Discussion Page:Flaubert - Madame Bovary, Conard, 1910.djvu/115

S'agit-il d'une "griffe" ou d'une "grille de cuivre" ? Le texte imprimé porte "griffe", le texte corrigé "grille"; l'édition de 1885 porte "grille". Ayant du mal à me représenter l'objet décrit, je laisse ici, sans signaler de coquille, la version initiale, en espérant qu'un wikisourcien plus sagace saurait trancher. --Hibou76 (d) 29 décembre 2012 à 17:08 (UTC)

Il est écrit « griffe ». Mieux vaut laisser comme sur l'image tant qu'on n'en sait pas plus. --Pikinez (d) 4 janvier 2013 à 14:58 (UTC)

Je viens de consulter le site de l'université de Rouen bovary.fr, qui propose de consulter les brouillons du roman. Les manuscrits font tous référence à une grille, et l'une des versions non retenues parle de treillage. Il me semble donc que griffe est bel et bien une coquille. Je la signale comme telle.--Hibou76 (d) 7 janvier 2013 à 17:18 (UTC)

Correction  : « griffe » → « grille » (coquille : justification ici)
--Raymonde Lanthier (d) 30 juillet 2024 à 15:08 (UTC)