Discussion Page:Karamsin - Histoire de l'empire de Russie, Tome IX, 1825.djvu/90

Dans l’original on lit « съ 15,000 воиновъ Королевскихъ » avec 15,000 guerriers royals (appartenants au roi). Il semble que le traducteur avait mal compris le mot королевский royal dans le sens карельский carélien.

Démarrer une discussion sur Page:Karamsin - Histoire de l'empire de Russie, Tome IX, 1825.djvu/90

Les pages de discussion sont l’endroit où diverses personnes peuvent discuter de la manière d’améliorer le contenu de Wikisource. Vous pouvez utiliser cette page pour démarrer une discussion avec les autres utilisateurs sur la façon d’améliorer la page « Page:Karamsin - Histoire de l'empire de Russie, Tome IX, 1825.djvu/90 ».

Démarrer une discussion