Discussion Page:Athanase d’Alexandrie - Vie de saint Antoine, trad Rémondange.djvu/58
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 12 ans par Pikinez dans le sujet Correction
Correction[modifier]
À la fin : « Antoine était assis sur la montagne, il se hâte d’appeler deux moines qui se trouvaient là et leur dit : ». J'ai corrigé en « il se hâta » parce que l'auteur a toujours employé le passé pour décrire les actions d'Antoine, je me dis donc que l'utilisation du présent — ou plus exactement le « e » au lieu d'un « a » — est peut-être une erreur non souhaitée. — Pikinez (d) 15 juillet 2011 à 18:55 (UTC)
- Dans une page un peu plus loin, il y a également utilisation du présent, cette fois-ci, à plusieurs reprises : il ne peut s'agir donc d'une erreur non souhaitée. Je retire la correction qui n'en est pas une, sans doute. Pikinez (d) 16 juillet 2011 à 14:43 (UTC)