Discussion Page:Diderot - Encyclopedie 1ere edition tome 1.djvu/940
Ajouter un sujetApparence
Dernier commentaire : il y a 10 ans par Phe
Cette page est corrigé excepté les fractions dans « ce qui fait la tierce Angloise ou 1/0 tonneau de France, & 1/1 d’Angleterre », à corriger en retrouvant les valeurs de ces anciennes mesures peut être. — Phe 18 octobre 2012 à 14:26 (UTC)
- Vérifié dans édition de Neuchâtel (1768) : article identique, y compris les fractions. --Acélan (d) 18 octobre 2012 à 15:14 (UTC)
voilà ce que l'on peut trouver dans l'encyclo
tome 16 page 321 : tierce anglaise = 4*42=168 pintes de Paris ; tome 16 page 410 : tonneau d'amsterdam 1600 pintes, tonneau français (Bordeaux = 864, Orléans 576), tonneau anglais 1008 pintes
168*6=1008, donc « 1/6 d’Angleterre » (ça ne colle pas du tout avec le texte 1/1), pour le fr plus difficile de conclure 1/5 --> 840 convient à peu près pour Bordeaux, il faudrait pouvoir consulter la source Arbuth. tab. 33. (probablement Arbuthnot)
- Vu que les autres éditions contiennent le même texte (4 avec des dates différentes sur google books), j'ai marqué la page comme corrigé tel quel. — Phe 19 novembre 2013 à 19:18 (UTC)