Discussion Page:Flaubert Édition Conard Correspondance 9.djvu/460

Acélan : rétablissement de l'Alinéa. Sinon défaut d'alignement dans l'index. Voir Correspondance_de_Gustave_Flaubert/Index/Z après rétablissement.

D Che7 : la page commence par la suite du paragraphe précédent, qui est "normal", donc je ne comprends pas pourquoi il y a besoin du modèle ? (je n'ai pas vu ce que donnait la transclusion avant rétablissement du modèle) --Acélan (d) 10 novembre 2021 à 06:36 (UTC) (NB : quand on oublie de signer, la notif ne fonctionne pas)

Acélan : On voit que dans l'index original les entrées ont un retrait négatif, d'où l'usage de l'instruction Modèle:AN dans la transcription pour que ce retrait négatif soit présent. En revanche lorsqu'une nouvelle page commence non pas par une nouvelle entrée de l'index mais par un paragraphe en continuité du précédent, ce paragraphe n'est pas décalé comme il se doit par rapport aux nouvelles entrée dans l'index et il y a perte de continuité si l'on affiche les deux pages. En utilisant l'instruction Modèle:Alinea on applique ce décalage, conforme au texte original et on assure la continuité du paragraphe entre les deux pages commme le montre Correspondance_de_Gustave_Flaubert/Index/Z D Che7 (d) 10 novembre 2021 à 08:16 (UTC)

D Che7 : mais ici, il n'y a pas, normalement, de retrait négatif, puisque le début du paragraphe, sur la page précédente, n'en a pas : il s'agit du cas assez rare où il y a plusieurs paragraphes pour une même entrée.

Par ailleurs, lorsqu'un paragraphe se poursuit sur une autre page, il faut utiliser un paramètre dans le {{AN}}. Cf. mes modifs sur cette page et la suivante. --Acélan (d) 10 novembre 2021 à 11:08 (UTC)

Merci pour la précision. Effectivement {{AN}} avec le paramètre est bien mieux adapté lors d'une continuité "simple" de d'une entrée dans l'index dans un même paragraphe. Dans le cas ici, c'est plus complexe, car pour cette entrée dans l'index, il y a un enchaînement de paragraphes. Pour une mise en page correcte, je n'ai pas trouvé d'autre instruction que {{Alinéa}}. Pour la question d'alignement du paragraphe la page suivante suivant, je n'ai pas trouvé mieux que d'utiliser {{Alinéa}}. A voir s'il existe une meilleure alternative. En tout le respect du retrait du paragraphe me semble à privilégier pour des questions de lisibilité. D Che7 (d) 10 novembre 2021 à 12:06 (UTC)

D Che7 : Problème résolu. Il y a aussi un paramètre pour le modèle {{A}}. --Acélan (d) 10 novembre 2021 à 17:04 (UTC)