Discussion Page:Émilie Toulongeon - Lettres de la Vendée, 1801, I.djvu/72
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 5 ans par George Barbentane
«J'apprends à la devenir»
[modifier]«Vous la gâtez, Clémence, elle ne sera jamais raisonnable. — Hélas ! ma chère, j’apprends à la devenir à l’école du malheur...» Je propose de maintenir «la devenir». Certes, cet accord du pronom est prescrit par l'Académie française depuis le 17e. En respectant les règles, il faudrait écrire «le devenir». Mais on trouve des exemples de cet accord dans des ouvrages du 18e et du début du 19e. L'usage semble avoir persisté. Ici, il a d'autant plus de sens que le pronom la reprend raisonnable. Par cet archaïsme, l'autrice veut peut-être rappeler que la raison se décline aussi au féminin. --George Barbentane (d) 3 octobre 2019 à 19:28 (UTC)
Correction : « tout, » → « tout » (coquille)