Discussion Page:Dostoïevski - Journal d’un ecrivain.djvu/83
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 14 ans par Wuyouyuan dans le sujet Ponctuation - Majuscule
Premier mot de la page[modifier]
Je choisi Zifel, plutôt que Zitel, car la pléiade donne la traduction : Sieffel--Le ciel est par dessus le toit 5 mai 2010 à 20:44 (UTC)
Ca ressemble bien à un f comme ailleurs dans la page.
Rappellez[modifier]
Normalement Rappelez en français correcte--Le ciel est par dessus le toit 5 mai 2010 à 20:44 (UTC)
Coquille, modèle:Corr
Ponctuation - Majuscule[modifier]
Dans le dernier paragraphe en absence de ponctuation sur l'original dans la phrase suivante :
...rien distribué de ce côté-là. Il est vrai qu’il n'y a pas eu de vérification entre temps.
j'ai choisi de mettre un Point après côté-là. ; une majuscule à Il
--Le ciel est par dessus le toit 5 mai 2010 à 21:01 (UTC)
Je suis d'accord; et la majuscule est dans le texte. --Wuyouyuan - discuter 6 mai 2010 à 05:51 (UTC)