le corriger dans ce cas là ? Ou bien faut-il d'abord vérifier sur d'autres éditions du même livre ? Certaines sont elles disponibles sur Internet ?

--Stéphane22 (d) 17 mars 2017 à 20:10 (UTC)

Bonjour Stéphane22 (d · c),

Effectivement, regarder d'autres éditions est la première chose à faire (pour savoir si il s'agit d'une erreur isolée ou non et exclure une erreur de lecture). Dans cette édition de 1880 on trouve aussi « juillet » (je crois que le manuscrit originel est aussi disponible, je vais chercher).

Si l'erreur (car effectivement, « juin » semble plus logique) se retrouve ailleurs, le mieux me semble de mettre une note wikisource (un peu comme c'est fait sur Pie IX au Paradis).

Cdlt, VIGNERON (d) 18 mars 2017 à 19:11 (UTC)