Correction (§ 1) : « Q O N {\displaystyle \mathrm {QON} } » → « Q O n {\displaystyle \mathrm {QO} n} » (coquille)